北海道産 浜ゆで毛ガニ
Boiled kegani (horsehair crab)
A dish of boiled horsehair crab.
-
Ingredients:
Horsehair crab
-
Cooking:
Boil
蟹3種食べくらべ(期間限定!ズワイ・タラバ・毛ガニ)
Crab platter with horsehair crab boiled fresh, red king crab, and snow crab
An assortment of horsehair crab boiled while fresh, red king crab, and snow crab.
-
Ingredients:
Horsehair crab, Snow crab, Red king crab
-
Cooking:
Boil
刺身六種盛り合わせ
Assorted sashimi, 6 kinds
Platter of 6 kinds of seafood sashimi.
小樽名物!若鶏半身揚げ
Fried half body of chicken
Dried out half body of chicken, deep fried as-is in oil.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Deep-fry
北海道屯田ファーム豚フィレ肉のユッケ風
Tartare
Fresh, finely minced meat mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk, Pine nut, Pork
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Mix/Blend
函館 凍眠活いか姿造り
Live squid sugata-zukuri (sliced sashimi served maintaining the look of the whole squid)
Body of live squid arranged with the squid head and tentacles.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Raw
北海 銀だらの唐揚げ
Marinated deep-fried seafood (seasoned with soy sauce)
A dish of seafood and sprinkled with potato starch, then fried in oil.
-
Ingredients:
Potato starch, Sablefish
-
Cooking:
Deep-fry
新玉ねぎと農家のベーコンサラダ
Bacon salad
-
Ingredients:
Bacon, Onion
新玉ねぎとチーズのホイル焼き
Foil-baked
A dish of ingredients wrapped and braised in aluminum foil.
-
Ingredients:
Onion, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
春の天ぷら盛合せ(金目鯛・桜エビかき揚げ・筍・葉の花)
Assorted tempura, 4 kinds
Platter of 4 kinds of seafood, vegetables and such ingredients coated with tempura batter and deep fried.
-
Ingredients:
Splendid alfonsino, Sakura shrimp, Bamboo shoot, Field mustard
骨付ラムの黒胡椒焼き
Bone-in lamb steak
A dish prepared by grilling a thickly cut piece of lamb on the bone.
-
Ingredients:
Lamb
-
Cooking:
Bake/Roast
ラムハツ串焼き
Grilled lamb skewer
Bite-size lamb is skewered then grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Lamb
-
Cooking:
Skewer roasting
ラムとろレバー串焼き
Grilled lamb skewer
Bite-size lamb is skewered then grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Lamb
-
Cooking:
Skewer roasting
新玉葱とチーズのホイル焼き
Onions baked in foil
Sliced onions flavored with olive oil and seasonings, wrapped in foil, then baked.
-
Ingredients:
Onion, Cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Foil grilled
ホタテと菜の花の酒蒸し
Steamed with sake
A dish of meat, seafood, and vegetables steeped in Japanese sake and steamed.
-
Ingredients:
Scallop ligament, Field mustard
-
Cooking:
Steam
とうもろこしのかき揚げバター醤油
Mixed tempura of corn
Corn mixed with batter and fried in oil.
-
Ingredients:
Corn
-
Flavor:
Soy sauce, Butter
-
Cooking:
Deep-fry
とうもろこしのかき揚げチェダーチーズソース
Mixed tempura of corn
Corn mixed with batter and fried in oil.
-
Ingredients:
Corn, Cheese
-
Cooking:
Deep-fry
フレッシュ筍と爽やかリーフガーリック
Marinated vegetables
Vegetables marinated in various seasonings such as olive oil and vinegar, etc.
-
Ingredients:
Bamboo shoot
-
Cooking:
Mix/Blend
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)