天然鮮魚お造り盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
くじら五種盛り(和歌山県太子町)
Whale sashimi
Thinly-sliced whale meat dipped into soy sauce with condiments etc.
-
Ingredients:
Whale meat
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
自家製しめさば
Japanese pickled mackerel sashimi
Raw Japanese mackerel soaked in vinegar and served cut into thin slices.
Appetizer
『日本一のこだわり卵』のだし巻き
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Carrot, Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
エイヒレ炙り
Grilled Stingray Fin
イカ一夜干し
Lightly-dried squid
A dish made by searing squid which has been drained of some of its' water content, over an open flame.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Dry
ホタテときのこのバター焼き
Butter Grilled Scallops and Mushrooms
Salad
Dish where vegetables and other ingredients are eaten with dressing.
旬の有機野菜のサラダ(オーガニック)
Seasonal Organic Vegetable Salad
生ハムのシーザーサラダ
Caesar Salad with Prosciutto
和牛すじ煮込み
Simmered beef tendon
A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.
-
Ingredients:
Beef tendon
-
Cooking:
Simmer
A5ランク和牛ステーキ
A5 Grade Wagyu Steak
霜降り和牛の炙り
Seared Marbled Wagyu Beef
Grilled Japanese beef called "Wagyu" beef.
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Bake/Roast
和牛サイコロステーキ
Wagyu beef diced steak
Wagyu beef cut into dices and grilled.
-
Ingredients:
Wagyu beef
-
Cooking:
Bake/Roast
和牛握り寿司
Wagyu beef nigiri sushi
Vinegared rice made into bite sizes, topped with thinly sliced Wagyu beef loin.
-
Ingredients:
Wagyu beef, Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Cut
和牛レバーとニラ炒め
Stir-fried liver and garlic chives
Liver and garlic chives stir-fried with vegetables etc.
-
Ingredients:
Garlic chives
-
Cooking:
Stir-fry
焼鳥五種盛り(もも・せせり・肝・皮・こころ)
Assorted grilled chicken skewers 5 kinds(Thigh /Neck / Liver / Skin / Heart)
Platter of 5 different cuts of chicken skewered and grilled.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Skewer roasting
せせり焼ポン酢
Seseri (chicken neck meat) with ponzu
-
Ingredients:
Chicken neck
-
Flavor:
Ponzu
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
焼鳥もも(塩 or タレ)
Grilled Chicken Thigh (salt or sauce)
Cut chicken skewered and grilled over an open flame. Choose it grilled with salt or sauce.
カニクリームコロッケ
Crab cream croquette
A dish of crab meat mixed with cream sauce, breaded and deep fried.
-
Ingredients:
Bread crumbs, Crab
-
Flavor:
White sauce
-
Cooking:
Deep-fry
ちくわ明太子チーズ天ぷら
Chikuwa with Mentaiko and Cheese Tempura
旬野菜の天ぷら盛り合わせ
Assorted Seasonal Vegetable Tempura
A platter of five different vegetables covered in wheat flour batter and deep-fried in oil.
天ぷら盛り合わせ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
くじら竜田揚げ
Marinated deep-fried whale (seasoned with soy sauce)
A dish whale meat flavored with soy sauce, fresh ginger and such, sprinkled with corn starch, and fried in oil.
-
Ingredients:
Whale meat, Potato starch
-
Flavor:
Soy sauce, Ginger
-
Cooking:
Deep-fry
いわし梅肉揚げ
Fried Sardine with Ume Plum
Burdock lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Burdock
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
キスの天ぷら
Smelt-whiting tempura
Smelt-whiting fish coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Smelt-whiting, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
コンソメ大根煮チーズ焼
Simmered Daikon Radish with Consomme and Grilled Cheese
ハニー三元豚の角煮
Simmered Honey Sangenton Pork
A dish of pork ribs (boned rib) stewed with potherbs.
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Simmer
鯛のあら煮
Simmered Sea Bream Head
おまかせパスタ
Chef's Choice Pasta
Pasta that changes every day.
-
Ingredients:
Spaghetti
-
Cooking:
Boil
ざるそば
Chilled buckwheat noodles without broth
A dish of boiled, chilled buckwheat noodles served on a bamboo strainer.
-
Ingredients:
Buckwheat, Nori
-
Cooking:
Boil
旬野菜の焼きそば(ソース or 塩)
Stir-Fried Seasonal Vegetables Yakisoba (Sauce or Salt)
-
Ingredients:
Noodles
-
Cooking:
Mix/Blend, Stir-fry
和風焼うどん
Sauteed wheat noodles
A dish of wheat noodles stir-fried with meat and vegetables and seasoned with salt, pepper and soy sauce.
-
Ingredients:
Udon
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
にぎり七種盛り / 五種盛り
Assorted nigiri sushi, 7 kinds/ 5 kinds
Platter of 7 kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
本鮪中落ち巻き
Bluefin Tuna Nakaochi Roll
カニレタス炒飯
Crab and lettuce fried rice
A dish of rice mixed with crab meat, lettuce and other ingredients, stir-fried together.
-
Ingredients:
Lettuce, Rice, Crab
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
A circular, triangular, or rice bale-shaped ball of rice that has been formed by hand.
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Bake/Roast
野菜たっぷりミックスピザ
Vegetable Loaded Mixed Pizza
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)