わら焼 カツオの塩タタキ
Seared skipjack tuna
Skipjack tuna quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Skipjack tuna, Garlic, Japanese ginger
-
Flavor:
Coarse salt
みかんブリ しゃぶしゃぶ鍋
Seafood shabu-shabu
Thinly sliced seafood quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Yellowtail, Daikon radish, Potherb mustard (Mizuna)
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Boil
とらふぐ 刺身
Thinly sliced pufferfish sashimi
Raw pufferfish sliced thinner than typical sashimi, served with soy sauce or Japanese tare sauce.
-
Ingredients:
Pufferfish
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Pufferfish
-
Cooking:
Raw
とらふぐ 皮焼
Grilled pufferfish
-
Ingredients:
Pufferfish
-
Cooking:
Bake/Roast
Pufferfish cut into bite-sized pieces and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Pufferfish
-
Cooking:
Bake/Roast
Platter of various kinds of pickles.
-
Ingredients:
Cucumber, Chinese yam, Eggplant, Carrot
-
Cooking:
Pickle
丸々一本!胡瓜 ぬか漬け
Pickled whole cucumber
A whole cucumber marinated in seasonings such as salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Agu pork
-
Cooking:
Raw
Pig's trotters may be boiled with soy sauce or served in a Japanese winter stew called 'oden'.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Stew
ラフテー&半熟玉子
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork, Soft boiled egg
-
Cooking:
Stew
紅芋 ゴマコロッケ
Other croquettes
-
Ingredients:
Purple yam, White sesame
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Tofu, Scallion/Green onion/Leek, Dried bonito
-
Cooking:
Deep-fry
Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Okinawan shallot
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Pork, Pig's feet
-
Cooking:
Deep-fry
ぐるくん 挟み揚
Fried banana fish
Banana fish (a fish in the Pterocaesio digramma family) lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Deep-fried fish cake
-
Cooking:
Deep-fry
あぐー豚 メンチカツ
Minced meat cutlet
Cake of minced pork or beef kneaded together with onion, coated in batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Ground beef and pork
-
Cooking:
Deep-fry
『名物!』トマポテ!?サラダ
Potato salad
-
Ingredients:
Tomato, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
『名物!』あぐー豚 とんテーキ
Pork loin
Pork dish made using a cut from the back called "Rosu."
-
Ingredients:
Pork loin
-
Cooking:
Bake/Roast
ソーメン ちゃんぷるー
Somen Champuru
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.
-
Ingredients:
Cabbage, Garlic chives, Carrot, Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes)
-
Cooking:
Bake/Roast
An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Onion, Carrot, Okinawan tofu
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg, Pork pate
-
Cooking:
Stir-fry
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Bitter melon, Lettuce, Tomato
-
Flavor:
Olive oil, Unrefined brown sugar
-
Cooking:
Mix/Blend
青パパイヤのサラダ
Green papaya salad (goi du du)
Finely cut green papaya in a Vietnamese-style salad.
-
Ingredients:
Sea grape, Seaweed
久米島産 天然もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
じーまみ豆富
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
A vegetable which is found in Okinawa. It resembles an onion, has a strong, sharp taste and used in dishes such as salted pickles vegetables and 'tempura' (fried battered vegetables).
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Cooking:
Pickle
A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Raw
A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Flavor:
Malt
-
Cooking:
Ferment
沖縄そば
Okinawa soba noodles
The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.
-
Ingredients:
Pork, Wheat flour, Noodles
-
Flavor:
Dashi
本ソーキそば
Okinawan noodles with sparerib
An Okinawan dish of 'soba' (buckwheat noodles) topped with 'souki', flavored on-the-bone pork meat
-
Ingredients:
Soki (Okinawan-style stewed pork spare ribs), Pork, Scallion/Green onion/Leek, Okinawa noodles
-
Cooking:
Boil
釜揚げしらす飯
Boiled whitebait rice bowl
Boiled shirasu (whitebait) served over rice.
-
Ingredients:
Rice, Whitebait, Leaf mustard
沖縄塩焼そば
Yakisoba noodles with salt
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with salt and pepper.
-
Ingredients:
Pork, Green pepper, Cabbage, Yakisoba
-
Flavor:
Salt-based sauce, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
いかすみ黒焼そば
Pasta with squid ink sauce
-
Ingredients:
Squid ink, Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast
ラフテーチャーハン
Fried rice with simmered cubed meat
-
Ingredients:
Pork belly, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
極上!鯛一郎めし
Other mixed rice / rice dishes
-
Ingredients:
Sea bream, Rice, Japanese yam, Tororo kelp, Egg yolk
あぐー豚 ダシしゃぶしゃぶ鍋
Shabu-shabu
Thinly sliced meat or seafood and others quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Pork loin, Pork boneless short ribs, Daikon radish, Potherb mustard (Mizuna)
-
Cooking:
Boil
あぐー豚 ラー油鍋
Chili oil hotpot
Meat or vegetables cooked in a broth flavored with chili oil, served in a pot.
-
Ingredients:
Pork loin, Cabbage, Bean sprouts, Garlic chives
-
Flavor:
Chili oil
-
Cooking:
Simmer
特選!あぐー豚 ラー油鍋
Chili oil hotpot
Meat or vegetables cooked in a broth flavored with chili oil, served in a pot.
-
Ingredients:
Pork boneless short ribs, Cabbage, Bean sprouts, Garlic chives
-
Flavor:
Chili oil
-
Cooking:
Simmer
極上!あぐー豚 ラー油鍋
Chili oil hotpot
Meat or vegetables cooked in a broth flavored with chili oil, served in a pot.
-
Ingredients:
Cabbage, Scallion/Green onion/Leek, Pork loin
-
Flavor:
Chili oil
-
Cooking:
Simmer
麩ぅ~ちゃんアイス
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk, Wheat gluten
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Harden/Congeal, Bake/Roast
-
Ingredients:
Purple yam, Fresh cream, Yogurt, Ice cream
-
Ingredients:
Mango, Fresh cream, Yogurt, Ice cream
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu, Fresh cream, Yogurt, Ice cream
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)