アグーしゃぶしゃぶ昭和村 別邸

Agushabushabu Showamura Bettei

  • Credit Card
  • Private Room
  • Okinawan Cuisine,Shabu Shabu,Izakaya (Japanese Style Pub)
  • Dinner 4,000 JPY
  • 098-867-0106 (+81-98-867-0106)
  • Dinner: 17:00 - 3:00, the following day
  • Naha(Okinawa)
    Yui Rail Makishi Station 7-minute walk
ヤギ刺し

goat sashimi

Raw goat meat sashimi. Fresh goat meat is made into sashimi and eaten by dipping it in soy sauce with lots of ginger and garlic.

tax included

島豆腐の冷奴

Chilled Okinawan tofu

Tofu called Okinawan tofu chilled, topped with condiments and eaten with soy sauce.

  • Ingredients: Okinawan tofu
  • Flavor: Soy sauce
  • Cooking: Chill

tax included

ジーマーミ豆腐(温・冷)

Okinawan peanut tofu

A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.

  • Ingredients: Okinawan peanut tofu
  • Cooking: Harden/Congeal

tax included

スクガラス豆腐

Sukugarasu (salted young rabbitfish) tofu

An Okinawan dish of tofu topped with salted young dusky spinefoot called "suku-garasu."

  • Ingredients: Okinawan tofu
  • Flavor: Salt
  • Cooking: Pickle

tax included

ジーマーミ豆腐の揚げ出し豆腐

Deep-fried Jimami tofu in broth

An Okinawan dish of deep-fried tofu prepared from peanuts, topped with a sauce of vinegar-miso sauce or a sauce based on soy sauce.

  • Ingredients: Okinawan peanut tofu
  • Flavor: Dashi
  • Cooking: Deep-fry

tax included

豆腐よう

Tofuyo

A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.

  • Ingredients: Okinawan tofu
  • Flavor: Malt
  • Cooking: Ferment

tax included

島らっきょうの塩漬け

Okinawan rakkyo pickled in salt

Strongly spicy vegetable from the Okinawa islands that resembles spring onions is pickled in salt.

  • Ingredients: Okinawan shallot
  • Cooking: Pickle

tax included

ゴーヤーの和え物

Other vinegared / marinated / simmered vegetables

  • Ingredients: Bitter melon

tax included

クーブイリチー

Stir-fried kelp

An Okinawan specialty dish of stir-fried kelp and pork.

  • Ingredients: Pork belly, Sliced seaweed, Dried gourd shavings, Konjac
  • Cooking: Stir-fry

tax included

ヒラヤーチー

Hirayachi

An Okinawan home-style savory pancake made by mixing ingredients such as garlic chives and canned tuna together with beaten flour and frying.

  • Ingredients: Garlic chives, Scallion/Green onion/Leek, Wheat flour, Tuna pate
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

ゴーヤーギョウザ(5ケ)

Gyoza

Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.

  • Ingredients: Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers, Bitter melon
  • Cooking: Boil, Steam, Bake/Roast

tax included

アグーギョウザ(5ケ)

Gyoza

Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.

  • Ingredients: Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers, Agu pork
  • Cooking: Boil, Steam, Bake/Roast

tax included

ポークタマゴ

Luncheon meat and egg

A platter of ground meat with seasoning and spices added, formed into a shape, and beaten egg mixed with dashi stock and thickly-rolled into an omelet.

  • Ingredients: Hen's egg, Luncheon meat
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

スーチカー

Salt-cured pork

An Okinawan dish consisting of salt-cured pork belly.

  • Ingredients: Pork belly
  • Flavor: Salt
  • Cooking: Pickle

tax included

県産アグーステーキ

Pork steak (Tonteki)

Thickly cut and grilled pork.

  • Ingredients: Pork, Agu pork
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

ラフテー

Okinawan stewed pork belly

An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).

  • Ingredients: Pork
  • Cooking: Stew

tax included

ソーキあぶり焼き

Seared spare ribs

Spare ribs (seasoned pork ribs) are seared with an open flame.

  • Ingredients: Soki (Okinawan-style stewed pork spare ribs)
  • Cooking: Broil/Barbecue

tax included

てびちの煮付け

Berkshire pork tonsoku (pig's trotters)

Berkshire pork trotters simmered in soy sauce and other seasonings.

  • Ingredients: Pig's feet
  • Flavor: Soy sauce
  • Cooking: Stew

tax included

ゴーヤーチャンプルー

Goya Champuru

An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.

  • Ingredients: Bitter melon, Hen's egg
  • Cooking: Stir-fry

tax included

ソーミンチャンプルー

Somen Champuru

An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.

  • Ingredients: Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
  • Cooking: Stir-fry

tax included

マーミナチャンプルー

Bean sprout champuru (Okinawan stir-fry)

Okinawan dish made by stir-frying bean sprouts together with tofu, egg, pork, etc.

  • Ingredients: Pork, Bean sprouts, Hen's egg, Tofu
  • Cooking: Stir-fry

tax included

人参しりしり

Shirishiri

Shiri-shiri' means grated or thinly sliced. This is a famous Okinawan home-style dish consisting of stir-fried grated carrot and egg

  • Ingredients: Carrot, Hen's egg
  • Cooking: Stir-fry

tax included

トーフチャンプルー

Tofu Champuru

An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.

  • Ingredients: Pork, Cabbage, Onion, Carrot, Okinawan tofu
  • Cooking: Stir-fry

tax included

フーチャンプル

Fu Champuru

An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.

  • Ingredients: Cabbage, Garlic chives, Carrot, Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes)
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

ミミガーチャンプルー

Other Okinawan dishes

Mimiga is the skin of a pig's ear. A dish made with roasted mimiga and plenty of vegetables.

  • Cooking: Stir-fry

tax included

沖縄焼きそば

Okinawa yakisoba

Meat, seafood, and vegetables stir-fried, then mixed with noodles made only of wheat flour and flavored with seasoning.

  • Flavor: Yakisoba sauce
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

イカ墨焼きそば

Yakisoba noodles

Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles.

  • Ingredients: Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba, Squid ink
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

グルクンの唐揚げ

Fried banana fish

Banana fish (a fish in the Pterocaesio digramma family) lightly battered and fried in oil.

  • Cooking: Deep-fry

tax included

紅芋コロッケ

Purple sweet potato croquette

Purple sweet potato and other ingredients breaded and fried in oil.

  • Ingredients: Purple yam, Bread crumbs
  • Cooking: Deep-fry

tax included

県産もずく天ぷら

Mozuku seaweed tempura

Mozuku seaweed (with branches of thready filaments) battered with wheat flour and fried.

  • Ingredients: Mozuku (seaweed), Wheat flour
  • Cooking: Deep-fry

tax included

島らっきょうの天ぷら

Okinawan rakkyo tempura

Okinawan vegetables with a strong spiciness similar to scallions are coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.

  • Ingredients: Okinawan shallot, Wheat flour
  • Cooking: Deep-fry

tax included

アーサ天ぷら

Other tempura

Seafood, vegetables or other ingredients coated in flour batter and deep fried in oil.

  • Ingredients: Sea lettuce
  • Cooking: Deep-fry

tax included

島豆腐の揚げ出し豆腐

Deep-fried tofu in broth

A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.

  • Ingredients: Scallion/Green onion/Leek, Tofu
  • Cooking: Deep-fry

tax included

島豆腐の厚揚げ

Fried Okinawan tofu

Okinawan tofu called "Shima Dofu," is cut into thick slices and lightly fried.

  • Ingredients: Okinawan tofu
  • Cooking: Deep-fry

tax included

てびち唐揚げ

Deep-fried pork trotters

Pork trotters (pig feet) thinly coated in batter and deep-fried in oil.

  • Ingredients: Pork
  • Cooking: Deep-fry

tax included

沖縄天ぷら盛り合わせ

Assorted tempura

Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.

  • Ingredients: Wheat flour, Seasonal vegetables
  • Flavor: Cooking oil
  • Cooking: Deep-fry

tax included

ミミガーチップス

Pig's ears

Pig's ear skin is often served stir-fried with salt and pepper, or in a peanut dressing.

  • Ingredients: Pork
  • Cooking: Deep-fry

tax included

タコライス

Taco rice

A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.

  • Ingredients: Tomato, Lettuce, Rice, Cheese
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄ちゃんぽん

Other Okinawan dishes

It's a rice bowl dish with stir-fried pork and vegetables such as carrots and cabbage.
It is stuffed with eggs and served over rice.

  • Ingredients: Carrot, Cabbage, Rice, Hen's egg

tax included

ラフテーチャーハン

Fried rice with simmered cubed meat

A dish of rice mixed with simmered cubed meat and eggs, etc., stir-fried together.

  • Ingredients: Pork belly, Rice
  • Cooking: Stir-fry

tax included

豚キムチチャーハン

Pork and kimchi fried rice

Rice stir-fried in oil with pork, kimchi, and vegetables.

  • Ingredients: Rice, Kimchi
  • Cooking: Stir-fry

tax included

おにぎり(2個)

Rice ball

A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.

  • Ingredients: Rice, Nori, Salmon, Pickled plum paste
  • Flavor: Miso

tax included

ジューシー

Jushi

An Okinawan dish of rice, pork, and vegetables steamed together with broth, seasonings, lard, etc.

  • Ingredients: Pork belly, Carrot, Shiitake, Rice
  • Cooking: Simmer

tax included

沖縄そば

Okinawa soba noodles

The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.

  • Ingredients: Pork, Wheat flour, Noodles
  • Flavor: Dashi

tax included

アーサーそば

Aasar noodles

Okinawan noodles made of only wheat flour, flavored pork and seaweed called aasar (hitoe-gusa) served in broth soup.

  • Ingredients: Pork, Wheat flour
  • Flavor: Dashi
  • Cooking: Boil

tax included

ソーキそば

Okinawan noodles with sparerib

An Okinawan dish of 'soba' (buckwheat noodles) topped with 'souki', flavored on-the-bone pork meat

  • Ingredients: Soki (Okinawan-style stewed pork spare ribs), Pork, Scallion/Green onion/Leek, Okinawa noodles
  • Cooking: Boil

tax included

てびちそば

Okinawa soba noodles

The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.

  • Ingredients: Pork, Wheat flour, Noodles, Pig's feet
  • Flavor: Dashi

tax included

ヤギそば

Goat soba

Okinawan goat is slow-cooked and then carefully deboned to make it easy to eat.
The smell of goat is a peculiar animal smell, but we hope you will enjoy its addictive taste

tax included

やぎ汁

goat soup

Goat soup (hijajiru) is eaten during celebrations in Okinawa.
It's an auspicious food. Goat dishes are also called Hijagusui and are eaten as stamina and nourishing food.

tax included

イラブ汁

irabu juice

Irabujiru is a traditional Okinawan dish that descends from the royal court cuisine of the Ryukyu Kingdom. Irabu refers to the Erabu sea snake.

tax included

玉城さんのアイスミルク

Ice cream

  • Ingredients: Hen's egg, Milk
  • Cooking: Freeze

tax included

*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.

*Photos shown are for illustration purpose only.

*Price may vary.

* The price is in Japanese Yen (JPY)

Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)

Information

Hours

Dinner: 17:00 - 3:00, the following day

Close

Irregular holidays

Average price

Dinner: 4,000 JPY

You can check the restaurant information in the phone.

QR Code links to Homepage

Related Info