お造り盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
のどぐろ塩焼
Salt roasted rosy seabass
Roasted rosy seabass seasoned with salt.
-
Ingredients:
Rosy seabass
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
きんき塩焼
Salt roasted kichiji rockfish
Roasted kichiji rockfish seasoned with salt.
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Splendid alfonsino
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
かまの天日塩焼き(はまち、鯛)
Salted and grilled fish head
A dish of ara fish head, seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Sea bream, Young yellowtail
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
かにみそ
Miso-like paste of crab organs
A part of the crab known as the mid-gut gland, seared whilst still in the shell or used in sushi.
-
Ingredients:
Crab miso paste
-
Cooking:
Raw
もろきゅう
Cucumber with moromi miso
Raw cucumber eaten with added moromi miso.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Cover/Add
A dish of sliced cool tomatoes.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu
-
Cooking:
Cover/Add
くらげぽんず
Other snacks / delicacies
-
Ingredients:
Jellyfish
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Cover/Add
Platter of various kinds of pickles.
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Mix/Blend
トマトアボカドサラダ
Other Japanese-style Salad
-
Ingredients:
Tomato, Avocado
-
Cooking:
Mix/Blend
ミックスサラダ
Avocado and tofu salad
A salad of avocado and tofu.
-
Ingredients:
Avocado, Tofu, Tomato
-
Cooking:
Mix/Blend
だしまき
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
明太子玉子焼
Omelet of spicy cod roe
A dish of beaten egg mixed with spicy cod roe and 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg, Marinated cod roe
-
Cooking:
Bake/Roast
京野菜九条ねぎ入り だしまき
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg, Scallion/Green onion
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Duck meat
-
Cooking:
Bake/Roast
丸干しいか炙り焼
Lightly-dried squid
A dish made by searing squid which has been drained of some of its' water content, over an open flame.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Dry
栃尾の焼油あげ
Tochio Fry (a dish made in the style of Tochio)
A tofu dish from the Tochio region in Nagaoka City, Niigata Prefecture, where the tofu is fried in oil.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Deep-fry
【名物】焼しゃぶ豚(陶板焼)
Pork shabu-shabu
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Baked on stone
【名物】スチーム豚しゃぶ(蒸籠蒸し)
Steamed pork, pork shabu-shabu
A dish made by steaming or quickly boiling pork in boiling water.
-
Ingredients:
Pork boston butt, Chinese cabbage, Brown beech mushroom
-
Cooking:
Steam
乱のさっぱり とり天
Chicken tempura
Chicken meat coated in a wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Deep-fry
せせり唐あげ
Juicy fried chicken neck
Chicken neck meat lightly battered and fried in oil.
山芋スティックあげ
Fried Japanese yam
Japanese yam breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Japanese yam, Potato starch, Cheese
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
串かつ盛合わせ
Assorted fried cutlet skewers, 5 kinds
Platter of 5 skewered food ingredients (meat and vegetables etc.), breaded and deep-fried in oil.
Vegetables coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
えびクリームコロッケ
Cream croquette
A dish of butter, flour, and such warmed, mixed with milk, breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp, Hen's egg, Wheat flour, Bread crumbs, Milk
-
Flavor:
Butter, White sauce
-
Cooking:
Deep-fry
肉じゃがコロッケ
Other croquettes
-
Ingredients:
Beef, Potato
-
Cooking:
Simmer, Deep-fry
にんにく丸揚げ
Fried whole garlic
A whole head of garlic fried without peeling.
-
Ingredients:
Garlic
-
Cooking:
Deep-fry
有頭海老フライ
Deep-fried shrimp
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
手造り とうふぽんず
Other tofu dishes
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Cover/Add
京あげ入り菜っぱの炊いたん
Other simmered dishes
-
Ingredients:
Thin slice deep-fried tofu, Leaf vegetable
-
Cooking:
Simmer
手造り あげもちのゆばあん掛
Other simmered dishes
-
Ingredients:
Mochi (rice cake), Yuba (tofu skin)
-
Cooking:
Simmer
~ゆっくり煮込んだ~ 豚の角煮
Simmered pork belly
A dish of pork ribs (boned rib) stewed with potherbs.
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Simmer
トマトチーズ焼
Grilled tomatoes with cheese
Grilled sliced tomatoes topped with cheese.
-
Ingredients:
Tomato, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
野菜ミックスグラタン
Other gratins / dorias
-
Ingredients:
Processed vegetable, Cheese
-
Flavor:
White sauce
-
Cooking:
Cover/Add, Bake/Roast
A dish of crab and other ingredients topped with white sauce and grated cheese, and baked in the oven.
-
Ingredients:
Crab miso paste, Scallop, Cheese
-
Flavor:
White sauce
-
Cooking:
Cover/Add, Bake/Roast
なすグラタン
Other gratins / dorias
-
Ingredients:
Eggplant, Cheese
-
Flavor:
White sauce
-
Cooking:
Cover/Add, Bake/Roast
-
Ingredients:
Shrimp, Rice, Nori, Ume (Japanese apricot)
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Deep-fry, Roll
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Sesame oil
-
Cooking:
Bake/Roast
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
-
Ingredients:
Rice, Nori
-
Cooking:
Hand-kneaded
お茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
~気まぐれ鮮魚の~ 漬け茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice, White flesh fish
-
Cooking:
Cover/Add
あさりをたっぷり使った塩ラーメン
Shio ramen
Ramen noodles in salt flavored broth topped with meat and vegetables.
-
Ingredients:
Ramen, Manila clam
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Boil
あったかい稲庭うどん
Inaniwa-style wheat noodles
A dish of Inaniwa wheat noodles from Akita Prefecture. With a firm texture, these noodles are one of the most famous noodles in Japan.
-
Ingredients:
Udon, Slow-poached egg
-
Cooking:
Boil
宇治茶そば
Tea-flavored buckwheat noodles
Dough made with buckwheat flour and green tea powder etc., thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Tea buckwheat noodles
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)