クリームチーズ 酒粕漬け
Cream cheese
A soft, mellow cheese which is made from milk or fresh cream.
-
Ingredients:
Cream cheese
-
Cooking:
Harden/Congeal
Seafood flesh and innards marinated in salt and fermented.
-
Ingredients:
Sea bream
-
Flavor:
Salt, Sake(Japanese rice wine), Mirin
-
Cooking:
Pickle
奥久慈鶏卵 厚焼卵焼
Thick Japanese omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and grilled while wrapping thickly.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
Dried fish ovaries (including those of the fish 'bora'), pickled in salt.
-
Ingredients:
Dried mullet roe
-
Cooking:
Pickle
ホタルイカ沖漬
Firefly squid pickled in soy sauce
A dish of squid marinated in soy sauce which is a speciality in Fukuyama province.
-
Ingredients:
Firefly squid
-
Cooking:
Pickle
小田原 鈴廣 蒲鉾 本山葵
Itawasa (fish cakes with wasabi and soy sauce)
Thinly-sliced 'kamaboko' (boiled fish paste) garnished with wasabi and soy sauce.
-
Ingredients:
Kamaboko (boiled fish paste), Wasabi
-
Cooking:
Steam
自家製 桜海老入りさつま揚げ
Satsuma-age
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
-
Ingredients:
Deep-fried fish cake
-
Cooking:
Deep-fry
〈静岡名産〉たたみいわし炙り焼き
Seared sardine sheets
Raw or boiled Shirasu(whitebait) made into sheets and seared on an open flame.
-
Ingredients:
Sardine
-
Cooking:
Bake/Roast
いぶりがっこポテトサラダ
Potato salad
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Mix/Blend, Smoke
トマトと玉葱のサラダ 青紫蘇ドレッシング
Tomato salad
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Mix/Blend
長芋 叩き 生雲丹添え
Finely sliced Japanese yam
Japanese yam finely sliced and topped with condiments such as dried seaweed. Seasoned with soy sauce and ponzu vinegar sauce etc.
-
Ingredients:
Chinese yam, Sea urchin, Nori
-
Flavor:
Ponzu soy sauce
-
Cooking:
Cut, Dress
Platter of various kinds of pickles.
-
Ingredients:
Processed vegetable
-
Cooking:
Pickle
小鯛と野菜のせいろ蒸し
Steamed in a bamboo steamer
Dishes made from putting foodstuffs into a bamboo basket and steaming them from below.
-
Ingredients:
Sea bream, Processed vegetable
-
Flavor:
Ponzu, Sesame sauce
-
Cooking:
Steam
お造り 3点盛り合せ
Assorted sashimi, 3 kinds
鮪の刺身
Fatty bluefin tuna sashimi
Thinly cut fatty area of bluefin tuna served raw with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw
鯛の刺身
Thinly sliced sea bream sashimi
Raw sea bream sliced thinner than typical sashimi, served with soy sauce or Japanese tare sauce.
-
Ingredients:
Sea bream
-
Cooking:
Raw
鯛 かま焼き
Salted and grilled snapper
-
Ingredients:
Sea bream
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
熊本「千興ファーム」直送 馬刺し盛り(ロース、赤身)
Edible horse meat
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic, Ginger
-
Cooking:
Raw
神戸雪姫ポーク 唐揚げ
Other fried foods
-
Ingredients:
Pork loin
-
Cooking:
Deep-fry
熊本「千興ファーム」直送 馬刺し盛り(ロース、赤身)
Edible horse meat
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic, Ginger
-
Cooking:
Raw
宮崎和牛 網焼ステーキ
Wagyu beef steak
佐賀 みつせ鶏 塩焼 柚子胡椒添え
Seared chicken thigh
Chicken thigh cooked over an open flame.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Flavor:
Yuzu pepper
-
Cooking:
Broil/Barbecue
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
筍 炊き込みご飯おにぎり(1ヶ)
Rice ball
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
-
Ingredients:
Rice, Nori, Bamboo shoot
A soup of fish, pork, and vegetables stewed together with sake kasu.
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)