自家製ジーマミー豆腐
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
自家製ラフテー温玉添え
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork, Slow-poached egg
-
Cooking:
Stew
カットハラミステーキ
Diced Skirt Steak
宜野座直送車えびの唐揚げ
Deep-fried Kuruma Prawn
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
紅芋コロッケ
Purple sweet potato croquette
Purple sweet potato and other ingredients breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Purple yam, Bread crumbs
-
Cooking:
Deep-fry
Assorted sashimi served over rice.
-
Ingredients:
Rice, Seafood
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Rice, Onion
-
Flavor:
Curry powder
-
Ingredients:
Vegetable
-
Cooking:
Mix/Blend
島豆腐と温泉卵のサラダ
Shima Tofu and Onsen Tamago Salad
-
Ingredients:
Okinawan tofu, Slow-poached egg
-
Cooking:
Mix/Blend
温泉卵ドレッシングのシーザーサラダ
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Lettuce, Hen's egg, Cheese
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
Raw vegetables topped with minced meat seasoned with spices.
-
Ingredients:
Ground meat
-
Cooking:
Mix/Blend
本日のお造り大作舟盛り(お刺身7点盛り)
Sashimi boat
Various types of sashimi served in a vessel in the shape of a boat.
本日のお造り3点盛
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
-
Ingredients:
Seafood
-
Cooking:
Raw
沖縄近海生マグロづくし(刺身・握り・鉄火)
Okinawa Offshore Fresh Tuna Deluxe Platter (Sashimi, Nigiri, and Tekka)
A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Raw
島もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
海ぶどうとマグロとアボガドのカルパッチョ
Tuna Carpaccio
Thinly-sliced tuna seasoned with olive oil, salt, and pepper.
-
Ingredients:
Sea grape, Tuna, Avocado
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Raw
海ぶどうとサーモンとアボガドのカルパッチョ
Sea Grapes, Octopus, and Avocado Carpaccio
-
Ingredients:
Sea grape, Octopus, Avocado
沖縄県産!!本日の近海一本魚バター焼き!!
Grilled fish with butter
Fish stir-fried with butter and seasoned with garlic and soy sauce.
-
Ingredients:
Garlic
-
Flavor:
Soy sauce, Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
伊勢海老のウニソース焼き
Grilled sea urchin and spiny lobster
Grilled ise ebi (spiny lobster) and uni (sea urchin).
-
Ingredients:
Spiny lobster, Sea urchin
-
Cooking:
Bake/Roast
沖縄県産和牛握り
Wagyu beef nigiri sushi
Vinegared rice made into bite sizes, topped with thinly sliced Wagyu beef loin.
-
Ingredients:
Wagyu beef, Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Cut
県産和牛リブロース150g
Wagyu beef spencer roll steak
Wagyu beef from the part of the cow called the spencer roll, thickly cut and grilled.
-
Ingredients:
Beef spencer roll, Wagyu beef
-
Cooking:
Bake/Roast
県産和牛とあぐぅー豚のハンバーグ
Hamburger steak
-
Ingredients:
Wagyu beef, Agu pork, Ground beef and pork, Onion, Hen's egg, Bread crumbs
-
Flavor:
Nutmeg
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Agu pork, Pork, Sheep intestine
-
Cooking:
Bake/Roast
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
Pig's trotters may be boiled with soy sauce or served in a Japanese winter stew called 'oden'.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Stew
島らっきょうの塩漬け
Okinawan rakkyo pickled in salt
Strongly spicy vegetable from the Okinawa islands that resembles spring onions is pickled in salt.
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Cooking:
Pickle
島らっきょうの天ぷら
Okinawan rakkyo tempura
Okinawan vegetables with a strong spiciness similar to scallions are coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Okinawan shallot, Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
炙り軟骨ソーキ
Torched Soft-Bone Soki
-
Ingredients:
Pork cartilage
-
Cooking:
Seared
ポーク玉子
Pork luncheon meat and eggs
-
Ingredients:
Pork, Hen's egg
-
Cooking:
Cut, Bake/Roast
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Bake/Roast
Pig's ear skin is often served stir-fried with salt and pepper, or in a peanut dressing.
-
Ingredients:
Pork
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Boil
ジーマミーの揚げ出し
Deep-fried Jimami tofu in broth
An Okinawan dish of deep-fried tofu prepared from peanuts, topped with a sauce of vinegar-miso sauce or a sauce based on soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Deep-fry
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.
-
Ingredients:
Cabbage, Garlic chives, Carrot, Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes)
-
Cooking:
Bake/Roast
そーめんちゃんぷるー
Somen Champuru
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
-
Cooking:
Stir-fry
Shiri-shiri' means grated or thinly sliced. This is a famous Okinawan home-style dish consisting of stir-fried grated carrot and egg
-
Ingredients:
Carrot, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
沖縄そば
Okinawa soba noodles
The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.
-
Ingredients:
Pork, Wheat flour, Noodles
-
Flavor:
Dashi
軟骨ソーキそば
Okinawan noodles with pork cartilage
An Okinawan dish of 'soba' (buckwheat noodles) topped with 'souki' (flavored on-the-bone pork meat) and pork cartilage.
-
Ingredients:
Pork cartilage, Buckwheat
-
Cooking:
Boil
沖縄ソース焼きそば
Okinawan Sauce Yakisoba
-
Ingredients:
Okinawa noodles, Cabbage, Carrot
-
Flavor:
Yakisoba sauce
沖縄塩焼きそば
Okinawan Salt Yakisoba
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with salt and pepper.
-
Ingredients:
Pork, Green pepper, Cabbage, Okinawa noodles
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)