まぐろの2種盛り
Assorted tuna sashimi
Platter of sashimi from various kinds of tuna.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw
サーモンとアボカドのカルパッチョ
Marinated salmon
-
Ingredients:
Salmon, Avocado, Onion, Potherb mustard (Mizuna)
-
Cooking:
Mix/Blend
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
あじのたたき
Finely chopped horse mackerel sashimi
Raw horse mackerel cut into 1 - 2 cm slices served with condiments.
あじのなめろう
Namero (chopped and seasoned seafood)
Seafood finely minced until sticky.
-
Ingredients:
Perilla
-
Flavor:
Miso, Ginger
-
Cooking:
Dress
モッツァレラチーズのシーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce, Cheese
-
Cooking:
Mix/Blend
炙り明太子のポテトサラダ
Potato salad
-
Ingredients:
Potato, Marinated cod roe, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Potherb mustard (Mizuna), Daikon radish's leaves, Nori
-
Cooking:
Mix/Blend
Ingredients are wrapped in rice paper. Served with sweet dipping sauce.
-
Ingredients:
Shrimp, Avocado, Potherb mustard (Mizuna)
ザクッときゅうり (塩 OR 梅)
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Cooking:
Dress
A tofu made by adding bitterns to soy milk and scooping it before it can solidify.
-
Ingredients:
Oborodofu (half-curdled tofu)
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Beef, Onion, Garlic, Oroshi-ponzu gelee
-
Flavor:
Red wine, Rosemary
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Whale meat
-
Cooking:
Raw
信玄鶏のタタキ
Seared free range chicken
-
Ingredients:
Chicken, Ume (Japanese apricot), Daikon radish
-
Cooking:
Dress
玉子焼き
Thick Japanese omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and grilled while wrapping thickly.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Tomato, Cheese, Avocado
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic
-
Cooking:
Raw
生ハムとチーズの盛り合わせ
Dry-cured ham
-
Ingredients:
Pork, Camembert cheese
-
Cooking:
Raw
お漬物盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
-
Ingredients:
Cucumber, Turnip, Bell pepper, Carrot
-
Cooking:
Pickle
ホタルイカの沖漬
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
チャンジャのクリームチーズ和え
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
-
Ingredients:
Garlic, Cream cheese, Cucumber, Cod
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
牛すじ豆富
Simmered beef tendon
A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.
-
Ingredients:
Beef tendon, Tofu, Soft boiled egg
-
Cooking:
Simmer
Pork or beef organ meats stewed in a soy or miso sauce.
-
Ingredients:
Beef organ meat, Pork organ, Burdock, Daikon radish, Carrot, Konjac, Tofu
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Simmer
鮮魚の西京焼き
Grilled seasonal fish with Saikyo miso
-
Flavor:
Kyoto-style miso
-
Cooking:
Bake/Roast
鮮魚の煮つけ
Other simmered fish
ほっけ焼き
Seared Atka mackerel
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)