◆イベリコ豚の生ハム ”ハモンイベリコ”
Jamon Iberico
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Raw
◆食べ比べ生ハム スペイン VS イタリア
Dry-cured ham
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Coriander, Parmesan cheese (Parmigiano-Reggiano)
-
Flavor:
Soy sauce, White wine vinegar, Extra virgin olive oil, Garlic
-
Cooking:
Mix/Blend
◆海鮮フリット盛り合わせ
Assorted seafood tempura
Platter of various kinds of seafood, each coated in a batter of soft wheat flour and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp, Spear squid, White flesh fish, Broccoli, Bell pepper
-
Flavor:
Cooking oil, Salt, Paprika powder
-
Cooking:
Deep-fry
◆エビ・イカ・タコのさっぱりマリネ ”サルピコン”
Other vinegared / marinated / simmered vegetables
-
Ingredients:
Shrimp, Spear squid, Octopus, Bell pepper, Onion
-
Ingredients:
Pork, Chicken liver, Hen's egg
-
Flavor:
Salt, Spices, Brandy
-
Cooking:
Pâté
◆イワシのマリネ ”ボケロネス”
Pickled sardines
-
Ingredients:
Sardine
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Pickles, Cherry tomato
-
Flavor:
Sugar, Salt, White wine vinegar
-
Cooking:
Pickle
◆緑・黒オリーブのガーリックマリネ
Other Spanish dishes
-
Ingredients:
Olive
-
Flavor:
Olive oil, Red pepper, Garlic
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Pork, Bell pepper, Garlic
-
Flavor:
Rum
-
Cooking:
Raw
◆ドリトスチップス 自家製サルサソース
Other snacks / delicacies
An arrangement of several different types of peanuts served together.
◆スペイン産青唐辛子の酢漬け ”ギンディ-ジャ”
Pickles
-
Ingredients:
Pickles, Red pepper
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Potato, Hen's egg, Chorizo
-
Flavor:
Hot sauce, Salt, Black pepper, Olive oil
-
Cooking:
Deep-fry, Bake/Roast
◆クリームコロッケ
Cream croquette
A dish of butter, flour, and such warmed, mixed with milk, breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Bread crumbs, Milk
-
Flavor:
Butter, White sauce
-
Cooking:
Deep-fry, Stir-fry
◆イカのふわふわフリット
Fried Calamari
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Deep-fry
◆サクサク!オニオンリング
Onion rings
-
Ingredients:
Onion
-
Flavor:
Hot sauce
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Garlic, Shrimp
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Garlic, King oyster mushroom, Shiitake, Hen-of-the-woods, Brown beech mushroom
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Garlic, Wheat flour
-
Flavor:
Aioli sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Wheat flour, Tomato
-
Flavor:
Extra virgin olive oil, Garlic
-
Cooking:
Bake/Roast
◆スペイン産イベリコ豚の鉄板焼き
Grilled / sauteed pork
-
Ingredients:
Iberian pork, Potato, Red pepper
-
Flavor:
Salt, Black pepper, Hot sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
◆海の幸の鉄板焼き盛り合わせ
Teppan-yaki(cooked on a griddle)
A dish of meat, seafood, and vegetables grilled on an iron plate.
-
Ingredients:
Shrimp, Spear squid, White flesh fish
-
Cooking:
Bake/Roast
◆スペイン風イカの鉄板焼き
Grilled Whole Squid
A dish where a squid is seasoned and grilled whole.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Salt, Pepper, Garlic, Aioli sauce, Black seven-spice chili pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
Dough with generous portions of olive oil kneaded in and stretched, topped with various food ingredients, then baked.
-
Ingredients:
Tomato, Bell pepper, Garlic, Wheat flour, Broccoli, Cheese, Chorizo
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
◆マドリッド風ハチノスの煮込み~カジョス~
Trippa
Beef offal and vegetables stir-fried with garlic, then simmered in tomato sauce.
-
Ingredients:
Beef honeycomb tripe, Beef organ meat, Tomato, Garlic, Potato, Beans and sprouts
-
Flavor:
Olive oil, Tomato sauce
-
Cooking:
Stew, Stir-fry
◆バスク風イカの墨煮
Other Spanish dishes
-
Ingredients:
Spear squid, Onion, Squid ink
-
Flavor:
Aioli sauce, Fumet de poisson
-
Cooking:
Simmer
◆牛肉の赤ワイン煮込み
Red wine stew
-
Ingredients:
Beef plate, Tomato, Bell pepper, Celery, Broccoli, Carrot, Onion, Potato
-
Cooking:
Stew
◆貝の白ワイン蒸し サフラン風味
Other boiled / steamed dishes
-
Ingredients:
Scallop, Mussel, Manila clam
-
Flavor:
White wine, Saffron, Fumet de poisson, Garlic, Olive oil
-
Cooking:
Steam
◆新鮮魚介のバルマルパエリア
Seafood paella
-
Ingredients:
Squid, Manila clam, Tomato, Bell pepper, Onion, Garlic, Rice, Shrimp, White flesh fish, Mussel, Scallop, Broccoli
-
Flavor:
Olive oil, Saffron
-
Cooking:
Bake/Roast
◆天然エスカルゴとスパイシーチキンのパエリア
Paella
-
Ingredients:
Chicken, Tomato, Bell pepper, Onion, Garlic, Rice, King oyster mushroom, Shiitake, Brown beech mushroom, Hen-of-the-woods
-
Flavor:
Olive oil, Saffron
-
Cooking:
Bake/Roast
◆イカ墨のパエリア
Squid ink paella
Rice, vegetables, seafood, and meat steamed together with squid ink
-
Ingredients:
Rice, Spear squid, Manila clam, Mussel, Bell pepper, Broccoli, Onion, Tomato, Garlic scape
-
Flavor:
Salt, Red wine, Aioli sauce, Paprika powder, Fumet de poisson
-
Cooking:
Stir-fry
◆たっぷりアサリのボンゴレ風パエリア
Paella
-
Ingredients:
Tomato, Bell pepper, Onion, Rice, Spear squid, Manila clam, Shrimp, Garlic scape, Broccoli
-
Flavor:
Olive oil, Saffron, Paprika powder, Aioli sauce, Fumet de poisson
-
Cooking:
Bake/Roast
◆パエリアの焼きおにぎり
Grilled rice ball
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice, Onion, Red pepper
-
Flavor:
Salt, Aioli sauce, Hot sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
パエリアの雑炊
Ojiya (rice porridge)
A dish of ingredients added to rice boiled until soft in a large amount of 'dashi' stock.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg, Manila clam, Onion, Tomato
-
Flavor:
Salt, Fumet de poisson
-
Cooking:
Simmer
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)