特上盛り
Premium Sashimi Platter
上盛り
Deluxe Sashimi Platter
刺身5点盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
Thinly cut raw tuna served with soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Raw, Cut
Raw scallop meat served with soy sauce.
北海道産たこ刺身
Hokkaido Octopus Sashimi
Thinly cut raw or slightly boiled octopus served with soy sauce.
Thinly cut raw salmon served with soy sauce.
対馬〆さば
Tsushima Vinegared Mackerel
《北海道産》いくら醤油漬
Hokkaido Soy-Marinated Salmon Roe
酢飯セット【酢飯、のり、薬味】
Vinegared Rice Set Vinegared rice Seaweed Condiments
カンパチ(刺身)
Amberjack sashimi
Thinly cut raw amberjack served with soy sauce.
地鶏のたたき
Seared free range chicken
Free-range chicken meat quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
一枚炙り〆金華さば刺し
Seared Marinated Kinka Mackerel Sashimi (Whole Fillet)
カツオのたたき刺し
Seared Bonito Sashimi (Katsuo no Tataki)
黒毛和牛のローストビーフ
Roast Wagyu beef
-
Ingredients:
Wagyu beef
-
Cooking:
Bake/Roast
黒毛和牛のハラミ鉄板焼き
Teppan-grilled beef skirt steak
A dish of skirt steak (beef) grilled on an iron plate.
-
Ingredients:
Beef skirt
-
Cooking:
Teppanyaki
黒毛和牛極上ステーキ
Wagyu beef steak
Thickly cut and grilled Japanese beef called "Wagyu" beef.
黒毛和牛の炙りユッケ
Seared beef tartare
Seared finely minced beef dressed with several kinds of seasonings and condiments, topped with egg yolk.
-
Ingredients:
Beef, Egg yolk
-
Cooking:
Mix/Blend, Seared
『A5ランク』黒毛和牛串
A5 Rank Japanese Black Wagyu Beef Skewer
黒毛和牛の牛スジの鉄板焼き
Beef tendon teppanyaki
-
Ingredients:
Beef tendon
-
Cooking:
Teppanyaki
『A5ランク』ウニとろ
A5 Rank Wagyu Beef & Sea Urchin (Uni-Toro)
魚縁オーガニックサラダ
Gyoen Organic Salad
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
《北海道産》特大ホッケの塩焼き
Hokkaido-grown Extra Large Salt-Grilled Atka Mackerel
《北海道産》本ししゃもの塩焼き
Hokkaido-grown Salt-Grilled Genuine Shishamo Smelt
スルメイカの姿焼き
Grilled Whole Japanese Common Squid
《北海道産》新得地鶏のザンギ!
Locally raised chicken zangi
Locally raised chicken coated in a batter flavored with seasonings such as garlic and soy sauce and deep-fried.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Deep-fry
チキン南蛮
Fried chicken with vinegar and tartar sauce
Fried chicken mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Onion, Hen's egg, Wheat flour
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
揚げだし豆腐
Agedashi Tofu (Deep-fried Tofu in Savory Broth)
Deep-fried tofu dressed with chilled broth.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Deep-fry, Chill
枝豆(焼きまたは茹で)
Edamame (roasted or boiled)
Choice of prematurely harvested soybeans boiled in hot water with salt or roasted.
-
Ingredients:
Soybean
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Boil, Bake/Roast
いかの三升漬け
Squid Sanshozuke (Spicy Soy-marinated Squid)
梅水晶
Shark cartilage with pickled plum
Shark cartilage with a dressing of pickled plums.
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot), Shark cartilage
-
Cooking:
Pickle
Finely chopped kombu kelp and surume-squid which are pickled in soy-source or mirin from Hokkaido.
-
Ingredients:
Dried squid, Konbu kelp
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Pickle
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
まぐろ節やっこ
Chilled Tofu topped with Tuna Flakes
酒盗クリームチーズ
Cream Cheese with Shuto (Salted Fish Entrails)
自家製漬物盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
スルメイカ肝炒め
Stir-fried Japanese Common Squid with Liver Sauce
キャベツバターステーキ
Cabbage Butter Steak
栃尾の油揚げ
Tochio Deep-fried Tofu
北海道新得地鶏のよだれ鶏
Hokkaido Shintoku Jidori Chicken with Spicy Szechuan Sauce (Mouth-Watering Chicken)
ニンニクのホイル焼き
Garlic Foil-Yaki (Garlic Roasted in Foil)
和牛炙りユッケ
Seared wagyu beef tartare
Seared wagyu beef finely minced, then dressed in various kinds of condiments and seasoning and topped with an egg yolk.
-
Ingredients:
Wagyu beef, Egg yolk
-
Cooking:
Mix/Blend, Seared
帆立のバターソテー
Sauteed scallop
Scallop seasoned with salt and pepper, and sauteed with butter or oil.
-
Ingredients:
Scallop
-
Flavor:
Salt, Butter, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
マグロユッケ
Tuna Yukke (Raw Tuna Tartare with Spicy Sesame Sauce)
あさりの味噌汁
Manila clams miso soup
Soup made by simmering Manila clams and other ingredients in dashi broth, flavored with miso.
-
Ingredients:
Manila clam
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
『A5ランク』黒毛和牛のすき焼き鍋
A5 Rank Japanese Black Wagyu Beef Sukiyaki Hot Pot
北海道産の鮭を使った 特製石狩鍋
"Ishikari" salmon and vegetable hotpot
Salmon and vegetables simmered in broth with miso in a pot, a regional dish of Hokkaido prefecture.
-
Ingredients:
Salmon, Chinese cabbage, Japanese leek, Shiitake, Konjac noodles, Tofu
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Simmer
地鶏ちゃんこ鍋
Chicken sumo wrestlers' stew
Various types of ingredients stewed in a chicken broth.
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Stew
黒豚チゲ鍋
Berkshire Pork (Kurobuta) Chige Hot Pot
雑炊セット
Zousui (rice soup) set
漬けマグロ丼
Soy-Marinated Tuna Rice Bowl
和牛ローストビーフ丼
Wagyu Roast Beef Rice Bowl
お茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
たらこの焼うどん
Pan-fried Udon Noodles with Cod Roe (Tarako)
Extra rice may be added to your order.
バニラアイスクリーム
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
-
Ingredients:
Yuzu
-
Cooking:
Freeze
抹茶の黒蜜濃厚アイス
Rich Matcha Ice Cream with Brown Sugar Syrup
フォンダンショコラ
Fondant au chocolat (lava cake)
French confection prepared from pastry dough made of wheat flour, butter, chocolate, etc., poured into a mold, then baked.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Chocolate
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)