あぐー豚とオススメ野菜のせいろ蒸し                                    
            
                            
                    Steamed in a bamboo steamer                
            
         
        
                        
                    Dishes made from putting foodstuffs into a bamboo basket and steaming them from below.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Agu pork, Seasonal vegetables                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            若鶏の炭火もも焼き                                    
            
                            
                    Charcoal grilled meat                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            極ウマッ秘伝!骨付き鶏もも一本揚げ                                    
            
                            
                    Grilled boned chicken                
            
         
        
                        
                    Grilled boned chicken dish.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken                        
- 
                            Cooking: 
                            Grill, Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    Thinly sliced meat or seafood and others quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Japanese leek, Agu pork, Pork loin, Pork belly, Mozuku (seaweed), Mushroom, Okinawan tofu                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Pork is available for ordering to add into the hot pot.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Agu pork, Mushroom, Pork loin, Pork belly, Okinawan tofu, Vegetable, Rice, Okinawa noodles                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            イカ墨ソーメンチャンプル                                    
            
                            
                    Squid ink somen champuru                
            
         
        
                                                        
                        
                    An Okinawan dish of boiled somen noodles, vegetables, squid ink, etc., stir-fried together.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Squid ink, Somen (thin wheat noodles)                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cabbage, Garlic chives, Carrot, Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes)                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.                 
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Cabbage, Onion, Carrot, Okinawan tofu                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Bitter melon, Hen's egg                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ポーク玉子                                    
            
                            
                    Pork luncheon meat and eggs                
            
         
        
                                                        
                        
                    Pork luncheon meat is thickly cut, fried, and served with fried eggs.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Hen's egg                        
- 
                            Cooking: 
                            Cut, Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Mozuku (seaweed)                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A vegetable which is found in Okinawa. It resembles an onion, has a strong, sharp taste and used in dishes such as salted pickles vegetables and 'tempura' (fried battered vegetables).                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Okinawan shallot                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ラフテー                                    
            
                            
                    Okinawan stewed pork belly                
            
         
        
                                                        
                        
                    An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Pig's ear skin is often served stir-fried with salt and pepper, or in a peanut dressing.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Okinawan tofu                        
- 
                            Flavor: 
                            Malt                        
- 
                            Cooking: 
                            Ferment                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Shiri-shiri' means grated or thinly sliced. This is a famous Okinawan home-style dish consisting of stir-fried grated carrot and egg                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Carrot, Hen's egg                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sea grape                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ジーマミ豆腐                                    
            
                            
                    Okinawan peanut tofu                
            
         
        
                                                        
                        
                    A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Okinawan peanut tofu                        
- 
                            Cooking: 
                            Harden/Congeal                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            島豆腐の冷奴                                    
            
                            
                    Chilled Okinawan tofu                
            
         
        
                                                        
                        
                    Tofu called Okinawan tofu chilled, topped with condiments and eaten with soy sauce.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Okinawan tofu                        
- 
                            Flavor: 
                            Soy sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Chill                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    An Okinawan home-style savory pancake made by mixing ingredients such as garlic chives and canned tuna together with beaten flour and frying.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic chives, Scallion/Green onion/Leek, Wheat flour, Tuna pate                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Cake of minced pork or beef kneaded together with onion, coated in batter and deep-fried.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Agu pork                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            キムチ炒め                                    
            
                            
                    Stir-fried pork with kimchi                
            
         
        
                                                        
                        
                    Pork, kimchi, and vegetables stir-fried and seasoned with sesame oil, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Garlic chives, Kimchi, Agu pork                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            とん平                                    
            
                            
                    Tonpei-yaki (stir-fried cabbage and meat topped with egg)                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of pork belly and cabbage mixed in egg dough and grilled.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Hen's egg                        
- 
                            Flavor: 
                            Mayonnaise, Okonomiyaki sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            レバニラ炒め                                    
            
                            
                    Stir-fried liver and garlic chives                
            
         
        
                                                        
                        
                    Liver and garlic chives stir-fried with vegetables etc.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic chives                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Nori, Corned beef, Hen's egg                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Green pepper, Onion, Wiener, Spaghetti, Pork                        
- 
                            Flavor: 
                            Tomato ketchup                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            沖縄そば                                    
            
                            
                    Okinawa soba noodles                
            
         
        
                                                        
                        
                    The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Wheat flour, Noodles                        
- 
                            Flavor: 
                            Dashi                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            沖縄風ミニちゃんぽん                                    
            
                            
                    Other Okinawan dishes                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Bean sprouts, Cabbage, Garlic chives, Hen's egg, Rice, Corned beef                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Pepper, Soy sauce                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tomato, Lettuce, Rice, Cheese                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)