일본의 패스트 푸드 언어: 일본에서 파워 오더링

규동과 스시부터 우동과 햄버거까지 일본은 많은 패스트푸드를 가지고 있습니다. 당신은 서양에서 온 맥도날드, 버거킹, KFC에 흥미 있거나 아니면 일본의 유명한 레스토랑의 요시노야와 모스 버거 아니면 지역의 가족 경영의 라면집과 관계없이 당신은 그 언어를 알지 못하면 안 됩니다! 일본 패스트푸드를 주문할 때 필수 불가결인 "파워 구절"을 알기 위해서 다음을 읽어주세요.

혹시 당신은 일본에 여행할 때 모국의 패스트푸드를 굉장히 그리워지면 당신은 몇 군데의 일본의 패스트푸드 레스토랑에 갈지도 모릅니다. 당신은 들어본 적도 없는 단어와 구절이 퍼부어질지도 모르지만 걱정하지 마세요. 대체로 듣지 않아도 됩니다. 해결 방법은 선제공격입니다! 자신이 주문할 때가 되면 다음의 구절을 순서대로 말하면 괜찮습니다.

1. "텐나이데" = "여기에서 먹을게요" 아니면 "테이크 아웃또" = "테이크 아웃"
2. "A / B / C 셋토" = "A / B / C 세트 원합니다"
3. "에스 / 에무 / 에루" = "S / M / L 원합니다"
4. "코레 오 쿠다사이" = "이것을 주세요"

무엇이라도 말하고 나서 단 한마디인 쿠다사이를 더하면 묻는 것처럼 되어서 좀 더 예의 바릅니다. 주문 끝나고 나서 간단하게 이것을 말합니다.

5. 이죠 = 주문 끝났습니다

마지막에 "아리가또!"로 끝내세요. 또 한번 강조하지만 예의 바름은 굉장히 환영받습니다. 매너는 돈이 들지 않지만 당신에게 이익을 줄지도 모릅니다. 패스트푸드의 경우라도.

대체로의 일본의 레스토랑과 카페는 조미료가 놓여있어서 보통은 물을 필요는 거의 없습니다. 그렇게 말해도 밑은 자신의 취향의 조미료가 부족할 때 도와주는 일본어 단어입니다. 그냥 일본어의 단어를 말하고 나서 "쿠다사이"를 말하세요.

"케챠푸 쿠다사이" = "케첩 주세요"

많은 일본 패스트푸드 레스토랑은 식사 티켓을 살 수 있는 기계를 가지고 있습니다. 걱정하지 마세요. 언어를 알지 못해도 꽤 간단합니다. 많은 기계는 그 음식의 사진을 보여주거나 언어 선택을 (보통 영어)가 있으므로 그냥 돈을 넣고 언어를 바꿔서 자신이 원하는 것을 찾아서 버튼을 눌립니다! 하지만 혹시 당신이 기계를 영어로 바꿀 수 없는 경우에는 여기에 조금 쓸만한 팁이 있습니다.

당신이 굉장히 배가 고플 때 일본어로 "오오모리"라는 특대의 양을 주문할 수 있습니다. 혹시 티켓이 몇 개나 나오면 전부 집도록 하세요! 선택이 끝나고 나서 가장 중요한 버튼을 누르는 것을 까먹지 마세요....

혹시 당신은 위에 같은 버튼이 안 보인다면 아마도 잔돈은 자동으로 나옵니다. 그것이 끝나고 나서 당신의 티켓을 가장 근처에 있는 보통 카운터나 바의 뒤에서 기다리고 있는 스태프에게 건네세요. 일본어를 말하는 것은 무서울지도 모르지만 사실은 그렇게 대화하지 않습니다. 스태프는 당신의 티켓을 보고 당신의 주문을 입으로 확인합니다. 그러니까 당신은 정말로 최대로 끄덕이기만 합니다. 간단합니다!

혹시 당신은 기계랑 문제가 일어나면 당신은 대화를 다음 레벨까지 가져가지 않으면 안 됩니다. 도움이 필요하면 스태프에게 아이콘택트를 하면 도와주러 옵니다. 사정을 상세하게 설명이나 문장을 말할 필요가 없습니다. 한마디나 두 마디의 간단한 단어(기계의 움직임의 몸짓만으로 괜찮습니다) 이쪽은 도움을 줄 몇 가지의 한마디 파워 구절입니다.

"스미마셍" = "실례합니다"

"오츠리" = "기계로부터 잔돈을 받지 못했습니다"

"치가우" = "이것은 제가 주문한 것이 아닙니다"

화장실 신호가 왔을 때나 쓰레기통을 찾을 수 없을 때는 스태프에게 물으세요. 전부 몇 마디가 필요할 뿐입니다. 단지 말하고 있는 것 뒤에 높여서 "와"를 더해서 질문으로 만드세요.

1）"토이레와?" = 화장실은 어디에요?

2）"고미와?" = 화장실은 어디에 버려요?

3）"타마꼬와?" = 담배는 어디에서 펴요?

혹시 당신은 자신을 좀 더 이해할 수 있도록 하고 싶다면 각 구절 뒤에 "도꼬"(어디)를 더하세요. 예를 들어서 "토이레와 도꼬?"

트레이를 어디에 두어야 한다

당신이 어디에서 왔는지에 따라서 패스트푸드 레스토랑에서 다 먹었을 때 당신의 트레이를 가장 근처의 쓰레기통 위에 두거나 그대로 테이블에 두는 것이 익숙할지도 모릅니다. 하지만 일본에서는 모든것이 장소가 정해져 있어서 모든 것이 그 장소에 두어야 합니다. 대체로 일본 서양 스타일 패스트푸드 레스토랑에서는 전형적으로 쓰레기통 위의 벽에 구멍이 있는 곳이나 선반이 보입니다. 하지만 일본식 패스트푸드 레스토랑에서는 룰은 각각 다릅니다. 그래도 걱정하지 않아도 됩니다! 그냥 다른 사람이 식사 끝나고 트레이를 어떻게 하는지(안 하는지) 보는 것만으로 스태프에게 아무것도 묻지 않아도 됩니다.

음료수를 어떻게 해야 한다

당신은 일본에 도착하는 순간 이것을 알아야 할 것입니다. 보통 아직 얼음과 다 마시지 않은 음료수를 들어가 있는 종이컵을 버리는 것은 절대 안 됩니다. 대체로 일본 패스트푸드 레스토랑은 쓰레기 분리하는 것은 굉장히 까다롭고 액체와 고체까지 분리됩니다. 패스트푸드의 쓰레기통은 보통 옆에 깔때기 가 있어서 그곳에 남은 음료수와 얼음을 전부 버려야 합니다. 처음에는 이상하게 느낄지도 모르지만 방문했을 때 따라야 할 좋은 룰입니다.

왜 쓰레기통이 두개 있습니까?

액체와 고체처럼 쓰레기통도 "타는 것"과 "타지 않는 것"을 분리되어서 대체로 영어로 그런 식으로 적혀있습니다. ("가연성"이나 "불연성"도 볼지도 모릅니다) 혹시 당신은 영어를 보지 못해도 그림을 보고 알 수 있습니다. 타는 것은 종이 꾸러미가 불에 쌓여있습니다. 그리고 타지 않는 것은 불에 엑스 표시가 있고 빨대 등을 보여줍니다. 혹시 당신은 어떤 것을 어디에 버려야 할지 확실하지 않으면 또 다른 사람을 보거나 쓰레기통을 보면 됩니다.

지금 보면 일본 패스트푸드를 주문하는 것은 간단합니다. 자신이 직접 가서 시험해보세요. 너무 생각하지 말고 문장을 말할 수 없어도 걱정하지 마세요. 대체로 몇 가지의 간단한 단어와 관찰력만으로 충분합니다. 혹시 당신이 일본의 문화, 음식, 언어에 대해서 좀 더 배우고 싶다면 꼭 집에서 먹거나 외식할 때 6가지 가장 흔한 구절을 읽어주세요!