熟成黒毛和牛ステーキ 野菜付き                                    
            
                            
                    Aged beef steak                
            
         
        
                                                        
                        
                    Aged beef thickly-sliced and grilled.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef                        
- 
                            Cooking: 
                            Ripen, Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            A5黒毛和牛ステーキ 野菜付き                                    
            
                            
                    Wagyu beef steak                
            
         
        
                                                        
                        
                    Thickly cut and grilled Japanese beef called "Wagyu" beef.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            骨付き熟成牛 トマホーク                                    
            
                            
                    Aged boned beef loin steak                
            
         
        
                                                        
                        
                    An aged and boned cut of beef called the loin, thickly cut and grilled.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef loin                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            熟成牛のハンバーグステーキ                                    
            
                            
                    Aged beef hamburger steak                
            
         
        
                                                        
                        
                    Hamburger steak prepared from aged beef.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ground beef                        
- 
                            Cooking: 
                            Ripen, Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Beef quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            熟成牛のメンチカツ                                    
            
                            
                    Minced beef cutlet                
            
         
        
                                                        
                        
                    Minced beef kneaded together with onion, round in shape, coated in breadcrumbs, then deep-fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ground beef, Onion                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            熟成牛の赤ワイン煮こみ                                    
            
                            
                    Red wine wagyu beef stew                
            
         
        
                                                        
                        
                    Wagyu beef cheek simmered in red wine and other ingredients.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef cheek                        
- 
                            Flavor: 
                            Red wine                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ハモンイベリコ ベジョータ                                    
            
                            
                    Jamon Iberico de bellota                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish made with premium ranked dry-cured ham.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Olives pickled in olive oil                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Olive                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ノルウェー産サーモンのスモーク                                    
            
                            
                    Smoked salmon                
            
         
        
                                                        
                        
                    Salted salmon which is dried and smoked.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Smoked salmon                        
- 
                            Cooking: 
                            Smoke                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            空輸チーズの3種盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted cheese, 3 kinds                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of 3 kinds of of cheese.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ムール貝 シチリアワイン蒸し                                    
            
                            
                    Mussels steamed in wine                
            
         
        
                                                        
                        
                    Mussels flavored with condiments and steamed with wine.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Mussel                        
- 
                            Flavor: 
                            Wine                        
- 
                            Cooking: 
                            Steam                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ドイツ産ソーセージ5種盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted sausage, 5 kinds                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of 5 kinds of sausage.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            こだわり新鮮野菜のバーニャカウダ                                    
            
                            
                    Bagna cauda                
            
         
        
                                                        
                        
                    Italian dish of various raw vegetables enjoyed with a side of warm dipping sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber, Tomato, Carrot, Anchovy                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ワカモレサラダとドリトス                                    
            
                            
                    Guacamole salad                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Avocado                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ロメインレタスのシーザーサラダ 削りたてのチーズをかけて                                    
            
                            
                    Caesar salad with romaine lettuce                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Romaine lettuce                        
- 
                            Flavor: 
                            Caesar dressing                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Different kinds of food ingredients with seasonings, etc., added in and marinated in vinegar.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Vinegar                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ゴルゴンゾーラと自家製ベーコンのペンネ                                    
            
                            
                    Penne gorgonzola                
            
         
        
                                                        
                        
                    Penne mixed with pasta sauce prepared from gorgonzola cheese.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Penne, Gorgonzola, Bacon                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            コシヒカリのガーリックライス                                    
            
                            
                    Garlic Rice                
            
         
        
                                                        
                        
                    Rice fried with sliced garlic and other ingredients like parsley.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic, Rice                        
- 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wheat flour                        
- 
                            Flavor: 
                            Olive oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)