自家製国産若鶏の唐揚げ                                    
            
                            
                    Fried chicken                
            
         
        
                        
                    Chicken meat lightly battered and fried in oil.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken thigh                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            絶品豆腐の肉餡かけ                                    
            
                            
                    Tofu with meat ankake sauce                
            
         
        
                                                        
                        
                    An ankake sauce (a clear sauce thickened with starch) containing meat and other ingredients, poured over tofu.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Tofu, Potato starch                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            With sticky sauce                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Edamame                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Salt                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            肉たっぷりソース焼きそば                                    
            
                            
                    Yakisoba noodles with sauce                
            
         
        
                                                        
                        
                    Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Potato                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            国産若鶏のグリルチキン                                    
            
                            
                    Grilled young chicken                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A salad of raw daikon with dressing.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Daikon radish                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ごまダレたっぷりバンバンジー                                    
            
                            
                    Bang bang chicken                
            
         
        
                                                        
                        
                    Steamed chicken served with sliced cucumbers etc., topped with sesame sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken tenderloin, Cucumber, Sesame                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Boil, Cover/Add                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            ウインナーの鉄板焼き                                    
            
                            
                    Wiener sausage Teppanyaki                
            
         
        
                                                        
                        
                    Wiener sausage grilled on an iron hot plate.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wiener                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Teppanyaki                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            激辛チキンフリット                                    
            
                            
                    Extremely spicy chicken fritter                
            
         
        
                                                        
                        
                    Spicily seasoned chicken coated with a thin layer of batter and deep fried.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chicken                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Kimchi, meat, seafood and other food ingredients cooked in a broth, served in a pot.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Cabbage, Chinese cabbage, Kimchi, Tofu                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Miso                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Boil, Steam, Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            我が家のホルモン焼き                                    
            
                            
                    Horumon yaki (grilled offal)                
            
         
        
                                                        
                        
                    Grilled dish of offal called "Horumon."                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            特製五目チャーハン                                    
            
                            
                    Gomoku fried rice                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish of rice mixed with various finely chopped food ingredients and stir-fried together.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Pork, Scallion/Green onion/Leek, Carrot, Rice                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Stir-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Rice topped with several food ingredients and covered with "ankake" sauce.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Ground meat, Soft boiled egg, Scallion/Green onion/Leek                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            With sticky sauce                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鮮魚のお造り三点盛り                                    
            
                            
                    Assorted sashimi, 3 kinds                
            
         
        
                        
                    Platter of 3 kinds of seafood sashimi.                
                             
                        
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            鮮魚のお造り五点盛り                                    
            
                            
                    Assorted sashimi, 5 kinds                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of 5 kinds of seafood sashimi.                
                             
                        
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)