本日の3点盛り
Assorted sashimi, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood sashimi.
本日の5点盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
大鮮おまかせ8種盛り(1,5~2人前)
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
ホタテのかにみそコキール焼き
Grilled scallop and crab tomalley on coquille
Scallops and crab tomalley mixed with sauce, placed in a shell or shell-shaped dish, then grilled on the surface.
-
Ingredients:
Scallop, Crab miso paste
-
Cooking:
Dress, Bake/Roast
穴子の白焼き
Grilled conger eel Shirayaki
Conger eel sliced open and skewered, then broiled without any sauce. Generally enjoyed with seasonings and soy sauce, etc.
-
Ingredients:
Conger eel
-
Cooking:
Bake/Roast
トロさば塩焼き
Salted and grilled mackerel
Mackerel seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
名物にぎり寿司のフライ(4貫)
Deep-fried nigiri sushi
Bite-size vinegared rice topped with seafood, omelet, and other ingredients, coated in batter, then deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg, Seafood
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Deep-fry
寿司ネタ蒸し穴子の天ぷら
Conger eel tempura
Conger eel coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Conger eel, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
Octopus that is lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Octopus
-
Cooking:
Deep-fry
本まぐろ中トロの刺身
Fatty bluefin tuna sashimi
Thinly cut fatty area of bluefin tuna served raw with soy sauce.
本まぐろ大トロの刺身
Very fatty bluefin tuna sashimi
Thinly cut very fatty area of bluefin tuna served raw with soy sauce.
ほほ肉のジュージュー鉄板焼き あっさりおろし醤油で
Fish Teppanyaki
Fish grilled on a cast iron plate.
ぷりぷり海老のピリ辛マヨネーズ炒め
Shrimp with chili sauce and mayonnaise
A dish of stir-fried shrimp covered in a sauce made of doubanjiang and ketchup with mayonnaise.
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Tomato ketchup, Mayonnaise
-
Cooking:
Stir-fry, Dress
超特大!車海老のフライ or 天ぷら
Deep-fried shrimp
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
原価度外視!国産うにのはだかにぎり
Uni(sea urchin)
-
Ingredients:
Sea urchin, Rice
-
Flavor:
Vinegar
生本まぐろ大トロのきざみ炙りにぎり
Ootoro(fatty tuna)
-
Ingredients:
Tuna, Rice
-
Flavor:
Vinegar
[盛り] 並 (握り7貫)
Assorted nigiri sushi, 7 kinds
Platter of 7 kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
[盛り] 上 (握り7貫)
Assorted nigiri sushi, 7 kinds
Platter of 7 kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
[盛り] 特上 (握り9貫)
Assorted nigiri sushi
Platter of various kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
厚焼き玉子
Thick Japanese omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and grilled while wrapping thickly.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
いくらの醤油漬け(自家製)
Salmon roe pickled in soy sauce
A dish of salmon roe marinated in soy sauce.
-
Ingredients:
Salmon roe
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Nori, Vinegared rice, Shrimp
-
Cooking:
Raw, Boil, Bake/Roast
本まぐろ中トロ
Chutoro (medium fatty tuna)
-
Ingredients:
Tuna, Vinegared rice
-
Cooking:
Raw
本まぐろのねぎとろ巻き
Negi toro (minced tuna with green onions) sushi rolls
Sushi rice, minced tuna, and green onions rolled in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Tuna, Scallion/Green onion/Leek, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Roll
本まぐろ大トロ
Ootoro(fatty tuna)
-
Ingredients:
Tuna, Rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Ingredients:
Conger eel, Rice
-
Flavor:
Vinegar
かっぱ巻き
Cucumber sushi rolls
Sushi rice and cucumber rolled in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Cucumber, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Cut, Roll
Sushi rice and tuna rolled in a sheet of nori seaweed and cut into bite-size pieces.
-
Ingredients:
Tuna, Nori, Vinegared rice
-
Cooking:
Cut, Roll
一家得々 旬海ちらしずし
Chirashi sushi
Sushi rice topped with seafood, thinly sliced egg omelet and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Perilla, Burdock, Carrot, Shiitake, Hen's egg, Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
特大のどぐろ塩焼き
Salt roasted rosy seabass
Roasted rosy seabass seasoned with salt.
-
Ingredients:
Rosy seabass
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
国産牛のフレッシュもつ鍋
Offal hotpot
Beef or pork offal cooked with vegetables in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Beef organ meat, Pork organ, Cabbage, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
関西風牛すじ肉のやわらか煮込み
Simmered beef tendon
A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.
-
Ingredients:
Beef tendon
-
Cooking:
Simmer
岩船産四ツ葉ポークバラ肉の一家風焼豚
Grilled pork
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
Chicken coated with a thin batter and deep fried.Topped with lemon sauce.
-
Ingredients:
Chicken, Lemon
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry, Cover/Add
手間をかけたキングサーモンといくらの親子丼
"Oyako" salmon roe and Japanese salmon rice bowl
Sashimi-style salmon and ikura (salmon roe) served over a bowl of rice
-
Ingredients:
Salmon, Salmon roe, Rice
-
Cooking:
Raw
きゅうりの一夜漬け
Pickled cucumbers
A dish of cucumbers pickled with seasonings (salt, rice bran, vinegar, miso, soy sauce etc.)
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt, Vinegar, Soy sauce, Miso
-
Cooking:
Pickle
漬け物盛り合わせ
Assorted pickles
Platter of various kinds of pickles.
-
Ingredients:
Lettuce
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
グリーンサラダ 一家オリジナルドレッシング
Green salad
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
レンコンまんじゅう 海老あんかけ
Lotus root dumpling with shrimp ankake sauce
Grated lotus root mixed with potato starch and rolled into balls and boiled, then served in a thickened broth with shrimp in it.
-
Ingredients:
Lotus root, Potato starch, Shrimp
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Boil, Cover/Add
山芋とぷりぷり海老の鉄板焼きチーズのせお好み焼き風
Japanese yam Teppanyaki
Japanese yam grilled on a cast iron plate.
-
Ingredients:
Japanese yam
-
Cooking:
Teppanyaki
のど黒の炙り刺し
Seared rosy seabass sashimi
Rosy seabass seared and cut thin.
-
Ingredients:
Rosy seabass
-
Cooking:
Seared
一家特製南蛮味噌きゅうり
Cucumber with nanban miso
Cucumber served with nanban miso, a fermented soy bean paste spiced with green chilies.
-
Ingredients:
Cucumber, Red pepper
-
Flavor:
Miso
海老の春巻き揚げ
Fried spring roll of shrimp
Shrimp and vegetables, etc. rolled in a thin dough and deep-fried.
-
Ingredients:
Spring roll wrapper, Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
プリプリ海老のピリ辛マヨネーズいため
Shrimp with chili sauce and mayonnaise
A dish of stir-fried shrimp covered in a sauce made of doubanjiang and ketchup with mayonnaise.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Tomato ketchup, Mayonnaise
-
Cooking:
Stir-fry, Dress
白身魚と海老のチーズ春巻き揚げ
Fried spring roll with shrimp, whitefish, and cheese
Shrimp, whitefish, and cheese are rolled in a wheat flour wrapping and fried in oil.
-
Ingredients:
Spring roll wrapper, Cheese, Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
フローズンヨーグルトシャーベット
Frozen yogurt sherbet
-
Ingredients:
Yogurt
-
Cooking:
Freeze
-
Ingredients:
Yuzu
-
Cooking:
Freeze
極旨、マンゴーシャーベット
Mango sherbet
-
Ingredients:
Mango
-
Cooking:
Freeze
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)