仙台牛レアステーキユッケ風                                    
            
                            
                    Rare steak tartare                
            
         
        
                                                        
                        
                    Beef that has been cooked rare is finely minced and mixed with several kinds of condiments and seasonings, then topped with egg yolk.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Egg yolk, Sendai beef                        
- 
                            Flavor: 
                            Sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress, Rare                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A meat dish prepared with high-grade liver.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef liver                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame oil, Salt                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            すきやき焼きしゃぶ                                    
            
                            
                    Wagyu beef loin yakishabu                
            
         
        
                                                        
                        
                    Thinly sliced Wagyu beef loin is quickly grilled and eaten with egg yolk.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef loin, Sendai beef, Egg yolk                        
- 
                            Flavor: 
                            Sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            おろし焼きしゃぶ                                    
            
                            
                    Wagyu beef loin yakishabu with Grated radish                
            
         
        
                                                        
                        
                    Thinly sliced Wagyu beef loin is quickly grilled and eaten with Grated radish.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef loin, Sendai beef, Grated daikon radish, Egg yolk                        
- 
                            Flavor: 
                            Sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            キムチ盛り合わせ3種                                    
            
                            
                    Assorted kimchi, 3 kinds                
            
         
        
                                                        
                        
                    Platter of 3 kinds of vegetables pickled with salt, chili pepper, salt-cured seafood and garlic etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Kimchi, Cucumber, Daikon radish                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            白菜キムチ                                    
            
                            
                    Chinese cabbage kimchi                
            
         
        
                                                        
                        
                    Chinese cabbage cut and marinated in kimchi seasonings.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chinese cabbage                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            大根キムチ                                    
            
                            
                    Cubed daikon radish kimchi                
            
         
        
                                                        
                        
                    Cubed, bite-sized daikon radish marinated in kimchi seasonings.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Daikon radish, Garlic                        
- 
                            Flavor: 
                            Fish sauce, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Cucumber cut and marinated in kimchi seasonings.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber, Garlic                        
- 
                            Flavor: 
                            Fish sauce, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Squid, Kimchi, Shrimp                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            カキとキムチの豆腐チゲ                                    
            
                            
                    Oyster jjigae                
            
         
        
                                                        
                        
                    Ingredients such as kimchi and oyster, are put into broth and stewed together in a pot.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Oyster, Kimchi, Tofu                        
- 
                            Flavor: 
                            Dashi                        
- 
                            Cooking: 
                            Stew                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Butterhead lettuce, Cucumber                        
- 
                            Flavor: 
                            Salad dressing                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Platter of vegetables, such as bean sprouts, boiled and seasoned with sesame oil and salt.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Bean sprouts, Spinach, Carrot, Bean sprouts                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Sesame oil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            豆もやしナムル                                    
            
                            
                    Bean sprouts namul (Korean seasoned bean sprouts)                
            
         
        
                                                        
                        
                    Boiled bean sprouts seasoned with sesame oil and salt, etc.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Bean sprouts                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            サンチュ                                    
            
                            
                    Sangchu (Korean stem lettuce)                
            
         
        
                                                        
                        
                    Korean stem lettuce used to wrap roasted meat, etc., for consumption.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Korean lettuce                        
- 
                            Cooking: 
                            Raw                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            きゅうり 塩だれ                                    
            
                            
                    Korean-style cucumber                
            
         
        
                                                        
                        
                    Cucumber is cut into bite-sized pieces and seasoned with sesame oil and salt.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Cucumber                        
- 
                            Flavor: 
                            Salt, Sesame oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Pickle                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            酢もつ わさび                                    
            
                            
                    Vinegared organ meats                
            
         
        
                                                        
                        
                    Various organ meats (chicken, beef or pork) dressed with vinegar.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef organ meat, Pork organ, Chicken guts, Wasabi                        
- 
                            Flavor: 
                            Vinegar                        
- 
                            Cooking: 
                            Dress                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            韓国のり 炙り                                    
            
                            
                    Roasted Korean seaweed                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish prepared by roasting seaweed seasoned with salt and sesame oil that is widely eaten in Korea.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Gim                        
- 
                            Cooking: 
                            Seared                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            カルビラーメン                                    
            
                            
                    Kalbi (short ribs) ramen                
            
         
        
                                                        
                        
                    Soup and noodles in a bowl topped with kalbi (short ribs).                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef boneless short ribs, Ramen, Chinese cabbage, Garlic chives                        
- 
                            Flavor: 
                            Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A dish from Morioka in Iwate Prefecture. Noodles whichi is made from buckwheat and others flour, in cold broth topped with ingredients such as kimchi and vegetables.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Kimchi, Processed vegetable, Noodles                        
- 
                            Cooking: 
                            Boil                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Soup dish stewed using meat cut from the ribs called "Kalbi."                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef, Scallion/Green onion/Leek, Ginger, Onion, Carrot, Garlic, Shiitake                        
- 
                            Flavor: 
                            Gochujang, Sesame oil                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            わかめスープ                                    
            
                            
                    Wakame seaweed soup                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Wakame                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            石焼ビビンバ                                    
            
                            
                    Stone grilled bibimbap                
            
         
        
                                                        
                        
                    A Korean dish of namul (seasoned vegetables or wild greens) and meat, Korean red chili paste, egg, etc. laid over rice and cooked together in a stone bowl.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef, Japanese mustard spinach, Carrot, Garlic, Rice, Egg yolk, Kimchi, Bean sprouts                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame oil, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend, Bake/Roast                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A Korean dish of rice topped with namul (seasoned vegetables or wild greens) and meat, Korean red chili paste, egg, etc.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef, Japanese mustard spinach, Carrot, Garlic, Rice, Kimchi, Bean sprouts                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame oil, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Meat and various vegetables simmered, placed in a soup flavored with seasonings, and poured over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Garlic chives, Scallion/Green onion/Leek, Rice, Hen's egg, Beef                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Beef short ribs simmered with vegetables, placed in a soup seasoned with chili peppers and poured over rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef, Scallion/Green onion/Leek, Garlic, Rice, Hen's egg, Kimchi                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame oil, Red pepper                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            カルビカレーライス                                    
            
                            
                    Short ribs Curry with rice                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef boneless short ribs, Rice                        
- 
                            Flavor: 
                            Curry sauce                        
- 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Banana, Chocolate, Fresh cream, Ice cream                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Fresh cream, Blueberry, Raspberry, Banana, Ice cream                        
- 
                            Cooking: 
                            Freeze                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A Chinese dessert prepared by adding sugar and gelatin into powdered apricot seeds or almond powder, then chilled to harden.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Apricot kernel, Fresh cream, Milk, Gelatin                        
- 
                            Cooking: 
                            Harden/Congeal                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    Italian dessert of vanilla ice cream or gelato topped with coffee or another beverage.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Milk                        
- 
                            Flavor: 
                            Vanilla essence                        
- 
                            Cooking: 
                            Cover/Add                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg, Milk                        
- 
                            Flavor: 
                            Vanilla essence                        
- 
                            Cooking: 
                            Freeze                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            黒ごまアイス                                    
            
                            
                    Black sesame ice cream                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ice cream                        
- 
                            Flavor: 
                            Sesame                        
- 
                            Cooking: 
                            Freeze                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Yuzu                        
- 
                            Cooking: 
                            Freeze                        
 
         
    
        
                             
                     
                 
                         
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)