沖縄民謡居酒屋美ら物語 本店

OKINAWAMIN'YOUIZAKAYACYURAMONOGATARI Main store

  • Credit Card
  • Non-Smoking
  • Okinawan Cuisine
  • Lunch 1,500 JPY Dinner 4,000 JPY
  • 098-960-2950 (+81-98-960-2950)
  • Dinner: 17:00 - 23:00(L.O.22:00, Drink L.O. 22:30) Friday - Sunday & Holiday Lunch: 12:00 - 15:00(L.O.14:30)
  • Onna Village / Yomitan / Chatan(Okinawa)
    Yui Rail Urasoe Maeda station Car 65-minute
豪華海鮮船盛7点刺身盛り合わせ

Sashimi boat (7 selections)

A dish of 7 sashimi selections served in a boat-shaped vessel.

  • Cooking: Raw

tax included

豪華お刺身5点盛り合わせ

Assorted sashimi, 5 kinds

Platter of 5 kinds of seafood sashimi.

  • Cooking: Raw

tax included

沖縄近海刺身3点盛り合わせ

Assorted sashimi, 3 kinds

Platter of 3 kinds of seafood sashimi.

  • Cooking: Raw

tax included

海鮮マグロ盛り合わせ(寿司、刺身)

Assorted tuna sashimi

Platter of sashimi from various kinds of tuna.

  • Ingredients: Tuna
  • Cooking: Raw

tax included

海鮮白身盛り合わせ(寿司、刺身)

Assorted whitefish sashimi

Platter of sashimi from various kinds of whitefish.

  • Cooking: Raw

tax included

こぼれ鉄火巻き

Tuna sushi rolls

Sushi rice and tuna rolled in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.

  • Ingredients: Tuna, Nori, Vinegared rice
  • Cooking: Cut, Roll

tax included

こぼれ親子巻き

Fresh fish sushi roll

Seaweed topped with vinegared rice and ingredients such as seafood, and rolled into a sushi roll.

  • Ingredients: Nori, Vinegared rice, Fatty salmon, Salmon roe
  • Cooking: Roll

tax included

海鮮5貫握り寿司

Assorted nigiri sushi, 5 kinds

Platter of 5 kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.

  • Ingredients: Vinegared rice
  • Flavor: Vinegar

tax included

炙り霜降り和牛握り2貫

Seared Wagyu beef nigiri sushi

Sushi rice topped with thinly sliced and seared Wagyu beef, hand-pressed into nigiri sushi.

  • Ingredients: Wagyu beef, Rice
  • Flavor: Vinegar
  • Cooking: Seared

tax included

炙り和牛赤身握り2貫

Seared Wagyu beef nigiri sushi

Sushi rice topped with thinly sliced and seared Wagyu beef, hand-pressed into nigiri sushi.

  • Ingredients: Wagyu beef, Rice, Beef lean meat
  • Flavor: Vinegar
  • Cooking: Seared

tax included

自家製タコスミートサラダ

Taco salad

Raw vegetables topped with minced meat seasoned with spices.

  • Ingredients: Ground meat
  • Cooking: Mix/Blend

tax included

沖縄近海海鮮サラダ

Seafood salad

  • Cooking: Mix/Blend

tax included

くんちゃまベーコンシーザーサラダ

Caesar salad with bacon

Vegetables with thick-cut bacon, croutons, and topped in caesar dressing.

  • Ingredients: Lettuce, Bacon
  • Flavor: Caesar dressing
  • Cooking: Dress

tax included

沖縄の島豆腐サラダ

Tofu Salad

A salad of tofu and vegetables.

  • Ingredients: Tofu
  • Cooking: Mix/Blend

tax included

伊勢海老のウニ焼き

Grilled sea urchin and spiny lobster

Grilled ise ebi (spiny lobster) and uni (sea urchin).

  • Ingredients: Spiny lobster, Sea urchin
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

グルクンバター焼き

Grilled fish with butter

Fish stir-fried with butter and seasoned with garlic and soy sauce.

  • Ingredients: Garlic, White flesh fish
  • Flavor: Soy sauce, Butter
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

近海魚の1尾バター焼き

Grilled fish with butter

Fish stir-fried with butter and seasoned with garlic and soy sauce.

  • Ingredients: Garlic
  • Flavor: Soy sauce, Butter
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

海鮮海ぶどう生春巻き

Seafood spring rolls

Finely minced seafood and other ingredients wrapped in a flour wrap into a tube and steamed.

  • Ingredients: Spring roll wrapper, Sea grape
  • Flavor: Cooking oil
  • Cooking: Deep-fry

tax included

自家製タコス生春巻き

Paw Pia Sot

Ingredients are wrapped in rice paper. Served with sweet dipping sauce.

  • Ingredients: Ground beef and pork

tax included

海鮮と海ぶどうカルパッチョ

Seafood Carpaccio salad

  • Ingredients: Sea grape
  • Cooking: Mix/Blend

tax included

自家製てびちの唐揚げ

Deep-fried pork trotters

Pork trotters (pig feet) thinly coated in batter and deep-fried in oil.

  • Ingredients: Pork
  • Cooking: Deep-fry

tax included

海ぶどう

Sea grapes

A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.

  • Ingredients: Sea grape
  • Cooking: Raw

tax included

島もずく酢

Mozuku seaweed dressed with vinegar

A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.

  • Cooking: Mix/Blend

tax included

冷やしそーめん風島もずく

Mozuku seaweed

  • Ingredients: Mozuku (seaweed)

tax included

島らっきょの塩漬け

Okinawan rakkyo pickled in salt

Strongly spicy vegetable from the Okinawa islands that resembles spring onions is pickled in salt.

  • Ingredients: Okinawan shallot
  • Cooking: Pickle

tax included

島豆腐やっこ

Chilled tofu

Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.

  • Ingredients: Scallion/Green onion/Leek, Okinawan tofu
  • Cooking: Cover/Add

tax included

豆腐よう

Tofuyo

A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.

  • Ingredients: Okinawan tofu
  • Flavor: Malt
  • Cooking: Ferment

tax included

自家製ジーマーミ豆腐

Okinawan peanut tofu

A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.

  • Ingredients: Okinawan peanut tofu
  • Cooking: Harden/Congeal

tax included

ミミガーポン酢和え

Pig's ears

Pig's ear skin is often served stir-fried with salt and pepper, or in a peanut dressing.

  • Ingredients: Pork
  • Flavor: Ponzu
  • Cooking: Boil

tax included

ミミガーピーナッツバター和え

Pig's ears with peanuts

Pig's ear skin dressed with peanuts and condiments.

  • Ingredients: Pork, Peanut
  • Flavor: Butter
  • Cooking: Dress

tax included

たこときゅうりのキムチ和え

Other vinegared / marinated / simmered vegetables

  • Ingredients: Octopus, Cucumber, Kimchi
  • Cooking: Dress

tax included

塩だれたたききゅうり

Smashed cucumber salad

Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.

  • Ingredients: Cucumber
  • Flavor: Salt-based sauce
  • Cooking: Dress

tax included

沖縄和牛リブロースステーキ

Wagyu beef spencer roll steak

Wagyu beef from the part of the cow called the spencer roll, thickly cut and grilled.

  • Ingredients: Beef spencer roll, Wagyu beef
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄和牛赤身ステーキ

Wagyu beef lean steak

Wagyu beef lean thickly cut and grilled.

  • Ingredients: Wagyu beef
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄和牛の塩だれ炒め

Other stir-fried / grilled food

  • Ingredients: Wagyu beef
  • Flavor: Salt-based sauce
  • Cooking: Stir-fry

tax included

和牛100%ハンバーグ

Wagyu beef hamburger steak

Hamburger steak of minced Wagyu beef.

  • Ingredients: Wagyu beef, Ground beef
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄あぐーハンバーグ

Pork hamburg steak

Hamburger patty made using only ground pork.

  • Ingredients: Ground pork, Agu pork
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄くんちゃまベーコン炙り

Seared bacon

A dish created by heating one side of a block of block at a high temperature.

  • Ingredients: Bacon
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

自家製タコライス

Taco rice

A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.

  • Ingredients: Tomato, Lettuce, Rice, Cheese
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

豪華海鮮丼

Seafood rice bowl

Assorted sashimi served over rice.

  • Ingredients: Rice
  • Cooking: Raw

tax included

ラフテーチャーハン

Fried rice with simmered cubed meat

A dish of rice mixed with simmered cubed meat and eggs, etc., stir-fried together.

  • Ingredients: Pork belly, Rice
  • Cooking: Stir-fry

tax included

美ら物語ジューシー

Jushi

An Okinawan dish of rice, pork, and vegetables steamed together with broth, seasonings, lard, etc.

  • Ingredients: Pork belly, Carrot, Shiitake, Rice
  • Cooking: Simmer

tax included

フーチバージューシー

Jushi

An Okinawan dish of rice, pork, and vegetables steamed together with broth, seasonings, lard, etc.

  • Ingredients: Pork belly, Carrot, Shiitake, Rice, Japanese mugwort
  • Cooking: Simmer

tax included

中味汁ジューシー

Jushi (Okinawan mixed rice) and nakamijiru (pork offal soup)

Rice and pork, vegetables, dashi stock, and condiments mixed together with lard, etc. and cooked. Served with a soup made by stewing pork offal in dried bonito stock.

  • Ingredients: Pork, Pork, Rice
  • Flavor: Lard, Dashi
  • Cooking: Simmer

tax included

お子様カレー

Kids curry rice

tax included

あんだんすーおにぎり

Ground meat rice ball

  • Ingredients: Rice, Pork
  • Flavor: Miso

tax included

島マースおにぎり

Rice ball

A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.

  • Ingredients: Rice, Nori
  • Flavor: Salt

tax included

ポーク玉子おにぎり

Rice ball

A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.

  • Ingredients: Rice, Nori, Luncheon meat, Hen's egg

tax included

沖縄そば

Okinawa soba noodles

The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.

  • Ingredients: Pork, Wheat flour, Noodles
  • Flavor: Dashi

tax included

名物美ら物語そば

Buckwheat noodles

Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.

  • Ingredients: Buckwheat
  • Cooking: Boil

tax included

中味そば

Okinawa soba noodles

The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.

  • Ingredients: Pork, Wheat flour, Noodles, Pork organ
  • Flavor: Dashi

tax included

沖縄焼きそばケチャップ

Okinawa yakisoba

Meat, seafood, and vegetables stir-fried, then mixed with noodles made only of wheat flour and flavored with seasoning.

  • Flavor: Yakisoba sauce, Tomato ketchup
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄ソース焼きそば

Okinawa yakisoba

Meat, seafood, and vegetables stir-fried, then mixed with noodles made only of wheat flour and flavored with seasoning.

  • Flavor: Yakisoba sauce
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄塩焼きそば

Yakisoba noodles with salt

Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with salt and pepper.

  • Ingredients: Pork, Green pepper, Cabbage, Yakisoba
  • Flavor: Salt, Pepper
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

自家製ラフテー

Okinawan stewed pork belly

An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).

  • Ingredients: Pork
  • Cooking: Stew

tax included

自家製スーチカー炙り

Salt-cured pork

An Okinawan dish consisting of salt-cured pork belly.

  • Ingredients: Pork belly
  • Flavor: Salt
  • Cooking: Pickle, Seared

tax included

自家製黒糖あしテビチ

Pig's trotters

Pig's trotters may be boiled with soy sauce or served in a Japanese winter stew called 'oden'.

  • Ingredients: Pork
  • Flavor: Unrefined brown sugar
  • Cooking: Stew

tax included

自家製軟骨ソーキ炙り

Seared spare ribs

Spare ribs (seasoned pork ribs) are seared with an open flame.

  • Ingredients: Soki (Okinawan-style stewed pork spare ribs)
  • Cooking: Broil/Barbecue

tax included

トーフチャンプル

Tofu Champuru

An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.

  • Ingredients: Pork, Cabbage, Onion, Carrot, Okinawan tofu
  • Cooking: Stir-fry

tax included

ソーミンチャンプル

Somen Champuru

An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.

  • Ingredients: Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
  • Cooking: Stir-fry

tax included

フーチャンプル

Fu Champuru

An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.

  • Ingredients: Cabbage, Garlic chives, Carrot, Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes)
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

ゴーヤチャンプル

Goya Champuru

An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.

  • Ingredients: Bitter melon, Hen's egg
  • Cooking: Stir-fry

tax included

人参しりしり

Shirishiri

Shiri-shiri' means grated or thinly sliced. This is a famous Okinawan home-style dish consisting of stir-fried grated carrot and egg

  • Ingredients: Carrot, Hen's egg
  • Cooking: Stir-fry

tax included

ポーク玉子

Pork luncheon meat and eggs

Pork luncheon meat is thickly cut, fried, and served with fried eggs.

  • Ingredients: Pork, Hen's egg
  • Cooking: Cut, Bake/Roast

tax included

カーリーポテト

Curly fries

Potatoes sliced into spiral shapes and fried with oil.

  • Ingredients: Potato
  • Cooking: Deep-fry

tax included

メキシカンポテト

Spicy potatoes

Potatoes fried in oil and seasoned with hot spices.

  • Ingredients: Potato
  • Flavor: Chili powder
  • Cooking: Deep-fry

tax included

タコの唐揚げ

Fried octopus

Octopus that is lightly battered and fried in oil.

  • Ingredients: Octopus
  • Cooking: Deep-fry

tax included

山原若鳥から揚げ

Fried chicken

Chicken meat lightly battered and fried in oil.

  • Ingredients: Chicken thigh
  • Cooking: Deep-fry

tax included

グルクンの唐揚げ

Fried banana fish

Banana fish (a fish in the Pterocaesio digramma family) lightly battered and fried in oil.

  • Cooking: Deep-fry

tax included

紅芋チップス

Purple yam chips

Sliced purple yam deep-fried in oil.

  • Ingredients: Purple yam
  • Cooking: Deep-fry

tax included

紅芋の天ぷら

Purple yam tempura

Purple yam is coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.

  • Ingredients: Purple yam, Wheat flour
  • Cooking: Deep-fry

tax included

スヌイ(もずく)の天ぷら

Mozuku seaweed tempura

Mozuku seaweed (with branches of thready filaments) battered with wheat flour and fried.

  • Ingredients: Mozuku (seaweed), Wheat flour
  • Cooking: Deep-fry

tax included

島らっきょの天ぷら

Okinawan rakkyo tempura

Okinawan vegetables with a strong spiciness similar to scallions are coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.

  • Ingredients: Okinawan shallot, Wheat flour
  • Cooking: Deep-fry

tax included

フーチバー天ぷら

Other tempura

Seafood, vegetables or other ingredients coated in flour batter and deep fried in oil.

  • Ingredients: Japanese mugwort

tax included

沖縄天ぷらの盛り合わせ

Assorted tempura

Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.

  • Ingredients: Wheat flour
  • Flavor: Cooking oil
  • Cooking: Deep-fry

tax included

島豆腐の厚揚げ

Fried Okinawan tofu

Okinawan tofu called "Shima Dofu," is cut into thick slices and lightly fried.

  • Ingredients: Okinawan tofu
  • Cooking: Deep-fry

tax included

宜野座直送車エビの素揚げ

Shrimp deep-fried without batter

Drained shrimp is deep-fried in oil as is.

  • Ingredients: Japanese tiger prawn
  • Flavor: Frying oil
  • Cooking: Deep-frying without breading or batter

tax included

バニラアイス

Vanilla ice cream

  • Ingredients: Hen's egg, Milk
  • Flavor: Vanilla essence
  • Cooking: Freeze

tax included

チョコアイス

Chocolate ice cream

  • Ingredients: Fresh cream, Milk, Chocolate
  • Cooking: Freeze

tax included

マンゴーアイス

Mango ice cream

  • Ingredients: Hen's egg, Mango, Milk
  • Cooking: Freeze

tax included

さーたアンダギー

Sata andagi (Okinawan doughnuts)

Okinawan confection prepared by dough (made with wheat flour, egg, and sugar, etc.) rolled into balls, then deep-fried in oil.

  • Ingredients: Hen's egg, Wheat flour
  • Flavor: Sugar
  • Cooking: Deep-fry

tax included

*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.

*Photos shown are for illustration purpose only.

*Price may vary.

* The price is in Japanese Yen (JPY)

Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)

Information

Hours

Dinner: 17:00 - 23:00(L.O.22:00, Drink L.O. 22:30)
Friday - Sunday & Holiday Lunch: 12:00 - 15:00(L.O.14:30)

Close

Open year-round

Average price

Lunch: 1,500 JPY
Dinner: 4,000 JPY

You can check the restaurant information in the phone.

QR Code links to Homepage

Related Info