[Notice: Foreign-Language Restaurant Information Updates]
Due to a system issue, some restaurant details (restaurant name, address, access, business hours, regular holidays, service charges) on foreign-language pages may not be up to date. We apologize for the inconvenience. Before booking or visiting, please check "楽天ぐるなび日本語版" (Rakuten Gurunavi Japanese Edition) or contact the restaurant directly.

沖縄民謡居酒屋美ら物語 本店

OKINAWAMIN'YOUIZAKAYACYURAMONOGATARI Main store

  • Credit Card
  • Non-Smoking
  • Okinawan Cuisine
  • Dinner 5,000 JPY
  • 098-960-2950 (+81-98-960-2950)
  • Dinner: 17:00 - 23:00(L.O.22:00, Drink L.O. 22:30)
  • Onna Village / Yomitan / Chatan(Okinawa)
    Yui Rail Urasoe Maeda station Car 65-minute
豪華海鮮船盛7点刺身盛り合わせ

Sashimi boat (7 selections)

A dish of 7 sashimi selections served in a boat-shaped vessel.

  • Cooking: Raw

tax included

豪華お刺身5点盛り合わせ

Assorted sashimi, 5 kinds

Platter of 5 kinds of seafood sashimi.

  • Cooking: Raw

tax included

沖縄近海刺身3点盛り合わせ

Assorted sashimi, 3 kinds

Platter of 3 kinds of seafood sashimi.

  • Cooking: Raw

tax included

海鮮マグロ盛り合わせ(寿司、刺身)

Assorted tuna sashimi

Platter of sashimi from various kinds of tuna.

  • Ingredients: Tuna
  • Cooking: Raw

tax included

海鮮白身盛り合わせ(寿司、刺身)

Assorted whitefish sashimi

Platter of sashimi from various kinds of whitefish.

  • Cooking: Raw

tax included

こぼれ鉄火巻き

Tuna sushi rolls

Sushi rice and tuna rolled in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.

  • Ingredients: Tuna, Nori, Vinegared rice
  • Cooking: Cut, Roll

tax included

こぼれ親子巻き

Fresh fish sushi roll

Seaweed topped with vinegared rice and ingredients such as seafood, and rolled into a sushi roll.

  • Ingredients: Nori, Vinegared rice, Fatty salmon, Salmon roe
  • Cooking: Roll

tax included

海鮮5貫握り寿司

Assorted nigiri sushi, 5 kinds

Platter of 5 kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.

  • Ingredients: Vinegared rice
  • Flavor: Vinegar

tax included

炙り霜降り和牛握り2貫

Seared Wagyu beef nigiri sushi

Sushi rice topped with thinly sliced and seared Wagyu beef, hand-pressed into nigiri sushi.

  • Ingredients: Wagyu beef, Rice
  • Flavor: Vinegar
  • Cooking: Seared

tax included

炙り和牛赤身握り2貫

Seared Wagyu beef nigiri sushi

Sushi rice topped with thinly sliced and seared Wagyu beef, hand-pressed into nigiri sushi.

  • Ingredients: Wagyu beef, Rice, Beef lean meat
  • Flavor: Vinegar
  • Cooking: Seared

tax included

自家製タコスミートサラダ

Taco salad

Raw vegetables topped with minced meat seasoned with spices.

  • Ingredients: Ground meat
  • Cooking: Mix/Blend

tax included

沖縄近海海鮮サラダ

Seafood salad

  • Cooking: Mix/Blend

tax included

くんちゃまベーコンシーザーサラダ

Caesar salad with bacon

Vegetables with thick-cut bacon, croutons, and topped in caesar dressing.

  • Ingredients: Lettuce, Bacon
  • Flavor: Caesar dressing
  • Cooking: Dress

tax included

沖縄の島豆腐サラダ

Tofu Salad

A salad of tofu and vegetables.

  • Ingredients: Tofu
  • Cooking: Mix/Blend

tax included

伊勢海老のウニ焼き

Grilled sea urchin and spiny lobster

Grilled ise ebi (spiny lobster) and uni (sea urchin).

  • Ingredients: Spiny lobster, Sea urchin
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

グルクンバター焼き

Grilled fish with butter

Fish stir-fried with butter and seasoned with garlic and soy sauce.

  • Ingredients: Garlic, White flesh fish
  • Flavor: Soy sauce, Butter
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

近海魚の1尾バター焼き

Grilled fish with butter

Fish stir-fried with butter and seasoned with garlic and soy sauce.

  • Ingredients: Garlic
  • Flavor: Soy sauce, Butter
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

海鮮海ぶどう生春巻き

Seafood spring rolls

Finely minced seafood and other ingredients wrapped in a flour wrap into a tube and steamed.

  • Ingredients: Spring roll wrapper, Sea grape
  • Flavor: Cooking oil
  • Cooking: Deep-fry

tax included

自家製タコス生春巻き

Paw Pia Sot

Ingredients are wrapped in rice paper. Served with sweet dipping sauce.

  • Ingredients: Ground beef and pork

tax included

海鮮と海ぶどうカルパッチョ

Seafood Carpaccio salad

  • Ingredients: Sea grape
  • Cooking: Mix/Blend

tax included

自家製てびちの唐揚げ

Deep-fried pork trotters

Pork trotters (pig feet) thinly coated in batter and deep-fried in oil.

  • Ingredients: Pork
  • Cooking: Deep-fry

tax included

海ぶどう

Sea grapes

A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.

  • Ingredients: Sea grape
  • Cooking: Raw

tax included

島もずく酢

Mozuku seaweed dressed with vinegar

A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.

  • Cooking: Mix/Blend

tax included

冷やしそーめん風島もずく

Mozuku seaweed

  • Ingredients: Mozuku (seaweed)

tax included

島らっきょの塩漬け

Okinawan rakkyo pickled in salt

Strongly spicy vegetable from the Okinawa islands that resembles spring onions is pickled in salt.

  • Ingredients: Okinawan shallot
  • Cooking: Pickle

tax included

島豆腐やっこ

Chilled tofu

Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.

  • Ingredients: Scallion/Green onion/Leek, Okinawan tofu
  • Cooking: Cover/Add

tax included

豆腐よう

Tofuyo

A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.

  • Ingredients: Okinawan tofu
  • Flavor: Malt
  • Cooking: Ferment

tax included

自家製ジーマーミ豆腐

Okinawan peanut tofu

A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.

  • Ingredients: Okinawan peanut tofu
  • Cooking: Harden/Congeal

tax included

沖縄豆腐食べ比べ3種盛り合わせ

Okinawan Tofu Tasting Platter

  • Ingredients: Okinawan tofu

tax included

ミミガーポン酢和え

Pig's ears

Pig's ear skin is often served stir-fried with salt and pepper, or in a peanut dressing.

  • Ingredients: Pork
  • Flavor: Ponzu
  • Cooking: Boil

tax included

ミミガーピーナッツバター和え

Pig's ears with peanuts

Pig's ear skin dressed with peanuts and condiments.

  • Ingredients: Pork, Peanut
  • Flavor: Butter
  • Cooking: Dress

tax included

たこときゅうりのキムチ和え

Other vinegared / marinated / simmered vegetables

  • Ingredients: Octopus, Cucumber, Kimchi
  • Cooking: Dress

tax included

塩だれたたききゅうり

Smashed cucumber salad

Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.

  • Ingredients: Cucumber
  • Flavor: Salt-based sauce
  • Cooking: Dress

tax included

沖縄和牛リブロースステーキ

Wagyu beef spencer roll steak

Wagyu beef from the part of the cow called the spencer roll, thickly cut and grilled.

  • Ingredients: Beef spencer roll, Wagyu beef
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄和牛赤身ステーキ

Wagyu beef lean steak

Wagyu beef lean thickly cut and grilled.

  • Ingredients: Wagyu beef
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄和牛の塩だれ炒め

Other stir-fried / grilled food

  • Ingredients: Wagyu beef
  • Flavor: Salt-based sauce
  • Cooking: Stir-fry

tax included

和牛100%ハンバーグ

Wagyu beef hamburger steak

Hamburger steak of minced Wagyu beef.

  • Ingredients: Wagyu beef, Ground beef
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄あぐーハンバーグ

Pork hamburg steak

Hamburger patty made using only ground pork.

  • Ingredients: Ground pork, Agu pork
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄くんちゃまベーコン炙り

Seared bacon

A dish created by heating one side of a block of block at a high temperature.

  • Ingredients: Bacon
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

自家製タコライス

Taco rice

A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.

  • Ingredients: Tomato, Lettuce, Rice, Cheese
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

豪華海鮮丼

Seafood rice bowl

Assorted sashimi served over rice.

  • Ingredients: Rice
  • Cooking: Raw

tax included

ラフテーチャーハン

Fried rice with simmered cubed meat

A dish of rice mixed with simmered cubed meat and eggs, etc., stir-fried together.

  • Ingredients: Pork belly, Rice
  • Cooking: Stir-fry

tax included

美ら物語ジューシー

Jushi

An Okinawan dish of rice, pork, and vegetables steamed together with broth, seasonings, lard, etc.

  • Ingredients: Pork belly, Carrot, Shiitake, Rice
  • Cooking: Simmer

tax included

フーチバージューシー

Jushi

An Okinawan dish of rice, pork, and vegetables steamed together with broth, seasonings, lard, etc.

  • Ingredients: Pork belly, Carrot, Shiitake, Rice, Japanese mugwort
  • Cooking: Simmer

tax included

中味汁ジューシー

Jushi (Okinawan mixed rice) and nakamijiru (pork offal soup)

Rice and pork, vegetables, dashi stock, and condiments mixed together with lard, etc. and cooked. Served with a soup made by stewing pork offal in dried bonito stock.

  • Ingredients: Pork, Pork, Rice
  • Flavor: Lard, Dashi
  • Cooking: Simmer

tax included

お子様カレー

Kids curry rice

tax included

あんだんすーおにぎり

Ground meat rice ball

  • Ingredients: Rice, Pork
  • Flavor: Miso

tax included

島マースおにぎり

Rice ball

A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.

  • Ingredients: Rice, Nori
  • Flavor: Salt

tax included

ポーク玉子おにぎり

Rice ball

A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.

  • Ingredients: Rice, Nori, Luncheon meat, Hen's egg

tax included

沖縄そば

Okinawa soba noodles

The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.

  • Ingredients: Pork, Wheat flour, Noodles
  • Flavor: Dashi

tax included

名物美ら物語そば

Buckwheat noodles

Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.

  • Ingredients: Buckwheat
  • Cooking: Boil

tax included

中味そば

Okinawa soba noodles

The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.

  • Ingredients: Pork, Wheat flour, Noodles, Pork organ
  • Flavor: Dashi

tax included

沖縄焼きそばケチャップ

Okinawa yakisoba

Meat, seafood, and vegetables stir-fried, then mixed with noodles made only of wheat flour and flavored with seasoning.

  • Flavor: Yakisoba sauce, Tomato ketchup
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄ソース焼きそば

Okinawa yakisoba

Meat, seafood, and vegetables stir-fried, then mixed with noodles made only of wheat flour and flavored with seasoning.

  • Flavor: Yakisoba sauce
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

沖縄塩焼きそば

Yakisoba noodles with salt

Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with salt and pepper.

  • Ingredients: Pork, Green pepper, Cabbage, Yakisoba
  • Flavor: Salt, Pepper
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

自家製ラフテー

Okinawan stewed pork belly

An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).

  • Ingredients: Pork
  • Cooking: Stew

tax included

自家製スーチカー炙り

Salt-cured pork

An Okinawan dish consisting of salt-cured pork belly.

  • Ingredients: Pork belly
  • Flavor: Salt
  • Cooking: Pickle, Seared

tax included

自家製黒糖あしテビチ

Pig's trotters

Pig's trotters may be boiled with soy sauce or served in a Japanese winter stew called 'oden'.

  • Ingredients: Pork
  • Flavor: Unrefined brown sugar
  • Cooking: Stew

tax included

自家製軟骨ソーキ炙り

Seared spare ribs

Spare ribs (seasoned pork ribs) are seared with an open flame.

  • Ingredients: Soki (Okinawan-style stewed pork spare ribs)
  • Cooking: Broil/Barbecue

tax included

美ら物語煮込み3種盛り

Chura Monogatari 3-Kind Simmered Platter

  • Cooking: Stew

tax included

トーフチャンプル

Tofu Champuru

An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.

  • Ingredients: Pork, Cabbage, Onion, Carrot, Okinawan tofu
  • Cooking: Stir-fry

tax included

ソーミンチャンプル

Somen Champuru

An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.

  • Ingredients: Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
  • Cooking: Stir-fry

tax included

フーチャンプル

Fu Champuru

An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.

  • Ingredients: Cabbage, Garlic chives, Carrot, Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes)
  • Cooking: Bake/Roast

tax included

ゴーヤチャンプル

Goya Champuru

An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.

  • Ingredients: Bitter melon, Hen's egg
  • Cooking: Stir-fry

tax included

人参しりしり

Shirishiri

Shiri-shiri' means grated or thinly sliced. This is a famous Okinawan home-style dish consisting of stir-fried grated carrot and egg

  • Ingredients: Carrot, Hen's egg
  • Cooking: Stir-fry

tax included

ポーク玉子

Pork luncheon meat and eggs

Pork luncheon meat is thickly cut, fried, and served with fried eggs.

  • Ingredients: Pork, Hen's egg
  • Cooking: Cut, Bake/Roast

tax included

カーリーポテト

Curly fries

Potatoes sliced into spiral shapes and fried with oil.

  • Ingredients: Potato
  • Cooking: Deep-fry

tax included

チリタコスポテト

Chili Taco Potato

Potatoes fried in oil and seasoned with hot spices.

  • Ingredients: Potato
  • Flavor: Chili powder
  • Cooking: Deep-fry

tax included

タコの唐揚げ

Fried octopus

Octopus that is lightly battered and fried in oil.

  • Ingredients: Octopus
  • Cooking: Deep-fry

tax included

山原若鳥から揚げ

Fried chicken

Chicken meat lightly battered and fried in oil.

  • Ingredients: Chicken thigh
  • Cooking: Deep-fry

tax included

グルクンの唐揚げ

Fried banana fish

Banana fish (a fish in the Pterocaesio digramma family) lightly battered and fried in oil.

  • Cooking: Deep-fry

tax included

紅芋チップス

Purple yam chips

Sliced purple yam deep-fried in oil.

  • Ingredients: Purple yam
  • Cooking: Deep-fry

tax included

紅芋の天ぷら

Purple yam tempura

Purple yam is coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.

  • Ingredients: Purple yam, Wheat flour
  • Cooking: Deep-fry

tax included

スヌイ(もずく)の天ぷら

Mozuku seaweed tempura

Mozuku seaweed (with branches of thready filaments) battered with wheat flour and fried.

  • Ingredients: Mozuku (seaweed), Wheat flour
  • Cooking: Deep-fry

tax included

島らっきょの天ぷら

Okinawan rakkyo tempura

Okinawan vegetables with a strong spiciness similar to scallions are coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.

  • Ingredients: Okinawan shallot, Wheat flour
  • Cooking: Deep-fry

tax included

フーチバー天ぷら

Other tempura

Seafood, vegetables or other ingredients coated in flour batter and deep fried in oil.

  • Ingredients: Japanese mugwort

tax included

沖縄天ぷらの盛り合わせ

Assorted tempura

Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.

  • Ingredients: Wheat flour
  • Flavor: Cooking oil
  • Cooking: Deep-fry

tax included

島豆腐の厚揚げ

Fried Okinawan tofu

Okinawan tofu called "Shima Dofu," is cut into thick slices and lightly fried.

  • Ingredients: Okinawan tofu
  • Cooking: Deep-fry

tax included

宜野座直送車エビの素揚げ

Shrimp deep-fried without batter

Drained shrimp is deep-fried in oil as is.

  • Ingredients: Japanese tiger prawn
  • Flavor: Frying oil
  • Cooking: Deep-frying without breading or batter

tax included

バニラアイス

Vanilla ice cream

  • Ingredients: Hen's egg, Milk
  • Flavor: Vanilla essence
  • Cooking: Freeze

tax included

チョコアイス

Chocolate ice cream

  • Ingredients: Fresh cream, Milk, Chocolate
  • Cooking: Freeze

tax included

マンゴーアイス

Mango ice cream

  • Ingredients: Hen's egg, Mango, Milk
  • Cooking: Freeze

tax included

ブルーウェーブアイス

Blue Seal Ice Cream Blue Wave

  • Ingredients: Ice cream

tax included

さーたアンダギーアイス

Sata Andagi Ice Cream

Okinawan confection prepared by dough (made with wheat flour, egg, and sugar, etc.) rolled into balls, then deep-fried in oil.

  • Ingredients: Hen's egg, Wheat flour, Ice cream
  • Flavor: Sugar
  • Cooking: Deep-fry

tax included

さーたアンダギー

Sata andagi (Okinawan doughnuts)

Okinawan confection prepared by dough (made with wheat flour, egg, and sugar, etc.) rolled into balls, then deep-fried in oil.

  • Ingredients: Hen's egg, Wheat flour
  • Flavor: Sugar
  • Cooking: Deep-fry

tax included

*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.

*Photos shown are for illustration purpose only.

*Price may vary.

* The price is in Japanese Yen (JPY)

Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)

Information

Hours

Dinner: 17:00 - 23:00(L.O.22:00, Drink L.O. 22:30)

Close

Open year-round

Average price

Dinner: 5,000 JPY

You can check the restaurant information in the phone.

QR Code links to Homepage

Related Info