あぐー豚しゃぶサラダ                                    
            
                            
                    Shabu-shabu salad                
            
         
        
                                                        
                        
                    A salad of boiled shabu-shabu pork and vegetables.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Agu pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A salad dish prepared using an Okinawan seaweed called "sea grapes."                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sea grape, Lettuce, Tomato                        
- 
                            Flavor: 
                            Wasabi dressing                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Horse meat, Garlic                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A dish of chicken meat seared on the surface and served with soy sauce and condiments and such.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce, Ponzu                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers, Agu pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil, Steam, Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あっさり派!やんばる鶏の薬味餃子                                    
            
                            
                    Chicken gyoza                
            
         
        
                                                        
                        
                    Ingredients such as ground chicken and vegetables are wrapped in wheat flour wrappers and grilled.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ground chicken, Vegetable, Dumpling wrappers                        
- 
                            Flavor: 
                            Yakumi                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            じゃんけんに勝つと増量!セイロ蒸し枝豆                                    
            
                            
                    Steamed in a bamboo steamer                
            
         
        
                                                        
                        
                    Dishes made from putting foodstuffs into a bamboo basket and steaming them from below.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Edamame                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic chives, Chinese cabbage, Garlic, Tomato                        
- 
                            Flavor: 
                            Fish sauce, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic chives, Chinese cabbage, Garlic                        
- 
                            Flavor: 
                            Fish sauce, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            梅きゅうり                                    
            
                            
                    Ume (pickled plum) with cucumber                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of bite-sized cucumbers dressed with pickled plum paste and seasonings.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber, Ume (Japanese apricot)                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Pizza dough with a salsa sauce spread, topped with finely minced vegetables and then baked.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Salsa sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour, Cheese, Tomato                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    A dish made up of raw cabbage which has been roughly cut into bite-sized chunks.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cabbage                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame soy sauce, Garlic                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Platter of various kinds of pickles.                
                         
                    
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            アーサ入玉子焼き                                    
            
                            
                    Thick Japanese omelet                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and grilled while wrapping thickly.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Sea lettuce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ポチギソーセージ                                    
            
                            
                    Portuguese sausage                
            
         
        
                                                        
                        
                    Coarsely ground pork flavored with spicy seasoning, then made into a sausage.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ふわとろだし巻き                                    
            
                            
                    Japanese-style rolled omelet                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            若鶏のチキン南蛮                                    
            
                            
                    Fried chicken with vinegar and tartar sauce                
            
         
        
                                                        
                        
                    Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour                        
- 
                            Flavor: 
                            Mayonnaise                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato                        
- 
                            Flavor: 
                            Herb salt, Consomme, Allspice                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            グルクンの唐揚げ                                    
            
                            
                    Fried banana fish                
            
         
        
                                                        
                        
                    Banana fish (a fish in the Pterocaesio digramma family) lightly battered and fried in oil.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            もずくの天ぷら                                    
            
                            
                    Mozuku seaweed tempura                
            
         
        
                                                        
                        
                    Mozuku seaweed (with branches of thready filaments) battered with wheat flour and fried.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Mozuku (seaweed), Wheat flour                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    The bulbs of a plant belonging to the genus allium coated in wheat flour batter and then deep-fried in oil.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rakkyo (vegetable), Wheat flour                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            やみつき手羽                                    
            
                            
                    Fried chicken wings                
            
         
        
                                                        
                        
                    Chicken wings called "teba," breaded and fried with oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken wing                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Chicken meat lightly battered and fried in oil.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            せせり                                    
            
                            
                    Seseri (chicken neck meat)                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of spit-roasted seasoned chicken neck meat on a skewer.                 
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken, Chicken neck                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            串カツ                                    
            
                            
                    Fried skewer / Cutlet skewer                
            
         
        
                                                        
                        
                    A platter of various types of skewered ingredients dipped in batter and deep-fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Agu pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Bite-sized pork rib meat skewered and grilled over an open flame.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork belly, Agu pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Skewer roasting                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            串焼き盛り5種                                    
            
                            
                    Assorted grilled skewers, 5 kinds                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of 5 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.                
                             
                        
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)