自家製ジーマミー豆腐
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
自家製ラフテー温玉添え
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork, Slow-poached egg
-
Cooking:
Stew
カットハラミステーキ
Diced Skirt Steak
宜野座直送車えびの唐揚げ
Deep-fried Kuruma Prawn
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
紅芋コロッケ
Purple sweet potato croquette
Purple sweet potato and other ingredients breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Purple yam, Bread crumbs
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Vegetable
-
Cooking:
Mix/Blend
島豆腐と温泉卵のサラダ
Shima Tofu and Onsen Tamago Salad
-
Ingredients:
Okinawan tofu, Slow-poached egg
-
Cooking:
Mix/Blend
本日のお造り大作舟盛り(お刺身7点盛り)
Sashimi boat
Various types of sashimi served in a vessel in the shape of a boat.
本日のお造り3点盛
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
-
Ingredients:
Seafood
-
Cooking:
Raw
沖縄近海生マグロづくし(刺身・握り・鉄火)
Okinawa Offshore Fresh Tuna Deluxe Platter (Sashimi, Nigiri, and Tekka)
A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Raw
島もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
海ぶどうとマグロとアボガドのカルパッチョ
Tuna Carpaccio
Thinly-sliced tuna seasoned with olive oil, salt, and pepper.
-
Ingredients:
Sea grape, Tuna, Avocado
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Raw
海ぶどうとサーモンとアボガドのカルパッチョ
Sea Grapes, Octopus, and Avocado Carpaccio
-
Ingredients:
Sea grape, Octopus, Avocado
沖縄県産!!本日の近海一本魚バター焼き!!
Grilled fish with butter
Fish stir-fried with butter and seasoned with garlic and soy sauce.
-
Ingredients:
Garlic
-
Flavor:
Soy sauce, Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
伊勢海老のウニソース焼き
Grilled sea urchin and spiny lobster
Grilled ise ebi (spiny lobster) and uni (sea urchin).
-
Ingredients:
Spiny lobster, Sea urchin
-
Cooking:
Bake/Roast
沖縄県産和牛握り
Wagyu beef nigiri sushi
Vinegared rice made into bite sizes, topped with thinly sliced Wagyu beef loin.
-
Ingredients:
Wagyu beef, Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Cut
県産和牛リブロース150g
Wagyu beef spencer roll steak
Wagyu beef from the part of the cow called the spencer roll, thickly cut and grilled.
-
Ingredients:
Beef spencer roll, Wagyu beef
-
Cooking:
Bake/Roast
県産和牛とあぐぅー豚のハンバーグ
Hamburger steak
-
Ingredients:
Wagyu beef, Agu pork, Ground beef and pork, Onion, Hen's egg, Bread crumbs
-
Flavor:
Nutmeg
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Agu pork, Pork, Sheep intestine
-
Cooking:
Bake/Roast
県魚!グルクンの唐揚げ!
Fried banana fish
Banana fish (a fish in the Pterocaesio digramma family) lightly battered and fried in oil.
沖縄風天ぷら盛り合わせ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
もずくの天ぷら
Mozuku seaweed tempura
Mozuku seaweed (with branches of thready filaments) battered with wheat flour and fried.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed), Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
紅芋の天ぷら
Purple yam tempura
Purple yam is coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Purple yam, Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Pig's trotters may be boiled with soy sauce or served in a Japanese winter stew called 'oden'.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Stew
島らっきょうの塩漬け
Okinawan rakkyo pickled in salt
Strongly spicy vegetable from the Okinawa islands that resembles spring onions is pickled in salt.
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Cooking:
Pickle
島らっきょうの天ぷら
Okinawan rakkyo tempura
Okinawan vegetables with a strong spiciness similar to scallions are coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Okinawan shallot, Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
炙り軟骨ソーキ
Torched Soft-Bone Soki
-
Ingredients:
Pork cartilage
-
Cooking:
Seared
ポーク玉子
Pork luncheon meat and eggs
-
Ingredients:
Pork, Hen's egg
-
Cooking:
Cut, Bake/Roast
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Bake/Roast
Pig's ear skin is often served stir-fried with salt and pepper, or in a peanut dressing.
-
Ingredients:
Pork
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Boil
ジーマミーの揚げ出し
Deep-fried Jimami tofu in broth
An Okinawan dish of deep-fried tofu prepared from peanuts, topped with a sauce of vinegar-miso sauce or a sauce based on soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Deep-fry
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.
-
Ingredients:
Cabbage, Garlic chives, Carrot, Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes)
-
Cooking:
Bake/Roast
そーめんちゃんぷるー
Somen Champuru
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
-
Cooking:
Stir-fry
Shiri-shiri' means grated or thinly sliced. This is a famous Okinawan home-style dish consisting of stir-fried grated carrot and egg
-
Ingredients:
Carrot, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
沖縄そば
Okinawa soba noodles
The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.
-
Ingredients:
Pork, Wheat flour, Noodles
-
Flavor:
Dashi
軟骨ソーキそば
Okinawan noodles with pork cartilage
An Okinawan dish of 'soba' (buckwheat noodles) topped with 'souki' (flavored on-the-bone pork meat) and pork cartilage.
-
Ingredients:
Pork cartilage, Buckwheat
-
Cooking:
Boil
沖縄ソース焼きそば
Okinawan Sauce Yakisoba
-
Ingredients:
Okinawa noodles, Cabbage, Carrot
-
Flavor:
Yakisoba sauce
沖縄塩焼きそば
Okinawan Salt Yakisoba
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with salt and pepper.
-
Ingredients:
Pork, Green pepper, Cabbage, Okinawa noodles
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
ラフテーチャーハン
Rafute Fried Rice (Okinawan Braised Pork Belly Fried Rice)
-
Ingredients:
Rice, Pork belly
おにぎり2個入り(油味噌or塩)
Onigiri / Rice Ball (Stir-fried Pork Miso or Salt)
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
-
Ingredients:
Rice, Nori
-
Flavor:
Miso, Salt
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)