ローストビーフと温玉サラダ
Roast beef salad
A salad of roast beef and various vegetables.
蛸と皮蛋のカルパッチョ
Octopus Carpaccio
Thinly-sliced octopus seasoned with olive oil, salt and pepper.
ゴロゴロベーコンとマスタードのポテトサラダ
Potato salad
雲丹素麺
Sea Urchin Somen Noodles
低温調理の牛ユッケ
Wagyu beef steak tartare
Fresh, finely-minced beef mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
お造り盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
からすみ餅
Dried Mullet Roe with Rice Cake
蕪の浅漬け
Lightly Pickled Turnip
のどぐろといくらの蒸し寿司
Steamed Sushi with Blackthroat Seaperch and Salmon Roe
卵と出汁だけの茶碗蒸し
Chawanmushi (steamed egg custard)
A dish of beaten egg mixed in a bowl with 'dashi' stock and other ingredients, then steamed.
なめろう
Namero (chopped and seasoned seafood)
Seafood finely minced until sticky.
鰻冊
Vinegared Eel and Cucumber Salad
マグロユッケ
Tuna Tartare (Korean Style)
牡蠣の昆布〆
Kelp-cured Oysters
湊崎自家製手羽先
Fried chicken wing tips
Chicken wings (only the tips are used) lightly battered and fried in oil.
Taro yam in a thin coating of batter, deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Taro
-
Flavor:
Oil
-
Cooking:
Deep-fry
能登ジャンボ椎茸の天ぷら
Shiitake mushroom tempura
Shiitake mushroom coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Shiitake, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
賀茂茄子のみぞれ揚げ出し
Deep-fried eggplant in broth
Fried eggplant immersed in broth and served with daikon oroshi (grated daikon).
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Deep-fry
Burdock lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Burdock
-
Cooking:
Deep-fry
Eel covered with flour batter and deep fried.
油淋魚 厚切り真鯛の油淋ソース
Crispy Deep-fried Sea Bream with Sweet and Sour Soy Sauce
Eggplant coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
煮穴子茶漬け
Simmered Sea Eel with Dashi Broth
Sushi rice topped with seafood, thinly sliced egg omelet and vegetables, etc.
鯛胡麻茶漬け
Tai chazuke (sea bream and rice with tea)
Rice topped with fresh sliced sea bream and seasonings, with broth or Japanese tea poured over.
雲丹焼おにぎり茶漬け
Sea Urchin Grilled Rice Ball in Dashi
雲丹とろろごはん
Sea Urchin and Grated Yam Rice Bowl
鰻とろろごはん
Grilled Eel and Grated Yam Rice Bowl
山椒香る鰻の土鍋ご飯
Freshwater Eel Clay Pot Rice
ローストビーフ温卵丼
Roast beef rice bowl
Rice topped with roast beef and vegetables, etc.
アオサ海苔のお味噌汁
Seaweed miso soup
Soup with seaweed stewed in broth and seasoned with miso.
酒粕のチーズケーキ
Sake Lees Cheesecake
能登ミルクジェラート揚浜塩
Salted Gelato
能登ミルクジェラート加賀棒
Kaga Roasted Twig Tea Gelato
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)