出汁巻き玉子                                    
            
                            
                    Japanese-style rolled omelet                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あさりの酒蒸し                                    
            
                            
                    Manila clams steamed with sake                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of manila clams flavored with condiments and steamed with sake.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Manila clam                        
- 
                            Flavor: 
                            Sake(Japanese rice wine)                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            煮穴子つまみ                                    
            
                            
                    Simmered conger eel                
            
         
        
                                                        
                        
                    Sliced conger eel which is boiled for a long time in seasonings.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Conger eel                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Cake of minced shrimp mixed with soup broth and other ingredients, then steamed, boiled or deep-fried.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shrimp                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil, Deep-fry, Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sea urchin, Rice                        
- 
                            Flavor: 
                            Vinegar                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            まぐろ大とろ                                    
            
                            
                    Ootoro(fatty tuna)                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tuna, Rice                        
- 
                            Flavor: 
                            Vinegar                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Salmon roe, Rice, Nori                        
- 
                            Flavor: 
                            Vinegar                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Nori, Vinegared rice, Sea bream                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ark shell, Nori, Vinegared rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            こはだ                                    
            
                            
                    Kohada(spotted sardine)                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice                        
- 
                            Flavor: 
                            Vinegar                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)