炙り金華〆さば
Seared pickled mackerel
A dish created by heating one side of a block of pickled mackerel at a high temperature.
-
Ingredients:
Soused mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
Beef quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Rare
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Flavor:
Miso, Malt
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Flavor:
Rock salt
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Shark, Scallion/Green onion
-
Flavor:
Sesame oil, Salt
-
Cooking:
Raw
本日のお造り盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
-
Ingredients:
White flesh fish, White flesh fish(small), Blue-backed fish, Seafood, Shellfish
-
Cooking:
Raw
Beef tendon or pork offal cooked slowly in red miso broth.
-
Ingredients:
Beef tendon
-
Flavor:
Red miso
-
Cooking:
Stew
自家製月見つくね
Meatballs served with egg yolk
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled. Dip in egg yolk before eating.
-
Ingredients:
Ground beef, Ground pork, Ground chicken, Egg yolk
-
Cooking:
Bake/Roast
Soy beans have a thin brown film inside their pods, and are regularly used in boiled dishes.
-
Ingredients:
Chamame (edamame)
-
Cooking:
Boil
アスパラ肉巻き
Rolled pork belly
Pork ribs wrapped in vegetables such as leeks, and roasted.
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Bake/Roast
沖縄産もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed)
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Mix/Blend
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Yukina (Chijimi-yukina), Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Boil, Steam, Bake/Roast
ほたて バター焼き
Grilled scallop with butter
A dish of scallop seasoned with butter and grilled.
-
Ingredients:
Scallop
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
炙り仙台笹かま
Satsuma age / Fishcakes
-
Ingredients:
Kamaboko (boiled fish paste)
味噌屋の出し巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
蟹クリームコロッケ
Crab cream croquette
A dish of crab meat mixed with cream sauce, breaded and deep fried.
-
Ingredients:
Bread crumbs, Crab
-
Flavor:
White sauce
-
Cooking:
Deep-fry
奥州いわい鶏のから揚げ
Fried chicken
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
季節の天ぷら盛り合わせ
Assorted tempura
Platter of various kinds of seafood, vegetables and other ingredients, each piece coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Hen's egg, Wheat gluten
-
Cooking:
Simmer
秋保旬菜と隠れ野菜盛り合わせ
Assorted seasonal vegetables
Platter of various kinds of vegetables that are currently in season.
-
Ingredients:
Tomato
-
Cooking:
Raw
仙台大根と味噌納豆のサラダ
Daikon salad
A salad of raw daikon with dressing.
-
Ingredients:
Daikon radish, Natto
-
Cooking:
Mix/Blend
亘理名物はらこ飯
Harako Meshi (salmon roe rice)
Salmon meat and salmon roe (harako) served over rice.
-
Ingredients:
Salmon, Rice
-
Cooking:
Steam
みそ麹焼き牛タン定食
Other set meals / set menus
-
Ingredients:
Beef tongue, Barley rice
-
Flavor:
Miso, Malt
-
Cooking:
Bake/Roast
古々みそ つけ麺
Ramen noodles with dipping sauce
Ramen noodles dipped in sauce.
-
Ingredients:
Chinese noodles, Hen's egg
-
Flavor:
Sendai miso, Pork bone broth
-
Cooking:
Boil
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)