인도인 유학생도 기뻐하는, "카레의 거리"시모키타자와의 카레란
도쿄에 있는 시모키타자와라는 거리를 알고 계십니까? 유명한 번화가인 시부야로부터, 이노카즈라선으로 5분 정도. 라이브 하우스나 헌옷 가게, 잡화점이 나란히 늘어선 젊은이가 많은 거리로, 골목이 많기 때문에 처음인 사람은 헤메 버리겠지요. 이 시모키타자와, 2014년에는 그 보그 잡지의 기자가 뽑은 "세계의 멋진 거리 10선"에도 선정되었습니다. 궁금하지 않으십니까?
그런데 이 시모키타자와. 최근에는 "카레의 거리"로 유명해지고 있습니다. 왜냐하면 카레를 제공하는 가게가 많기 때문. 카레 전문점도 많지만, 카페나 바, 이자카야(일본식 주점)에서도 카레 메뉴를 제공하는 가게가 몇 있습니다. 또한 2012년부터는 매년 「카레 페스티벌」을 개최하여, 2014년에는 무려 10만명을 동원했습니다.
궁금해서 왔어요. 그러면 시모키타자와의 거리를 안내하고 싶습니다. 안내인은 이쪽. 이와이 군.
그리고, 카레 페스티벌의 이미지 캐릭터인 카레 맨!
이 두 사람이 시모키타자와 을 안내합니다. 누구를 안내할까는......?
인도인 유학생 비파샤씨입니다!
비파샤씨는 현재, 도쿄대학에 유학중. 도쿄대학은 시모키타자와에도 가깝기 때문에, 이번에 찾아 주셨습니다.
비파 "안녕하세요. 비파샤입니다. 오늘은 안내 잘 부탁드립니다,
카레 "저야말로 잘 부탁합니다. 카레의 본고장 인도 분을 안내 할 수있어 영광입니다. 오늘은 카레의 거리, 시모키타자와의 맛있는 카레를 즐겨 주세요"
비파 "기대하고 있습니다"
이와이 "그럼 본론으로 들어가서, 카레 가게로 가시죠. 이쪽입니다 "
이와이 "도착했습니다. 이쪽입니다."골목 안 카리 사무라이. 시모키타자와 점"입니다. 시모키타자와에는 몇 개의 상점가가 있습니다만, 북쪽 출구에는 "일번가 상점가"라는 상점가가 있습니다.이 상점가로부터 1개 골목을 들어간 곳에 있는 가게입니다. 바로 골목 안의 가게 "
비파 "이런 골목 안에 집처럼 편한 멋진 가게가!"
이와이 "자, 들어 가시죠. 어서요"
카레 "그럼 조속히, 카레를 드시지요!"
「골목 안 카리 사무라이」는 스프 카레의 가게. 스프 카레란, 향신료가 듬뿍 들어간 보슬 보슬한 루가 특징의 카레입니다. 「골목 안 카리 사무라이」에서는 야채가 듬뿍 들어간 루를 약 10시간 동안 끓인다고 합니다. 토핑에는 튀긴 야채와 계란도. 가격은 「치킨과 하루 분의 야채 20가지」(1,450엔),「치킨 1/2 & 돼지고기 깍둑조림과 야채」(1,300엔) 등.
비파 「야채가 가득하고 컬러풀하며 보기에도 즐겁네요. 맛도 인도 카레에는 없는, 처음으로 먹는 맛. 맛있습니다」
이와이 「본고장 인도의 맛을 알고 있는 비파샤씨에게 그렇게 말을 들을 수 있어 기쁩니다! 더 한 곳을 모시고 싶습니다만, 방금 먹어 배부르다고 생각하기 때문에, 조금 거리를 산책합시다. 시모키타자와는 개성적인 헌옷 가게와 잡화점도 많습니다」
일번가 상점가에 가게를 차린 헌옷 가게 'NEW YORK JOE EXCHANGE " 지금은 헌옷 가게이지만, 원래 목욕탕이었던 건물을, 장식을 거의 그대로 사용하고 있습니다. 목욕탕은 일본어로 입욕장 (NYU-YOKU-JYO). 폐점한 'NYU-YOKU-JYO "에 생겼기 때문에 NEW YORK JOE EXCHANGE라는 이름이 됐다는 소문도.
가격은 모두 1만엔 이하. 그 중에는 수백 엔으로 구입할 수 있는 제품도 있으므로, 귀한 물건이 발견 될수도!
가게 안은 이런 분위기입니다.
비파샤 씨, 그 옷 귀엽지만, 조금 크지 않아요?
그런데, 아직도 시모키타자와는 재미있는 가게가 많이 있습니다.
북쪽 출입구의 일번가 상점가에서 걸어서 10분 정도. 토요일 일요일은 많은 사람의 왕래로 활기찬 남쪽 출입구에는 이런 가게가 있어요.
이와이 "이쪽의 가게도 재미있어요"
가게 이름은 '호기심의 숲 DARWIN ROOM " 도감 등의 고서나, 화석이나 광석, 동물의 박제, 표본, 문구, 잡화 등이 약 15평의 가게 안에 빽빽하게 놓여 있습니다. 마치 고고학자의 방에 있는 듯! 물론 가게 이름의 유래는, 자연 학자 찰스 로버트 다윈으로부터.
카페 공간도 병설되어 있어, 뜨거운 커피 (390 엔)와 아이스 커피 (450 엔), 수제의 파운드 케이크 등을 즐길 수 있습니다. 테이크 아웃도 할 수 있어요.
가게 안에는, 이런 식으로 표본이나 잡화가 가득. 마음에 드는 인테리어나 스페셜 선물이 발견 될지도!
이와이 "산책하고 조금 배가 비었다고 생각하기 때문에 더 한집 갑시다. 식사의 2번째 집은 여기 "mother's RUIN"입니다. 안으로 들어 가시죠"
이, 조금 이상한 문 의 저 편으로, 맛있는 카레가 ......!
카레 "치킨 카레와 양고기 카레 주세요! "
이와이 "주문, 빠르네요 "
1972년에 오픈한 오랜 전통 레스토랑 & 바 'mother 's」의 자매점인 바 "mother 's RUIN". 에스닉한 인테리어가 특징적입니다. "치킨 카레"나 "양고기 카레"는 "작은 크기"(600 엔 ~)도 있으므로, 술을 마신 후에 가볍게 먹고 싶을 때에도 좋을 듯.
바의 카레라고 깔보지 마세요. 23년간 시행착오 끝에 완성한 그 맛은 전문점에도 뒤지지 않습니다.
비파 "맛있습니다! 가게의 분위기에도 맞다는 생각이 듭니다"
이와이 "시모키타자와에서 100점포 이상의 가게에서 카레를 먹을 수 있습니다. 가게의 자랑의 맛을 즐기는 것은 물론, 이런 가게의 인테리어나 분위기도 함께 즐길 수 있으면 기쁩니다"
비파 "오늘은 안내해 주셔서, 감사합니다. 시모키타자와의 카레, 즐길 수 있었습니다. 이번에 괜찮으시면 제 고향 인도에도 카레 드시러 와 주세요"
이와이・카레 "예! 꼭!"
일본에는 "카레는 음료"라는 말이 있습니다.
일본에 놀러 오실 때는, 꼭, 시모키타자와에 카레를 마시러 와 주세요.
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
소개한 점포의 상세 (2015년 2월 시점의 정보입니다)
■ 골목 안 카리 사무라이. 시모키타자와 점
주소 : 토쿄도 세타가야구 키타자와 3-31-14
전화 : 03-5453-6494
영업 시간 : 11시 30분 ~ 15시, 17시 30분 ~ 22시
정기휴일 : 없음
■ NEW YORK JOE EXCHANGE
주소 : 토쿄도 세타가야구 키타자와 3-26-4
전화 : 03-5738-2077
영업 시간 : 12시 ~ 22시
정기휴일 : 없음
■ 호기심의 숲 DARWIN ROOM
주소 : 토쿄도 세타가야구 다이자와 5-31-8 그린자와 1F
전화 : 03-6805-2638
영업 시간 : 11시 ~ 20시 30분
정기휴일 : 부정기적
■ mother 's RUIN
주소 : 토쿄도 세타가야구 키타자와 2-2-7 NF 빌딩 B1
전화 : 03-3412-5318
영업 시간 : 18시 ~ 26시
휴무일 : 부정기적
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
