たらば蟹炭火焼き
Seared red king crab
A dish of red king crab roasted with the shell still on directly over a flame.
-
Ingredients:
Red king crab
-
Cooking:
Bake/Roast
きんき炭火焼き
Charcoal grilled fish
Fish grilled on charcoal.
-
Ingredients:
Kichiji rockfish
-
Cooking:
Bake/Roast
活あわび炭火焼
Grilled live abalone
-
Ingredients:
Abalone
-
Cooking:
Bake/Roast
ほっけ炭火焼き
Seared Atka mackerel
Atka mackerel seared on a grill.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Broil/Barbecue
本ししゃも盛り(四尾)
Seared shishamo smelt
Flame grilled smelt.
-
Ingredients:
Shishamo smelt
-
Cooking:
Broil/Barbecue
鮭ハラス
Grilled fatty salmon belly
Grilled salmon belly called "Harasu".
-
Ingredients:
Fatty salmon belly
-
Cooking:
Bake/Roast
穴子焼き炙屋風
Charcoal grilled fish
Fish grilled on charcoal.
-
Ingredients:
Conger eel
-
Flavor:
Sauce for conger eel
-
Cooking:
Bake/Roast
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Scallop
-
Cooking:
Bake/Roast
殻付き北寄貝焼き
Grilled live sakhalin surf clams
Live sakhalin surf clams grilled in the shell.
-
Ingredients:
Sakhalin surf clam
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Whelk
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
知床どり串(1串)
Grilled chicken skewer
Bite-size chicken threaded on skewers and grilled.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
知床どりレバー串(一本)
Chicken liver
A dish of bite-sized pieces of grilled, seasoned chicken liver on a skewer.
-
Ingredients:
Chicken liver
-
Cooking:
Skewer roasting
知床どり手羽先串(1本)
Chicken wing tips
A dish of grilled chicken wings.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Skewer roasting
上富良野地養豚串(1本)
Grilled pork skewer
Bite-size pork threaded on skewers and grilled.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Skewer roasting
特製つくね串(1本)
Meatballs served with egg yolk
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled. Dip in egg yolk before eating.
-
Ingredients:
Ground chicken, Egg yolk
-
Cooking:
Skewer roasting
ししとう串(2本)
Shishito green pepper
A dish of spit-roasted shishito green peppers on a skewer.
-
Ingredients:
Shishito pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
長ねぎ串(2本)
Grilled Green Onions
A dish of green onion cut into bite-size pieces and braised in a covered pan.
-
Ingredients:
Japanese leek
-
Cooking:
Skewer roasting
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Shiitake
-
Cooking:
Skewer roasting
Grilled boned lamb chops (ribs).
-
Ingredients:
Lamb
-
Cooking:
Bake/Roast
十勝人舞牛ロース炭火焼き
Seared Wagyu beef
Grilled Japanese beef called "Wagyu" beef.
-
Ingredients:
Beef loin
-
Cooking:
Bake/Roast
Beef dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Bake/Roast
道産ソーセージとベーコンの盛合せ
Other hams / sausages / smoked meats
-
Ingredients:
Sausage, Bacon
-
Cooking:
Bake/Roast
Dishes of meat, seafood, and vegetables grilled with charcoal.
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Bake/Roast
じゃが芋バター炭火焼き
Steamed potatoes with butter
Steamed potatoes topped with butter.
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
きんき煮付け
Other simmered fish
-
Ingredients:
Kichiji rockfish
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Simmer
An entire crab served on a plate.
-
Ingredients:
Horsehair crab
-
Cooking:
Boil
上富良野地養豚の角煮
Simmered pork belly
A dish of pork ribs (boned rib) stewed with potherbs.
-
Ingredients:
Pork belly
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Simmer
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
海鮮天ぷら盛合せ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour, Shrimp, Snow crab, Processed vegetable, Processed marine product
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
串揚げ5種盛合せ
Assorted fried cutlet skewers, 5 kinds
Platter of 5 skewered food ingredients (meat and vegetables etc.), breaded and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp, Bacon, Camembert cheese, Japanese quail egg, Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
焼き立て出し巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
帆立バター焼き
Grilled scallop with butter
A dish of scallop seasoned with butter and grilled.
-
Ingredients:
Scallop
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
海老と北の恵のグラタン
Shrimp gratin
-
Ingredients:
Cheese, Shrimp, Asparagus, Corn, Tomato
-
Flavor:
White sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
いくら醤油漬け
Ikura(salmon roe)
-
Ingredients:
Salmon roe
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Pickle
Seafood flesh and innards marinated in salt and fermented.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Salt, Sake(Japanese rice wine), Mirin
-
Cooking:
Pickle
イカゴロルイベ
Rui be (slices of raw fish served with peppers)
A dish of frozen sliced salmon and trout eaten with seasoning.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Freeze
Tofu made by pouring bitterns into soymilk and stirred until it solidifies.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
たらこの山わさび漬けと焼き海苔
Other snacks / delicacies
-
Ingredients:
Cod roe, Nori
稲庭うどん(冷)
Inaniwa-style wheat noodles
A dish of Inaniwa wheat noodles from Akita Prefecture. With a firm texture, these noodles are one of the most famous noodles in Japan.
-
Ingredients:
Udon
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Boil
鮭と葉わさびのお茶漬け
Shake chazuke(salmon and rice with tea)
Rice topped with grilled salmon with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Salmon, Rice, Wasabi leaf
-
Cooking:
Cover/Add
梅とじゃこのお茶漬け
Jako Meshi (fishcake rice)
Cooked rice mixed with small fish seasoned with soy sauce or other seasonings.
-
Ingredients:
Rice, Boiled and dried baby sardine, Ume (Japanese apricot)
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Mix/Blend, Cover/Add
おにぎり1個(梅or鮭or山葵たらこ)
Rice ball
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
-
Ingredients:
Rice, Nori, Ume (Japanese apricot), Salmon, Cod roe
じゃこ山椒の焼きおにぎり
Grilled rice ball
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice, Boiled and dried baby sardine
-
Cooking:
Bake/Roast
Platter of various kinds of pickles.
Platter of various kinds of cheese.
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)