【漁港直送】 地魚のお造り
Assorted sashimi
かまあげシラスと大根の白サラダ
Daikon salad
A salad of raw daikon with dressing.
-
Ingredients:
Daikon radish
-
Cooking:
Mix/Blend
きのこと水ダコのマリネサラダ
Mushroom salad
朝獲れ地魚のカルパッチョ
Carpaccio (fish)
【名物】 塩釜焼
Other fish dishes
【厳選】 珍味三種盛
Other snacks / delicacies
A classic snack of meat which is coated in salt and spices and dried.
-
Ingredients:
Beef jerky
-
Cooking:
Dry
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Dry
【福井県直送】へしこ炙り
Preserved mackerel
フレッシュ野菜 豚味噌を添えて
Vegetable sticks
-
Ingredients:
Cucumber, Celery, Daikon radish, Carrot
-
Cooking:
Cut
【極鮮】煮魚
Other simmered fish
麦豚ともやしのせいろ蒸し
Steamed in a bamboo steamer
Dishes made from putting foodstuffs into a bamboo basket and steaming them from below.
【職人渾身の逸品】魚魯印 出し巻玉子のせいろ蒸し
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
本日の丸ごと一匹 炭焼き
Other grilled fish
地魚の西京漬け
Saikyo yaki (Grilled food with Saikyo miso)
A dish of sliced fish marinated in Saikyo miso and grilled.
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
麦豚ロースの西京漬け
Saikyo yaki (Grilled food with Saikyo miso)
A dish of sliced fish marinated in Saikyo miso and grilled.
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
クリームチーズの西京漬け
Saikyo yaki (Grilled food with Saikyo miso)
A dish of sliced fish marinated in Saikyo miso and grilled.
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
焼酎で煮込んだとんこつ角煮
Simmered cubed meat
-
Ingredients:
Pork loin
-
Cooking:
Simmer
Tofu made by pouring bitterns into soymilk and stirred until it solidifies.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
【浜名湖産】あさりの酒蒸し
Manila clams steamed with sake
-
Ingredients:
Manila clam
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Steam
水ダコのやわらか煮
Other simmered dishes
本日の酢のもの
Other vinegared / marinated / simmered vegetables
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)