Appetizer
揚げごぼうのシーザーサラダ
Caesar salad
-
Ingredients:
Lettuce, Watercress
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
ずんだポテトサラダ
Zunda potato salad
Zunda (mashed young soybeans) add to potato salad.
-
Ingredients:
Edamame, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
きゅうりの一本漬け
Pickled whole cucumber
A whole cucumber marinated in seasonings such as salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
いぶりがっこ蔵王チーズ
Cheese and iburi gakko (smoked daikon pickles)
A dish of cheese together with pickled smoked white radish, which has been fermented in rice bran and hung up over a sunken hearth.
-
Ingredients:
Daikon radish, Cheese
-
Cooking:
Pickle
赤ホヤの塩辛
Salted sea squirt guts
Sea squirt cured with salt and fermented.
-
Ingredients:
Sea squirt
-
Cooking:
Ferment
イカの塩辛
Salted squid entrails
Squid meat and organs cured with salt and fermented.
-
Ingredients:
Squid, Seafood
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
梅水晶
Shark cartilage with pickled plum
Shark cartilage with a dressing of pickled plums.
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot), Shark cartilage
-
Cooking:
Pickle
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Boil, Steam, Bake/Roast
A classic snack of meat which is coated in salt and spices and dried.
-
Ingredients:
Beef jerky
-
Cooking:
Dry
Main dish
赤海老串焼き(1本)
Grilled shrimp skewer
Shrimp skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Skewer roasting
焼きいか
Grilled squid skewers
Bite-sized pieces of squid placed on skewers and seared over an open flame.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Skewer roasting
宮城鯖一夜干し
Lightly-dried mackerel
Lightly dried and grilled mackerel.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
-
Ingredients:
Fish paste, Kichiji rockfish
-
Cooking:
Bake/Roast
宮城サーモン焼きはらす
Grilled fatty salmon
Grilled fatty salmon.
-
Ingredients:
Fatty salmon
-
Cooking:
Bake/Roast
牛タンの炭火焼き
Charcoal grilled beef tongue
Beef tongue grilled over charcoal.
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Charcoal-grilled
牛タンつくね串
Beef tongue meatball
Ground beef tongue called "tongue" etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Bake/Roast
蔵王JAPAN X 豚炭火焼き
Charcoal grilled pork
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Charcoal-grilled
地鶏の塩焼き
Salted and grilled locally raised chicken
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Onion
-
Cooking:
Bake/Roast
さつま芋の天ぷら(2個)
Sweet potato tempura
Sweet potato coated in flour batter and deep fried.
-
Ingredients:
Sweet potato, Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
宮城県産 アスパラガス
Boiled asparagus
-
Ingredients:
Asparagus
-
Cooking:
Boil
Sashimi
お造り盛り合わせ(2人前)
Assorted sashimi of the season
Platter of various seafood sashimi of the season.
Agemono
Dish prepared by deep-frying ingredients in oil.
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
三陸産 牡蠣フライ(2個)
Deep-fried oysters with tartar sauce
Oysters breaded, deep-fried, and served with tartar sauce.
-
Ingredients:
Oyster, Bread crumbs
-
Flavor:
Tartar sauce
-
Cooking:
Deep-fry
甘海老の唐揚げ
Fried pink shrimp
Pink shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
蔵王ミルクのクリームコロッケ(2個)
Cream croquette
A dish of butter, flour, and such warmed, mixed with milk, breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Bread crumbs, Milk
-
Flavor:
Butter, White sauce
-
Cooking:
Deep-fry, Stir-fry
Rice dish
Dish prepared with rice.
鮭茶漬け
Shake chazuke(salmon and rice with tea)
Rice topped with grilled salmon with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Salmon, Rice
-
Cooking:
Cover/Add
梅茶漬け
Ume chazuke (plum and rice with tea)
Rice topped with pickled plums with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice, Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Cover/Add
-
Ingredients:
Beef tongue, Rice
-
Flavor:
Curry powder
-
Cooking:
Simmer
バニラアイスクリーム
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
酒粕アイスクリーム
Sake lees ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Sake lees
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)