とらふぐ刺し
Japanese pufferfish
-
Ingredients:
Pufferfish, Kabosu
-
Flavor:
Grated daikon radish and chili
-
Cooking:
Raw
本鮪中トロ刺身【築地直送】
Fatty bluefin tuna sashimi
Thinly cut fatty area of bluefin tuna served raw with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
本鮪赤身刺身【築地直送】
Bluefin tuna sashimi
Thinly cut raw bluefin tuna served with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
真イカ刺身
Surume-squid sashimi
Thinly cut raw surume-squid served with soy sauce.
-
Ingredients:
Japanese flying squid
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
Thinly cut raw amberjack served with soy sauce.
-
Ingredients:
Greater amberjack
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
活〆真鯛刺身
Madai(red seabream)
-
Ingredients:
Red seabream
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Olive flounder
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Olive flounder
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Sea urchin
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Raw
活サザエ刺身
Horned turban sashimi
Thinly cut raw horned turban served with soy sauce.
-
Ingredients:
Turban shell
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
活車海老刺身
Live Japanese tiger prawn sashimi
-
Ingredients:
Japanese tiger prawn
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
Thinly cut raw abalone served with soy sauce.
-
Ingredients:
Abalone
-
Flavor:
Soy sauce, Wasabi
-
Cooking:
Raw
熊本より直送!新鮮「生」馬刺し
Edible horse meat
-
Ingredients:
Horse meat, Garlic, Ginger
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw
刺身五種盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
刺身桶盛り合わせ
Assorted sashimi
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
特撰刺身盛り合わせ
Assorted sashimi
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
特撰刺身桶盛り合わせ
Assorted sashimi
-
Ingredients:
Tuna
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
カンパチかま 塩焼き
Grilled amberjack collar meat
Grilled Amberjack collar meat called "Kama".
-
Ingredients:
Greater amberjack
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
ふもと赤鶏の岩塩焼き
Locally raised chicken
Chicken dish made using chicken called "Jidori".
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Rock salt
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Flounder
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
活サザエつぼ焼き
Grilled turban shell
-
Ingredients:
Turban shell
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Grill
活車海老塩焼き
Salted and grilled Japanese tiger prawn
A dish of shell-on Japanese tiger prawns seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Japanese tiger prawn
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
にぎり寿し盛合せ
Assorted nigiri sushi
Platter of various kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Dress
-
Ingredients:
Chinese cabbage, Japanese leek, Shiitake, Konjac noodles, Tofu, Chicken
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
Thinly sliced meat or seafood and others quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Beef, Pork, Chicken, Chinese cabbage, Potherb mustard (Mizuna), Japanese leek, Satsuma kurobuta pork
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Boil
きゅうりのたたき
Smashed cucumber salad
Cucumber crushed with a pestle and dressed with seasoning.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Dress
茄子の一本漬け
Pickled whole eggplant
A whole eggplant which is marinated in seasonings.
-
Ingredients:
Eggplant
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Pickle
蟹味噌
Miso-like paste of crab organs
A part of the crab known as the mid-gut gland, seared whilst still in the shell or used in sushi.
-
Ingredients:
Crab miso paste
-
Cooking:
Boil
お新香盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
-
Ingredients:
Cucumber, Turnip, Carrot
-
Cooking:
Pickle
Fish such as squid, horse mackerel and Japanese white borer pickled in soy sauce
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Pickle
Pufferfish lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Pufferfish
-
Flavor:
Lemon
-
Cooking:
Deep-fry
One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.
-
Ingredients:
Processed marine product, Fish paste, Fish paste product
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Deep-fry
揚げ出し豆腐
Deep-fried tofu in broth
A dish where 'dashi' stock soup is poured over deep-fried tofu.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Chicken
-
Flavor:
Lemon
-
Cooking:
Deep-fry
いわし挟み揚げ
Perilla-wrapped sardine tempura
Sardine wrapped in shiso leaf, coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Sardine, Perilla, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
A whole head of garlic fried without peeling.
-
Ingredients:
Garlic
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Deep-fry
海鮮串揚げ盛合せ
Assorted fried skewers
A platter of skewered meat, seafood and vegetables dipped in batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Tonkatsu sauce / Thick worcester sauce
-
Cooking:
Deep-fry
天婦羅盛り合わせ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp, Shiitake
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
本日の煮魚
Other simmered fish
-
Ingredients:
Processed marine product
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Simmer
だし巻きたまご
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
浅利酒蒸し
Manila clams steamed with sake
-
Ingredients:
Manila clam
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Steam
本まぐろとアボカドのサラダ
Seafood and mayonnaise
-
Ingredients:
Tuna, Avocado
-
Flavor:
Salad dressing
-
Cooking:
Raw
具だくさん蟹サラダ
Crabmeat and mayonnaise
-
Ingredients:
Crab, Lettuce, Tomato, Asparagus
-
Flavor:
Salad dressing
-
Cooking:
Raw, Boil
海鮮サラダ
Seafood and mayonnaise
-
Ingredients:
Crab, Octopus, Shrimp, Tuna, Squid
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Tuna, Rice, Nori
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Raw
信州ざる蕎麦
Chilled buckwheat noodles without broth
A dish of boiled, chilled buckwheat noodles served on a bamboo strainer.
-
Ingredients:
Buckwheat, Nori
-
Flavor:
Tempura dipping sauce
-
Cooking:
Boil
Dough made with wheat flour, water and salt etc. Thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Udon
-
Flavor:
Tempura dipping sauce
-
Cooking:
Boil
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)