ささみ わさび                                    
            
                            
                    Chicken tenderloin skewer with wasabi                
            
         
        
                        
                    Chicken breast skewered and grilled over an open flame, topped with wasabi.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken tenderloin, Wasabi                        
- 
                            Cooking: 
                            Skewer roasting                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あっさり鶏白湯 串鍋                                    
            
                            
                    White broth hotpot                
            
         
        
                        
                    Chicken bone soup added to broth and boiled in a hot pot.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Chinese cabbage                        
- 
                            Flavor: 
                            Chicken bone broth                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            トリュフ塩きゅうり                                    
            
                            
                    Salted cucumber                
            
         
        
                        
                    Cucumbers seasoned with salt and other condiments.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            シャキシャキわさびのクリームチーズ                                    
            
                            
                    Cream cheese                
            
         
        
                        
                    A soft, mellow cheese which is made from milk or fresh cream.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cream cheese                        
- 
                            Cooking: 
                            Harden/Congeal                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    Bite-sized bread or crackers topped with cheese, vegetables, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber, Tomato, Ham, Caviar, Wheat flour, Cheese, Foie gras pate , Shrimp                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            トマトと大葉・モッツァレラチーズのカプレーゼ                                    
            
                            
                    Caprese                
            
         
        
                        
                    Sliced tomatoes with mozzarella cheese, seasoned with olive oil, salt and pepper, topped with basil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Basil, Mozzarella cheese                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            レアサーモン アボカドのピュレ                                    
            
                            
                    Seared salmon                
            
         
        
                        
                    A dish created by heating one side of a block of salmon at a high temperature.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Salmon                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            タン刺し オニオンソース仕立て                                    
            
                            
                    Seared beef tongue sashimi                
            
         
        
                        
                    A dish of beef tongue seared on the surface over an open flame, thinly-sliced, then served as sashimi.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef tongue                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            色々野菜のチョップドサラダ                                    
            
                            
                    Chopped salad                
            
         
        
                        
                    Various raw vegetables finely minced and mixed with dressing.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber, Bell pepper, Cherry tomato, Lettuce, Broccoli                        
- 
                            Flavor: 
                            Salad dressing                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw, Mix/Blend, Cut                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            レタス半玉丸ごとシーザーサラダ                                    
            
                            
                    Caesar salad                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Lettuce                        
- 
                            Flavor: 
                            Caesar dressing                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            チーズまみれ牛リブロースの炙りカルパッチョサラダ                                    
            
                            
                    Seared beef carpaccio                
            
         
        
                        
                    Beef is seared on the surface, thinly sliced, then seasoned with olive oil, salt and pepper, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Olive oil, Pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Broil/Barbecue                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            きなこ豚瞬間燻製グリル                                    
            
                            
                    Quick smoked pork                
            
         
        
                        
                    A dish of porksmoked quickly by exposure to smoke emitted when wood is heated to high temperatures.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Smoke                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            とろふわ玉子焼き                                    
            
                            
                    Thick Japanese omelet                
            
         
        
                        
                    A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and grilled while wrapping thickly.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            牛スジ赤ワイン煮込み                                    
            
                            
                    Simmered beef tendon                
            
         
        
                        
                    A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.                 
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef tendon                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            アボカドと鮭とイクラの親子焼き                                    
            
                            
                    Grilled avocado                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Avocado                        
- 
                            Cooking: 
                            Charcoal-grilled                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            リブロース肉巻きいなり2ヶ                                    
            
                            
                    Rice ball with meat                
            
         
        
                        
                    Rice balls wrapped in soy sauce-marinated pork and then grilled.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            2色の団子串                                    
            
                            
                    Dango (skewered rice dumplings)                
            
         
        
                        
                    Japanese confection prepared from grain flour rolled into balls using water or hot water, skewered, then steamed, boiled, or baked.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Dango (sweet dumpling) flour                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)