牛すじ煮込み
Simmered beef tendon
A dish of beef tendon stewed in soy sauce and miso.
-
Ingredients:
Beef tendon
-
Cooking:
Simmer
とりかわ酢
Oyakawa-su (Chicken Skin Salad with Ponzu Sauce)
Boiled chicken sliced, topped with spices and condiments and served with a spicy sauce.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil, Red pepper, Chicken bone broth
-
Cooking:
Boil
明太ちくわきゅうり
Cucumber and Mentaiko (Spicy Cod Roe) Stuffed Chikuwa
烏賊するめ天
Surume-Ten (Deep-fried Dried Squid Tempura)
Dried and seared ray fin.
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Bake/Roast
Tofu that is chilled and served with condiments and soy sauce.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Tofu, Perilla, Marinated cod roe
-
Cooking:
Cover/Add
味噌漬けクリームチーズ
Miso-marinated cream cheese
Bite-sized cream cheese marinated with miso and mirin.
-
Ingredients:
Cream cheese
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Pickle
半熟卵ごろごろポテサラ
Potato salad with boiled egg
-
Ingredients:
Potato, Hen's egg
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Mix/Blend
アボカドのり昆布
Avocado with Seaweed & Kelp
つぶ貝わさび漬け
Tsubugai Wasabi-zuke (Whelk Marinated in Wasabi Paste)
葱だれトマト
Tomato with Scallion Sauce
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Cut
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
ちゃんじゃ
Chanja (Korean spicy marinated cod innards)
Salted cod innards seasoned with sesame oil and chilli pepper, etc.
-
Ingredients:
Cod, Garlic
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Ferment
梅水晶
Shark cartilage with pickled plum
Shark cartilage with a dressing of pickled plums.
-
Ingredients:
Ume (Japanese apricot), Shark cartilage
-
Cooking:
Pickle
生ハムたらも温玉シーザーサラダ
Prosciutto, Mentaiko Tarama, and Avocado Caesar Salad
海老マヨと蒸し鶏のサラダ
Shrimp with Mayo & Steamed Chicken Salad
大根パリパリじゃがのせ青じそサラダ
Daikon Salad with Crispy Potatoes & Shiso Dressing
自家製クリームチーズの海鮮サラダ
Seafood Salad with Homemade Cream Cheese
【おすすめ】名物たまごやき
Recommended Signature Tamagoyaki (Japanese Omelet)
海鮮ニラたっぷりちぢみ
Seafood and Squid Chijimi (Korean Pancake)
韓国のり明太ちぢみ
Mentaiko (Spicy Cod Roe) and Korean Seaweed Chijimi
山芋明太マヨ鉄板焼き
Grated Yam Okonomiyaki with Mentaiko and Mayonnaise (Teppan Style)
【おすすめ】豚角煮の焼酎煮込み ~半熟煮卵と~
Recommended Pork Kakuni Stewed in Sweet Potato Shochu, served with a Soft-boiled Marinated Egg
豆腐と大葉の黄味鶏つくね
Chicken Tsukune (Meatballs) with Tofu and Shiso, served with an Egg Yolk Dip
国産ホルモンもやし鉄板焼き(たれ・塩)
Recommended Juicy & Chewy Grilled Beef Offal (Horumon)
Cooked(grilled or boiled, steamed etc.) dumplings filled with shrimp and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Dumpling wrappers, Shrimp
-
Cooking:
Steam, Bake/Roast
れんこん明太バター
Lotus Root Sauteed with Mentaiko and Butter
【おすすめ】親どり柚子胡椒
Recommended Signature Bone-in Oyakko Chicken (Grilled Mature Chicken)
牛ももローストビーフ ~自家製ジュレ~
Beef Round Roast Beef with Homemade Jelly Sauce
【おすすめ】塩麹鶏からあげ
Recommended Shio Koji Chicken Karaage (Salted Malted Rice Fried Chicken)
とり油淋鶏ねぎソース
Tori Karaage (Japanese Fried Chicken) with Yurinchi Style Scallion Sauce
アボカドチーズメンチかつ
Avocado and Cheese Minced Meat Cutlet (Menchi-katsu)
鶏皮揚げギョーザ
Fried Gyoza (Dumplings) Wrapped in Chicken Skin
Chicken bones called "nankotsu," breaded and fried with oil.
-
Ingredients:
Chicken cartilage
-
Cooking:
Deep-fry
鶏しそタルタルチーズカツ
Chicken Tenderloin and Cheese Cutlet
Cake of minced ham coated in soft wheat flour, beaten egg and breadcrumbs, and deep-fried.
-
Ingredients:
Ham
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
海鮮天婦羅盛り
Assorted Seafood Tempura
たこ天
Tako-ten (Deep-fried Octopus Tempura)
たこ唐揚げ
Deep-fried Octopus (Tako Karaage)
【おすすめ】わらじ宇和島じゃこかつ
Recommended Waraji Uwajima Jako-katsu (Large Fried Fishcake Cutlet)
手作り宇和島手押しじゃこ天
Homemade Uwajima Jako-ten (Fried Fish Cake)
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
揚げだし豆腐
Agedashi Tofu (Deep-fried Tofu in Dashi Broth)
ちくわ磯辺揚げ
Chikuwa Isobe-age (Deep-fried Fish Cake with Seaweed)
【おすすめ】八幡浜名物 たちまき
Recommended Yawatahama Specialty Tachimaki (Rolled Fish Cake with Shiso)
烏賊みそバター焼き
Squid Grilled with Miso Butter Sauce (Hamayaki Style)
北海産肉厚ホッケ
Salted and grilled Atka mackerel
Atka mackerel seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
あさり(バター/酒蒸し)
Asari Clams (Butter or Sake Steamed)
北海鮭ハラス焼き
Grilled Salmon Belly (Harasu) from Hokkaido
瀬戸産 焼さば押し寿司
Seared Shime-Saba Oshi Sushi (Pressed Sushi)
Boiled udon cooled in cold water and served on a bamboo tray.
-
Ingredients:
Udon
-
Flavor:
Tsuyu
-
Cooking:
Boil, Chill
お茶漬け(明太/鮭/梅)
Ochazuke (Tea on Rice) - Mentaiko / Salmon / Ume
雑炊(蟹/鮭あおさ/卵)
Zosui (Rice Porridge) - Crab / Salmon / Egg / Aosa Seaweed
おむすび(明太/鮭/梅)
Onigiri (Rice Ball) - Mentaiko / Salmon / Ume
【おすすめ】メイプルソースと濃厚アイスのパンケーキ
Recommended Maple Pancake Ice Cream
チョコフォンダンショコラ
Fondant au chocolat (lava cake)
French confection prepared from pastry dough made of wheat flour, butter, chocolate, etc., poured into a mold, then baked.
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat flour, Chocolate
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
昭和の懐かしシャーベット
Showa Retro Bite-sized Sherbet
黒蜜きなこアイス
Kuromitsu Kinako Ice Cream (Black Sugar Syrup and Roasted Soybean Flour)
季節のシャーベット
Seasonal sherbet
Juice of seasonal fruit added with sugar and essence, then frozen.
-
Flavor:
Sugar
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)