海蔵名物『豪華お刺身盛り』
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
とろとろチーズだし巻き
Japanese-style rolled omelet with cheese
Beaten eggs mixed with dashi broth and cheese, cooked while wrapping.
-
Ingredients:
Egg yolk, Cheese
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
明太子だし巻き
Japanese-style rolled omelet with spicy cod roe
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and rolled up while being pan fried, then topped with spicy cod roe.
-
Ingredients:
Hen's egg, Marinated cod roe
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
だし巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
仙台名物牛タン塩焼き
Beef tongue seasoned with salt
Meat dish made using the tongue called "Tan," seasoned with salt and grilled.
三陸産 大サイズの「牡蠣」(生・焼き)
Oysters: raw or grilled
Raw oysters drizzled with lemon or grilled oysters.
-
Ingredients:
Oyster
-
Flavor:
Lemon juice
-
Cooking:
Raw, Bake/Roast
地元牧場で育った!A5ランク「仙台牛の鉄板ステーキ」
Beef steak
Thickly sliced grilled beef.
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Bake/Roast
「ジャパンエックス」のスペアリブ
Pork spare ribs
-
Ingredients:
Pork sparerib
-
Cooking:
Bake/Roast
亘理名物!はらこ飯
Harako Meshi (salmon roe rice)
Salmon meat and salmon roe (harako) served over rice.
-
Ingredients:
Salmon, Rice
-
Cooking:
Steam
金華さばの一夜干し
Lightly-dried mackerel
Lightly dried and grilled mackerel.
-
Ingredients:
Mackerel
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
仙台牛のタタキ~自家製甘辛ソース~
Seared beef
Beef quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Beef
-
Cooking:
Seared
伊達の銀鮭 塩焼き
Salmon grilled with salt
Salmon seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Salmon
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
鯛酒盗(たいしゅとう)のクリームチーズ和え
Sea bream shuto (salted entrails)
A dish of sea bream entrails pickled in seasonings and fermented.
-
Ingredients:
Sea bream, Cream cheese
-
Cooking:
Pickle, Ferment
「ジャパンエックス」ロースの味噌焼き
Grilled pork loin marinated with miso
Pork loin(back meat) is pickled in sake lees and Echigo miso, then grilled.
-
Ingredients:
Pork loin
-
Flavor:
Miso, Sake lees
-
Cooking:
Bake/Roast
竹鶏一黒シャモの鉄板つくね焼き
Meatballs
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled.
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
ホクホクじゃがバターの塩辛のせ
Steamed potato topped with salted squid entrails and butter
Steamed potato topped with salted squid entrails and butter.
-
Ingredients:
Potato, Salted fish guts
-
Flavor:
Butter
〆のうみぞう海鮮茶漬け
Kaisen chazuke (seafood and rice with tea)
Rice topped with seafood such as sea bream, shrimp, sea urchin, etc., with Japanese tea poured over.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
ごろごろ自家製たこわさび
Wasabi octopus
Octopus dressed with grated or minced wasabi.
-
Ingredients:
Octopus, Wasabi
-
Cooking:
Dress
いぶりがっこクリームチーズ
Cream cheese and smoked daikon pickles
A pickled dish of daikon suspended above the irori hearth and smoked, then marinated in rice bran with cream cheese.
-
Ingredients:
Daikon radish, Cream cheese
-
Cooking:
Pickle
魚介とアボカドの海蔵さらだ
Avocado and seafood salad
-
Ingredients:
Avocado
-
Cooking:
Mix/Blend
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)