ひなもりポークのしゃぶしゃぶサラダ
Shabu-shabu salad
A salad of boiled shabu-shabu pork and vegetables.
-
Ingredients:
Pork, Red leaf lettuce, Tomato
-
Flavor:
Sesame sauce
-
Cooking:
Boil, Dress, Raw
ひなもりポークの鉄板焼き(しょうが、にんにくソース)
Grilled / sauteed pork
-
Ingredients:
Pork, Pork loin, Stem and flower vegetable, Bean sprouts, Garlic chives
-
Flavor:
Sugar, Salt, Dark soy sauce, Sake(Japanese rice wine), Mirin
-
Cooking:
Bake/Roast
ひなもりポークのジューシー鉄板(秘伝のソース)
Grilled pork steak
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
【冬期限定】ひなもりポークのしゃぶしゃぶ(1~2名様)
Steamed pork, pork shabu-shabu
A dish made by steaming or quickly boiling pork in boiling water.
-
Ingredients:
Japanese leek, Potherb mustard (Mizuna), Lettuce, Enoki mushroom, Tofu, Pork boston butt, Pork belly
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin, Ichiban-dashi
-
Cooking:
Boil
肉のみ追加
Steamed pork, pork shabu-shabu
A dish made by steaming or quickly boiling pork in boiling water.
-
Ingredients:
Pork boston butt, Pork belly
-
Cooking:
Boil
野菜のみ追加
Vegetables (extra)
Vegetables are available for ordering to add into the hot pot.
ひなもりポークのとんこつ
Other simmered dishes
-
Ingredients:
Pork cartilage, Ginger
-
Flavor:
Unrefined brown sugar, Red miso, Alcoholic beverage: Others
-
Cooking:
Simmer
ひなもりポークのロースカツ80g
Sirloin cutlet
Sliced pork sirloin meat, coated in batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Pork loin
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
ひなもりポークのヒレカツ80g
Fillet cutlet
Sliced pork fillet meat, coated in batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Pork tenderloin
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
まぜそば
Noodles mixed with various meats and vegetables
Dry noodles topped with ground meat and egg seasoned with soy sauce and spices, garlic chives and green onions etc.
-
Ingredients:
Garlic chives, Scallion/Green onion/Leek, Hen's egg, Nori, Chinese noodles
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce
-
Cooking:
Boil
菊ちゃんちの新鮮卵の出し巻き
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Caster sugar, Salt, Light soy sauce, Ichiban-dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
菊ちゃんちの新鮮たまごかけごはん
Tamagokake gohan (rice with raw egg)
Rice topped with raw egg, often seasoned with soy sauce.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Cover/Add
菊ちゃんちの新鮮たまごのチーズオムレツ
Cheese omelet
A dish of beaten egg flavored with seasoning, and with cheese added while being cooked.
-
Ingredients:
Hen's egg, Cheese
-
Flavor:
Salt, Butter, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
お刺身の盛り合わせ
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
地鶏刺し(鹿児島県産)
Edible raw chicken
Thinly sliced raw chicken meat served with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
シーザーサラダ
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Hen's egg, Cheese, Bacon, Red leaf lettuce, Red-leaved chicory, Leaf lettuce, Leaf vegetable, Bell pepper, Tomato
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Tomato, Red leaf lettuce, Red-leaved chicory, Leaf lettuce, Leaf vegetable, Daikon radish, Cucumber
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
King oyster mushroom, Shiitake, Brown beech mushroom, Hen-of-the-woods
-
Flavor:
Sauce vinaigrette(French dressing)
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Raw
もろきゅう
Cucumber with moromi miso
Raw cucumber eaten with added moromi miso.
-
Ingredients:
Cucumber, Ume (Japanese apricot)
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Cover/Add
チキンのガーリックステーキ(鹿児島県産)
Grilled / sauteed chicken
-
Ingredients:
Chicken thigh, Bean sprouts, Garlic chives
-
Flavor:
Soy sauce, Sugar, Salt, Mirin, Cooking sake
-
Cooking:
Bake/Roast
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
トロトロ山いも鉄板焼き
Teppan-yaki(cooked on a griddle)
-
Ingredients:
Japanese yam, Hen's egg
-
Flavor:
Soy sauce, Dried Bonito Soup, Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
ベーコンのモッツァレラチーズ鉄板焼き(ブルーベリーはちみつがけ)
Teppan-yaki(cooked on a griddle)
A dish of meat, seafood, and vegetables grilled on an iron plate.
-
Ingredients:
Bacon, Mozzarella cheese, Blueberry
-
Flavor:
Honey
-
Cooking:
Bake/Roast
牛タン鉄板焼き80g(鹿児島産黒毛和牛)
Grilled beef tongue
Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Beef tongue, Bean sprouts, Garlic chives
-
Cooking:
Bake/Roast
サーロインステーキ50g(鹿児島産黒毛和牛A5)
Sirloin steak
Thickly cut and grilled meat portion called "Sirloin."
-
Ingredients:
Beef sirloin
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Bake/Roast
きびなごの天ぷら
Silver-stripe round herring tempura
Silver-stripe round herring coated in flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Silver-stripe round herrings, Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
鳥のから揚げ(鹿児島県産)
Fried chicken
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Flavor:
Soy sauce, Cooking sake, Salt, Pepper
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
Squid legs lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Deep-fry
さつま揚げ盛り合わせ(5種類)
Satsuma-age
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
アヒージョ(海老・【牡蠣 国産】)バケット添え
Ajillo
A Spanish dish of seafood, vegetables, and garlic simmered in olive oil, etc.
-
Ingredients:
Garlic, Mushroom, Shrimp, Oyster
-
Flavor:
Butter, Olive oil, Red pepper
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Cooking:
Bake/Roast
生ハム3種盛
Assorted prosciutto
Platter of various kinds of prosciutto.
ウインナー盛り合せ(国産)
Other grilled / sauteed dishes
-
Ingredients:
Wiener
-
Cooking:
Bake/Roast
わさび風枝豆
Other boiled / steamed dishes
-
Ingredients:
Edamame
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Garlic, Edamame
-
Flavor:
Olive oil, Red pepper
-
Cooking:
Boil, Stir-fry
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Cover/Add
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)