湘南佐島シラスの沖漬け
Okizuke (pickles)
Fish such as squid, horse mackerel and Japanese white borer pickled in soy sauce
海どっさりカルパッチョ
Carpaccio (fish)
Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
蒸気屋名物!!豪華肉肉グリル盛り!!
Assorted meat cuisine
Platter of various kinds of meat cuisine.
-
Ingredients:
Beef, Pork, Chicken
なめらか鶏白レバーのブリュレムース バケット添え
Liver mousse
Eaten baguette by dipping with mousse-form liver.
カキのガーリックオイル漬け
Oysters marinated in olive oil
Oysters marinated in olive oil.
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Pickle
湘南佐島シラスのアヒージョ バケット添え
Whitebait ajillo with baguette
Whitebait and garlic simmered in olive oil, served with baguette.
-
Ingredients:
Garlic, Whitebait, Bread
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Stew
お肉の2929盛り
Assorted meat cuisine
Platter of various kinds of meat cuisine.
-
Ingredients:
Beef, Pork, Chicken
出来立てポテトサラダ スクランブルエッグのせ
Potato salad
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
湘南地野菜彩りサラダ ハニードレッシング
Vegetable salad
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
湘南地野菜のバーニャカウダー ゴルゴンゾーラ アンチョビソース
Bagna cauda
Italian dish of various raw vegetables enjoyed with a side of warm dipping sauce.
-
Ingredients:
Cucumber, Tomato, Carrot, Anchovy
-
Cooking:
Mix/Blend
チージャガフォンデュ バケット添え
Cheese fondue
A pot dish of cut food ingredients dipped and entwined in melted cheese, cooked with white wine.
-
Ingredients:
Cheese
-
Cooking:
Simmer
蒸氣屋名物!!特製からあげ~ゆずマヨ~
Fried chicken
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
Dish made using a cut from the diaphram called "Harami" (beef).
和牛リブロース
Wagyu beef spencer roll
A dish made by using wagyu beef portion of Spencer roll, called "ribu rosu".
-
Ingredients:
Beef spencer roll, Wagyu beef
-
Cooking:
Bake/Roast
Pizza dough topped with tomato sauce, cheese and basil, then baked.
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Wheat flour, Cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
クワトロフォルマッジョ~Bianco~
Cheese pizza
-
Ingredients:
Wheat flour, Cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
イベリコ豚生ハムとモッツァレラ トマトソース
Tomato sauce pasta
-
Ingredients:
Tomato, Spaghetti
-
Cooking:
Boil
湘南佐島シラスのぺペロンチーノ
Peperoncino
-
Ingredients:
Garlic, Spaghetti
-
Flavor:
Olive oil, Red pepper
-
Cooking:
Boil
岩ノリとアサリの和風リゾット
Other risottos
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Stew
A cooking process in which food such as fish or meat is flavored with smoke that comes from burning wood at a high temperature.
海のカルパッチョ 5種のソース
Carpaccio (fish)
Thinly-sliced fish seasoned with olive oil, salt and pepper.
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
A4和牛サーロインステーキ
Wagyu beef sirloin steak
Wagyu beef around back called sirloin thickly cut and grilled.
-
Ingredients:
Beef sirloin, Wagyu beef
-
Cooking:
Bake/Roast
国産牛のタタキ~ジャンジャンブルソース~
Seared beef
Beef quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Dress
厚切り牛タン~シンプルに塩レモン~
Beef tongue
Beef dish made using the tongue called "Tan."
スパイシー丸鶏の素揚げ
Fried whole chicken
A seasoned chicken fried whole in oil.
生サーモンのカルパッチョ~柚子マヨネーズ~
Salmon Carpaccio
Thinly sliced salmon covered in olive oil and seasonings like salt and pepper.
-
Ingredients:
Fatty salmon
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Pickles
-
Cooking:
Pickle
Olives pickled in olive oil
-
Ingredients:
Olive
-
Cooking:
Pickle
Platter of various kinds of cheese.
ホタテのカルパッチョ カリフラワーのソース
Scallop carpaccio
Thinly-sliced scallops topped with olive oil, salt, and pepper.
-
Ingredients:
Scallop
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Raw
Stewed dish of vegetables such as onions and eggplants, fried together with garlic and olive oil, with tomatoes and spices added in.
-
Ingredients:
Zucchini, Tomato, Eggplant, Bell pepper, Garlic
-
Flavor:
Olive oil, Red pepper
-
Cooking:
Simmer
Thickly sliced tuna seasoned and grilled.
-
Ingredients:
Tuna
-
Cooking:
Bake/Roast
ジャガイモとシャンピニョン 玉ねぎのバターソテー
Grilled onions with butter
A dish of onions grilled with butter.
-
Ingredients:
Onion
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
キャベツのアンチョビオーブン焼き
Oven Grill
A dish of meat, seafood, and vegetables grilled in an oven.
A cooking process in which food such as fish or meat is flavored with smoke that comes from burning wood at a high temperature.
オススメ前菜3種盛り
Assorted appetizers, 3 kinds
Platter of 3 kinds of appetizers.
湘南佐島シラスの和風サラダ
Other Japanese-style Salad
A salad of raw vegetables with a soy sauce-based dressing.
パクチー好きのサラダ
Coriander salad
-
Ingredients:
Coriander
-
Cooking:
Mix/Blend
相模豚のローストポークのサラダ仕立て 柚子胡椒ドレッシング バルサミコソース
Roast pork
Seared and steamed pork.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
牛ほほ肉トマト煮
Simmered beef with tomato
A dish of beef stewed with tomato.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Stew
牛タン牛スジの赤ワイン煮
Red wine stew
貝とジャガイモとバジルの白ワイン蒸し
Shellfish steamed with white wine
Shellfish seasoned with condiments and steamed together with white wine.
-
Ingredients:
Shellfish
-
Flavor:
White wine
-
Cooking:
Steam
モツ ビアータ
Simmered beef with tomato
A dish of beef stewed with tomato.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Stew
定番ポテトフライ 2種ソースで
French fries
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
カマンベールチーズフリット~ハニーソース~
Fritter
Food ingredients battered and fried in oil.
北海生ダコの岩ノリフリット~シンプルに塩レモン~
Fritter
Food ingredients battered and fried in oil.
牛タン燻製低温ロースト シンプル塩レモン
Beef tongue
Beef dish made using the tongue called "Tan."
相模豚ローストポーク オニオンガーリックソース
Roast pork
Seared and steamed pork.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
骨付き鶏もも肉のグリル~ゴルゴンゾーラクリーミー粒マスタードソース~
Grilled boned chicken
Grilled boned chicken dish.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Grill
和牛レアカツレツ
Rare beef cutlet
Breaded beef deep-fried in oil and eaten while the beef is still rare.
-
Ingredients:
Beef, Bread crumbs
-
Cooking:
Deep-fry
相模豚のグリル~玉ねぎ和風ソース~
Grilled / sauteed pork
-
Ingredients:
Pork
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
Thickly cut and grilled Japanese beef called "Wagyu" beef.
熟成エージング牛肩ロース
Beef chuck eye roll
Beef dish made using a cut from the shoulder area called "Kata-rosu".
本日のA4ランク牛
Steak of the day
Steak that changes every day.
Pizza dough topped with tomato sauce, garlic and oregano, then baked.
-
Ingredients:
Tomato, Garlic, Wheat flour
-
Flavor:
Olive oil, Oregano
-
Cooking:
Bake/Roast
オルトナーラ~Rosso~
Other pizzas
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
プロシュート~Rosso~
Raw ham pizza
-
Ingredients:
Raw ham, Wheat flour
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
湘南佐島シラスどっさり~Bianco~
Other pizzas
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
Pizza dough topped with cheese, bacon and soft-boiled egg.
-
Ingredients:
Spinach, Hen's egg, Wheat flour, Cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
ナポレターナ~Rosso~
Other pizzas
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Bake/Roast
Pasta mixed with tomato sauce prepared from chili peppers and garlic.
-
Ingredients:
Pork, Tomato, Basil, Onion, Garlic, Spaghetti
-
Flavor:
Red pepper
-
Cooking:
Boil
Pasta mixed with Manila clams seasoned with garlic and white wine.
-
Ingredients:
Manila clam, Cherry tomato, Garlic, Spaghetti
-
Flavor:
Olive oil, Red pepper
-
Cooking:
Boil
Pasta mixed with seasoned Manila clams and cooked tomato sauce.
-
Ingredients:
Manila clam, Tomato, Garlic, Anchovy, Spaghetti
-
Flavor:
Red pepper
-
Cooking:
Boil
Pasta mixed with sauce prepared from stir-fried bacon, eggs, cheese, and milk.
-
Ingredients:
Onion, Hen's egg, Bacon, Spaghetti, Cheese, Milk
-
Cooking:
Boil
渡り蟹トマトクリームパスタ
Creamy crab tomato pasta
Pasta mixed with crab and simmered tomato cream sauce.
-
Ingredients:
Tomato, Spaghetti, Crab
-
Flavor:
Cream sauce
-
Cooking:
Boil
美しい。。。でも美しい イカスミパスタ
Pasta with squid ink sauce
Pasta mixed with squid ink sauce.
-
Ingredients:
Squid ink, Spaghetti
-
Cooking:
Boil
漁師風ぺスカトーレリゾット
Seafood risotto
Butter-sauteed rice and seafood simmered in wine and soup.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Wine, Butter
-
Cooking:
Stew, Stir-fry
湘南佐島シラスのぺぺごはん
Other risottos
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Stew
-
Ingredients:
Fresh cream, Milk
-
Cooking:
Freeze
わらびもち抹茶アイス添え
Warabimochi (bracken-starch dumpling covered in sweet, toasted soybean flour)
A Japanese confection of bracken-starch, water, and sugar stirred together over heat, then cooled until set. Enjoyed with sweet toasted soy bean powder and brown sugar syrup.
-
Ingredients:
Bracken starch
-
Flavor:
Brown sugar syrup, Soybean flour
-
Cooking:
Harden/Congeal
Italian dessert of vanilla ice cream or gelato topped with coffee or another beverage.
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Cover/Add
チーズケーキ~バニラアイスベリー添え~
Cheesecake
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Fresh cream, Cream cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)