毛蟹 浜茹で
Boiled kegani (horsehair crab)
A dish of boiled horsehair crab.
-
Ingredients:
Horsehair crab
-
Cooking:
Boil
ずわい蟹しゃぶしゃぶ
Snow crab shabu-shabu
A dish of snow crab meat dipped in boiling water or broth for a few seconds, and eaten with sauce.
-
Ingredients:
Snow crab
-
Flavor:
Dashi
タラバ蟹のステーキ
Grilled red king crab
-
Ingredients:
Red king crab
-
Cooking:
Bake/Roast
刺身盛り合わせ3種
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
船凍するめ烏賊 お造り
Surume-squid sashimi
Thinly cut raw surume-squid served with soy sauce.
Lamb or mutton, and various vegetables grilled together and served in an exclusive pot called "Jingisukan pot."
-
Ingredients:
Lamb or mutton, Onion
-
Cooking:
Bake/Roast
唐墨そば
Buckwheat noodles with dried mullet roe
Buckwheat noodles topped with fish ovaries from flathead mullet, etc. that have been salted and dried.
-
Ingredients:
Buckwheat, Dried mullet roe
-
Flavor:
Soba dipping sauce
-
Cooking:
Boil
烏賊塩辛
Salted squid entrails
Squid meat and organs cured with salt and fermented.
-
Ingredients:
Squid, Seafood
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
ラーメンサラダ 胡麻味噌たれ
Ramen Salad
A dish of ramen noodles and vegetables.
-
Ingredients:
Chinese noodles
-
Cooking:
Mix/Blend
Sliced tomatoes with mozzarella cheese, seasoned with olive oil, salt and pepper, topped with basil.
-
Ingredients:
Tomato, Basil, Mozzarella cheese
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Raw
二年熟成メークインのポテトサラダ
Potato salad
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Mix/Blend
十勝マッシュルームと胡桃のサラダ
Mushroom salad
-
Ingredients:
Mushroom, Walnut
-
Cooking:
Mix/Blend
Freshly made tofu served by scooping.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
萬来鍋 北あかりバター
Steamed potatoes with butter
Steamed potatoes topped with butter.
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Steam
縞ホッケ
Grilled atka mackerel
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
鮭のチャンチャン焼き
Steamed salmon and vegetables with miso sauce
A dish of salmon topped with a miso-based sauce, then steamed.
-
Ingredients:
Salmon
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
串焼き盛り合わせ5種
Assorted grilled skewers, 5 kinds
Platter of 5 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.
A piece of chicken the size of a fist is coated with batter seasoned with soy sauce, garlic, etc., and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken, Garlic
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Deep-fry
スイートコーンかき揚げ
Mixed tempura of corn
Corn mixed with batter and fried in oil.
-
Ingredients:
Corn
-
Cooking:
Deep-fry
石狩鍋
"Ishikari" salmon and vegetable hotpot
Salmon and vegetables simmered in broth with miso in a pot, a regional dish of Hokkaido prefecture.
-
Ingredients:
Salmon, Chinese cabbage, Japanese leek, Shiitake, Konjac noodles, Tofu
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Simmer
北海道産干し貝柱の土鍋御飯
Donabe Gohan (rice in an earthen pot)
Rice cooked until fluffy in an earthenware pot.
-
Ingredients:
Rice, Shell ligament
-
Cooking:
Steam
Pork simmered in a mildly sweet sauce and served over a bowl of rice.
-
Ingredients:
Pork, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
カリカリ甘エビの濃厚海老スープカレー
Soup curry
Bite-sized meat and vegetables stewed in a soup seasoned with curry powder and spices.
-
Ingredients:
Onion, Carrot, Potato, Sweet shrimp
-
Cooking:
Simmer
Ramen noodles in shrimp broth topped with ingredients.
-
Ingredients:
Ramen, Shrimp
-
Cooking:
Boil
ざるそば
Chilled buckwheat noodles without broth
A dish of boiled, chilled buckwheat noodles served on a bamboo strainer.
-
Ingredients:
Buckwheat, Nori
-
Cooking:
Boil
鮭といくらの土鍋飯
Salmon and salmon roe takikomi gohan (mixed rice) in an earthenware pot
Rice, salmon, and salmon roe cooked together in an earthenware pot.
-
Ingredients:
Salmon, Salmon roe, Rice
-
Cooking:
Steam
雲丹といくらの土鍋飯
Sea urchin and salmon roe rice cooked in an earthenware pot
A dish with sea urchin and salmon roe cooked in a deep earthenware pot.
-
Ingredients:
Sea urchin, Salmon roe, Rice
-
Cooking:
Steam
A Chinese dessert prepared by adding sugar and gelatin into powdered apricot seeds or almond powder, then chilled to harden.
-
Ingredients:
Apricot kernel, Fresh cream, Milk, Gelatin
-
Cooking:
Harden/Congeal
フォンダンショコラ バニラアイス添え
Fondant au chocolat and vanilla ice cream
French sweet dish, dough of flour, butter, and chocolate, baked in a mold, served with vanilla ice cream.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Milk, Chocolate
-
Flavor:
Butter, Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze, Bake/Roast
Custard flavored with citrus fruit rinds, chilled, and then caramelized.
-
Ingredients:
Egg yolk, Fresh cream
-
Flavor:
Custard sauce, Vanilla beans
-
Cooking:
Harden/Congeal, Chill
チョコレートパフェ
Chocolate parfait
-
Ingredients:
Fresh cream, Yogurt, Ice cream, Chocolate
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)