涼伴豆干絲 干し豆腐とセロリの冷菜
Chilled dried tofu and celery appetizer
Dried tofu (compressed tofu with its moisture removed) is julienned, mixed together with celery and other vegetables, then chilled.
-
Ingredients:
Celery, Tofu
-
Cooking:
Dress
海蜇皮 クラゲの酢の物
Vinegared jellyfish
Jellyfish served with vinegar.
-
Ingredients:
Jellyfish
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Dress
皮蛋豆腐 ピータン豆腐
Green pepper tofu
Tofu topped with green peppers and condiments.
-
Ingredients:
Japanese leek, Szechuan pickles, Tofu, Century egg
-
Flavor:
Soy sauce, Sesame oil
A Chinese dish of duck egg specially processed and preserved.
-
Ingredients:
Century egg
-
Cooking:
Ripen
塩又焼肉 塩チャーシュー
Roasted pork
A dish made from pork ribs boiled in a sticky soy-sauce based sauce.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
生春巻 生春巻台湾風
Taiwanese-style fresh spring roll
-
Ingredients:
Rice paper
-
Cooking:
Roll
搾菜 ザーサイ
Sichuan vegetables
A type of Chinese pickle made from the stalk of the Chinese mustard plant.
-
Ingredients:
Szechuan pickles
-
Cooking:
Pickle
蝦松 海老とクワイのレタス包み
Other Chinese stir-fries
-
Ingredients:
Shrimp, Arrowhead, Lettuce
-
Cooking:
Stir-fry
麻辣豆腐 麻婆豆腐
Spicy tofu and ground meat
Diced tofu stir-fried with ground meat and doubanjang (chili bean sauce), etc., lightly cooked in thinned potato starch and seasonings.
-
Ingredients:
Ground pork, Tofu, Potato starch
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil
-
Cooking:
Stir-fry
炸茭白筍 台湾名産まこも茸の天ぷら風
Mushroom tempura
Mushrooms covered in a flour coating and deep fried.
塩蜆 台湾産しじみの醤油漬け
Other snacks / delicacies
-
Ingredients:
Corbicula
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Pork, Sheep intestine
-
Cooking:
Bake/Roast
花枝丸 イカ団子
Other fried foods
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Deep-fry
炒蛤蜊 あさりのピリ辛バジル炒め
Stir-fried manila clams
-
Ingredients:
Manila clam
-
Cooking:
Stir-fry
塩酥蝦 天使海老の丸ごと揚げ
Fried prawns
Shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
蔭鼓魚 目鯛の豆鼓(トーチ)炒め
Other Chinese stir-fries
-
Ingredients:
Sea bream
-
Cooking:
Stir-fry
小巻炒芹菜 イカとセロリのさっぱり炒め
Stir-fried celery and squid
Celery and squid stir fried with a small amount of oil.
-
Ingredients:
Squid, Celery
-
Flavor:
Salt, Cooking oil, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry
炸魷尤 スルメイカの丸ごと揚げ
Fried squid
Squid lighty battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Deep-fry
青豆蝦仁 海老のプリプリ炒め
Stir-fried shrimp with salt
A dish of soup and noodles in a small dish, topped with ground meat, shrimp, and condiments.
-
Ingredients:
Ground beef and pork, Noodles, Shrimp
-
Flavor:
Spices
-
Cooking:
Boil, Cover/Add
担米粉 汁ビーフン
Rice noodle soup
Soup with beefun (rice noodles) topped with ground meat and vegetables.
-
Ingredients:
Ground meat, Rice vermicelli
-
Cooking:
Simmer
A Taiwanese dish of pork stewed in spices with a sweet and spicey sauce, served over rice.
-
Ingredients:
Pork belly, Rice
-
Cooking:
Stew
Rice stir fried with other various ingredients.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Steam, Stir-fry
炒麺 台湾風焼きそば
Taiwanese-style yakisoba
-
Ingredients:
Yakisoba
-
Cooking:
Stir-fry
炒米粉 焼きビーフン
Fried rice vermicelli
Rice vermicelli called "Bifun," meat, seafood, and vegetables stir-fried together.
-
Ingredients:
Bamboo shoot, Carrot, Shiitake, Hen's egg, Rice vermicelli
-
Cooking:
Bake/Roast
Meat or seafood cooked with vegetables and other ingredients in a special divided bowl with a different broth in each half of the bowl.
麻辣海鮮火鍋(中辛/辛口)
Mala Chinese-style hotpot with seafood
Ingredients such as seafood and vegetables placed in a spice-based soup and simmered in a pot.
Meat or seafood cooked with vegetables and other ingredients in a special divided bowl with a different broth in each half of the bowl.
鍋の〆に!!米苔目麺(ミータイムウメン)
Silver needle noodles
Udon made of rice may be ordered to finish up a hotpot meal.
鍋の〆に!!雑炊セット
Zousui (rice soup) set
鍋の〆に!!ラーメン麺
Ramen (only noodles)
Jelly prepared from seeds of a plant indigenous only to Taiwan.
-
Ingredients:
Aiyu
-
Flavor:
Lemon juice
-
Cooking:
Harden/Congeal
豆花(トーファー)
Douhua (soybean pudding)
Taiwanese dessert of soy milk solidified into a jelly and topped with syrup and fruits, etc.
-
Ingredients:
Soy milk
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)