季節のお刺身五点盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
牛たんの黒胡椒焼き
Grilled beef tongue
Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Flavor:
Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
きのことチンゲン菜のXO醬炒め
Stir-fried bok choy
-
Ingredients:
Bok choy, Mushroom
-
Flavor:
XO sauce
-
Cooking:
Stir-fry
渡り蟹と団子の塩ちゃんこ鍋
Chanko hotpot
Various ingredients cooked in a broth and seasoned with soy sauce, miso and salt, etc. served in a pot. (Chanko-nabe is a famous stew eaten by sumo wrestlers.)
-
Ingredients:
Chicken, Chinese cabbage, Japanese leek, Shiitake, Konjac noodles, Tofu, Thin slice deep-fried tofu, Crab
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
Milt dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Milt
-
Flavor:
Ponzu, Lemon juice
-
Cooking:
Boil
ぶり大根
Yellowtail and daikon radish
Slices of yellowtail and daikon radish cooked in soy sauce and mirin, etc.
-
Ingredients:
Yellowtail, Daikon radish
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Simmer
広島県産かきフライ
Deep-fried oysters
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Deep-fry
黒酢酢豚
Sweet and sour pork with black vinegar
Pork coated with batter and fried in oil, stir-fried with vegetables, then topped with black vinegar sauce.
-
Ingredients:
Pork
-
Flavor:
Black vinegar, Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry, Stir-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
Meat, seafood and vegetables stir-fried and seasoned with salt and soy sauce, etc., then lightly cooked in chicken bone broth and thinned potato starch, etc.
-
Ingredients:
Pork, Chinese cabbage, Bamboo shoot, Broccoli, Carrot, Wood ear mushroom, Potato starch
-
Cooking:
Stir-fry
串焼き六本盛り合わせ
Assorted grilled chicken skewers
Platter of various chicken cuts skewered and grilled.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Salt, Sauce for chicken skewer
-
Cooking:
Skewer roasting
大山地鶏焼鳥、串焼単品
Other Yakitori / skewers
-
Ingredients:
Chicken, Chicken wing, Chicken thigh, Chicken tenderloin, Chicken liver, Pork tongue, Pork heart, Japanese leek, Shishito pepper, Asparagus, Japanese quail egg
-
Cooking:
Bake/Roast
季節のお刺身三点盛り
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
鮪刺身
Fatty bluefin tuna sashimi
Thinly cut fatty area of bluefin tuna served raw with soy sauce.
自家製しめ鯖
Japanese pickled mackerel sashimi
Raw Japanese mackerel soaked in vinegar and served cut into thin slices.
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Boil, Steam, Bake/Roast
海老の焼ニラまんじゅう
Garlic chive gyoza
Grilled dumplings filled with ground meat and garlic chives, etc.
-
Ingredients:
Shrimp, Garlic chives, Dumpling wrappers
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Bake/Roast
Ground meat and vegetables ,etc. seasoned with soy sauce etc. and then wrapped in a thin dough and deep-fried.
-
Ingredients:
Spring roll wrapper
-
Cooking:
Deep-fry
はじめや特製シーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
自家製ツナと大根の明太マヨサラダ
Daikon salad
A salad of raw daikon with dressing.
-
Ingredients:
Daikon radish, Lettuce, Canned tuna, Marinated cod roe
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Mix/Blend
山芋の浅漬け梅サラダ
Japanese yam salad
Japanese yam served with vegetables.
-
Ingredients:
Japanese yam, Lettuce, Plum wine gelee
-
Flavor:
Plum wine
-
Cooking:
Mix/Blend
プリップリ海老のマヨソース
Stir-fried shrimp with mayonnaise
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Stir-fry
豆苗と桜エビのガーリック炒め
Garlic pea sprouts
Pea sprouts stir fried with garlic in extra oil.
-
Ingredients:
Garlic, Pea shoots, Sakura shrimp
-
Flavor:
Cooking oil, Salt
-
Cooking:
Stir-fry
Boiled bean-starch vermicelli, thinly-sliced beef and vegetables seasoned with sesame oil, etc. and stir-fried.
-
Ingredients:
Carrot, Bean-starch vermicelli, Pork, Kimchi, Bean sprouts
-
Flavor:
Sesame oil, Oyster sauce
-
Cooking:
Stir-fry
ふっくらニラ玉
Stir-fried egg with garlic chives
-
Ingredients:
Garlic chives, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
激辛四川豆腐(マーボー豆腐)
Spicy tofu and ground meat
Diced tofu stir-fried with ground meat and doubanjang (chili bean sauce), etc., lightly cooked in thinned potato starch and seasonings.
-
Ingredients:
Ground pork, Tofu, Potato starch
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
牛すじの坦々煮込み
Simmered beef tendon
A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.
-
Ingredients:
Beef tendon, Tofu, Konjac, Bean sprouts
-
Flavor:
Soy sauce, Chinese chili bean sauce
-
Cooking:
Simmer
車麸(くるまふ)の角煮
Simmered cubed meat
-
Ingredients:
Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes)
-
Flavor:
Soy sauce, Sugar
-
Cooking:
Simmer
Cake of minced ham coated in soft wheat flour, beaten egg and breadcrumbs, and deep-fried.
-
Ingredients:
Ham, Cheese
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Flavor:
Soy sauce, Curry powder, Salt, Black pepper
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
ちくわ明太の磯辺揚げ
Tube-shaped fish paste tempura
Fish-paste rolled into a cylindrical shape, coated in a soft wheat flour batter mixed with dried green laver seaweed, and deep-fried.
-
Ingredients:
Tube-shaped fish paste cake, Green laver, Wheat flour, Marinated cod roe
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
自家製だし巻玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
イカの一夜干し
Lightly-dried squid
A dish made by searing squid which has been drained of some of its' water content, over an open flame.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Dry
子持ちシシャモ
Shishamo smelt with roe
Grilled smelt with roe intact.
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
自家製大根のカクテキ
Cubed daikon radish kimchi
Cubed, bite-sized daikon radish marinated in kimchi seasonings.
-
Ingredients:
Garlic chives, Daikon radish, Garlic
-
Flavor:
Fish sauce, Red pepper
-
Cooking:
Pickle
らっきょうと梅水晶
Shark cartilage with pickled plum
Shark cartilage with a dressing of pickled plums.
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot), Shark cartilage, Rakkyo (vegetable)
-
Cooking:
Pickle
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Cover/Add
お新香盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
きゅうりの塩昆布
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber, Salted seaweed
-
Flavor:
Salt, Sesame oil
-
Cooking:
Dress
豚キムチチャーハン
Fried rice with kimchi
-
Ingredients:
Rice, Kimchi
-
Cooking:
Stir-fry
カリカリジャコと高菜の焼き飯
Fried rice with leaf mustard
-
Ingredients:
Leaf mustard, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
五目あんかけ焼きそば
Ankake yakisoba / Crispy yakisoba
-
Ingredients:
Pork, Chinese cabbage, Carrot, Brown beech mushroom, Yakisoba, Shrimp, Squid
-
Flavor:
Oyster sauce
-
Cooking:
Bake/Roast, With sticky sauce
海鮮上海焼そば
Yakisoba noodles with seafood
Fried noodles with seafood, vegetables and seasonings.
-
Ingredients:
Yakisoba, Shrimp, Squid, Pork, Cabbage, Onion, Carrot
-
Flavor:
Cooking oil, Soy sauce, Oyster sauce
-
Cooking:
Stir-fry
ジャージャーうどん
Chinese noodles topped with ground pork
Chinese noodles topped with ground meat stir-fried with Chinese chili bean sauce, and served with thinly-sliced cucumbers.
-
Ingredients:
Udon
-
Cooking:
Boil
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
-
Ingredients:
Rice, Nori, Salmon, Marinated cod roe, Ume (Japanese apricot)
お茶漬け(鮭、梅、明太子)
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice, Salmon, Marinated cod roe, Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Cover/Add
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
季節のフルーツ入り杏仁豆腐
Almond jelly with fruit
A dessert of chilled and hardened almond jelly with various fruits served together.
-
Ingredients:
Apricot kernel, Fresh cream, Milk, Gelatin
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)