黒毛和牛の炙り焼き                                    
            
                            
                    Seared Wagyu beef                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            お造り盛り合わせ                                    
            
                            
                    Salted and grilled tuna collar meat                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tuna, Sea urchin                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            魚の煮付け                                    
            
                            
                    Kabutoni (simmered fish head)                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of stewed fish head typically made with the head of sea bream.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A dish of ishimochi fish (white croaker) flavored with salt and so on and grilled.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Blue-backed fish                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            焼き鳥盛り合わせ                                    
            
                            
                    Assorted grilled skewers, 5 kinds                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of 5 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            馬刺しの盛り合せ                                    
            
                            
                    Edible horse meat                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Horse meat, Garlic                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Edamame                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            出汁巻き玉子                                    
            
                            
                    Japanese-style rolled omelet                
            
         
        
                        
                    A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg                        
- 
                            Flavor: 
                            Umadashi                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            銀鱈の西京味噌漬け焼き                                    
            
                            
                    Saikyo yaki (Grilled food with Saikyo miso)                
            
         
        
                        
                    A dish of sliced fish marinated in Saikyo miso and grilled.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sablefish                        
- 
                            Flavor: 
                            Miso                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Fish paste product                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ずわい蟹のクリームコロッケ                                    
            
                            
                    Crab cream croquette                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shellfish                        
- 
                            Flavor: 
                            White sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    Cake of minced shrimp mixed with soup broth and other ingredients, then steamed, boiled or deep-fried.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shrimp, Yuba (tofu skin)                        
- 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            蒸し京野菜のバーニャカウダ                                    
            
                            
                    Bagna cauda                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber, Tomato, Carrot, Anchovy                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Fresh cream, Ice cream, Matcha ice cream, Red bean paste                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)