活さざえ(刺身/つぼ焼き)
Horned turban sashimi
Thinly cut raw horned turban served with soy sauce.
活鯵(刺身/たたき)
Live horse mackerel sashimi
-
Ingredients:
Horse mackerel
-
Cooking:
Raw
活真鯛(刺身/煮付け)
Madai(red seabream)
-
Ingredients:
Red seabream
-
Cooking:
Raw
刺身5種盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
刺身7種盛り
Assorted sashimi, 7 kinds
Platter of 7 kinds of seafood sashimi.
貝盛り合わせ
Assorted shellfish sashimi
Platter of sashimi from various kinds of shellfish.
自家製 炙りしめ鯖
Seared pickled mackerel
A dish created by heating one side of a block of pickled mackerel at a high temperature.
-
Ingredients:
Soused mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
地魚屋カルパッチョ
Carpaccio (fish)
Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
出し巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Lettuce
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
Fresh, finely minced horse meat mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk, Pine nut
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Mix/Blend
岡山県 備前牛ステーキ
Wagyu beef steak
串焼き盛り合わせ(焼き鳥/塩orタレ)
Assorted grilled chicken skewers
Platter of various chicken cuts skewered and grilled.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Salt, Sauce for chicken skewer
-
Cooking:
Skewer roasting
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Raw
茄子と豆腐の揚げ出し
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu, Eggplant
-
Cooking:
Deep-fry
うに雑炊
Other rice soup / Rice cake
-
Ingredients:
Rice, Sea urchin, Hen's egg
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Fresh cream, Matcha ice cream, Rice flour dumplings
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)