本日のカルパッチョ
Carpaccio (fish)
Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
本日の魚介のマリネ
Marinated seafood
桜肉のカルパッチョ
Carpaccio (meat)
Thinly-sliced meat seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Mix/Blend, Cover/Add
プロシュートとグリーンオリーブとカプレーゼ
Prosciutto
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Raw
フレッシュチーズの盛合わせ
Assorted cheese
Platter of various kinds of cheese.
-
Ingredients:
Pickles
-
Cooking:
Pickle
本日のスープと自家製フォカッチャ
Focaccia
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Tomato, Cabbage, Onion, Carrot
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Garlic, Mushroom, Shrimp
-
Flavor:
Butter, Olive oil, Red pepper
-
Cooking:
Simmer
本日の白ワイン蒸し
Steamed with white wine
A dish of meat, seafood, and vegetables steeped in white wine and steamed.
フレッシュフォアグラのステーキ
Foie gras steak
Thickly-sliced foie gras prepared with salt and pepper, then topped with sauce prepared with balsamic vinegar and wine.
-
Ingredients:
Foie gras
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
ズワイガニのカニクリームコロッケ カダイフ仕立て
Crab cream croquette
A dish of crab meat mixed with cream sauce, breaded and deep fried.
-
Ingredients:
Bread crumbs, Snow crab
-
Flavor:
White sauce
-
Cooking:
Deep-fry
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
お好みでスパゲッティ、リゾット承ります
Other risottos
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Stew
カラスミと菜の花のスパゲッティー
Pasta with dried mullet roe
-
Ingredients:
Dried mullet roe, Spaghetti, Field mustard
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Onion, Hen's egg, Bacon, Spaghetti, Cheese, Milk, Truffle
-
Cooking:
Boil
本日の鮮魚
Charcoal grilled fish
Fish grilled on charcoal.
山形牛特選フィレ肉(山形県産)
Charcoal grilled meat
仔羊の背肉(オーストラリア産)
Charcoal grilled meat
SPF ポークの肩ロース(茨城県産)
Charcoal grilled meat
鴨ロース(ハンガリー産)
Charcoal grilled meat
-
Ingredients:
Duck meat
-
Cooking:
Bake/Roast
グリーンアスパラ(山形県産)
Charcoal grill
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Asparagus
-
Cooking:
Bake/Roast
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Bake/Roast
ホワイトアスパラ(福島県産)
Charcoal grill
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
White asparagus
-
Cooking:
Bake/Roast
しいたけ(秋田県産)
Charcoal grill
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Shiitake
-
Cooking:
Bake/Roast
ズッキーニ(千葉県産)
Charcoal grill
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Zucchini
-
Cooking:
Bake/Roast
れんこん(茨城県産)
Charcoal grill
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Lotus root
-
Cooking:
Bake/Roast
新玉ねぎ(北海道産)
Charcoal grill
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Onion
-
Cooking:
Bake/Roast
フレッシュベビーコーン(長野県産)
Charcoal grill
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Baby corn
-
Cooking:
Bake/Roast
デザート盛合わせ
Assorted desserts
Platter of various kinds of desserts.
本日の焼き菓子・生菓子
Other baked desserts / scones
Platter of various kinds of fruit.
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)