忘年會時節應急指南

由於臨近忘年會時期，十二月左右在日本的人就已經知道其中的快樂和危險。那些尚未參加過忘年會的人可能會認為這只是一般的節日聚會（就好像西方的聖誕節派對，中國的年夜飯，韓國的送年會和臺灣的尾牙），但是請註意日本忘年會是一個與眾不同的聚會，盡管他們有著如同在其他國家一樣進行相同的醉酒狂歡的境界，他們應當既非常謹慎又毫無顧忌的參加這個日本人反復參加的聚會。

日本年末的聚會—忘年會有一段漫長的歷史，可以追溯到室町時期的日本，精英們將要大肆揮霍在年末舉辦大型的宴會。然而在江戶時期"任何人"想道"我太想盡情喝醉到忘記我是誰，我來自哪裏，我去年做過了什麼"，時至今日，忘年會演變成每年年末喝到爛醉的情況。這或許是一部分的原因忘年會被大致地譯成"忘記一年的聚會"，意味著忘記之前一年裏一個人所經歷的困難時光。對於宗教人士不用去擔心，在活動中沒有宗教意義，所以輕松地接受它吧，為了幫助你，這裏是一些過這個節日的建議：

1. 計算出你所屬的工作、學校和社交圈的數量；

為什麼？因為這個直接相當於你將要被邀請參加的聚會數量。忘年會主要是一個喝酒的聚會，並且日本人根本不會去避開反而會去真誠地接受酒。所以，人們的任何能夠計劃喝酒活動的機會都要被利用。依據你的積極程度，你或許僅僅被邀請參加兩個，但我有一個朋友，由於他工作的原因使得他一周有三個，這樣在十二月份他每周都必須參加活動。

2. 明智地選擇你的忘年會；

如果你是難以置信地積極，你會像我之前提到的那個朋友一樣幸運（或是不幸運），你將有比正常可能出席的數量更多的忘年會去參加。所以，為了不以一種持久性酒精中毒狀態結束，選擇和拒絕直到你有一個適當數量的活動去參加。畢竟，你仍必須成為社會運作的一部分。而且，除非是一個商業形式的忘年會，預期每個活動要支付約3000~6000日元的費用。所以，如果你不謹慎的話，它們可能迅速地增加花銷而且這還不包括不可避免的聚會後的活動。（聚會後）

3. 開心些

喝，喝，繼續喝；吃，吃，吃更多！或許有卡拉OK，喝酒遊戲，當面交流等等；這些全部都是使忘年會有趣的部分。原因是在日本許多關系可能是嚴肅的並且慣例化的。你不得不時時刻刻註意適當言行。在忘年會上，由於酒的作用你可能會忘記大部分的規則。我不是說這是你給老板掌摑的機會，但是我所講的是你能夠放松一些，談論你不能在學校和工作場所提出的話。你能夠為了講話將頭發放下來。對於在日本構建的群體而言，這些社交活動僅僅像每日清醒時活動一樣重要。所以，享受它們，並且第二天如果沒有忘記的話，記住大部分討論過內容將被禁止談論。

4. 記得第二天為了工作要起床

大多數的忘年會被舉辦在周五和周六，但是一周的工作日內舉辦忘年會也不是不常見。所以享受聚會但不要忘記工作和家庭。如果你的聚會是通宵，並且在搭乘的第一班回家火車（大約早上4點半）上入睡後，上午11點鐘在遠離家的鄉村醒來，那麼祝你去向你的老板解釋這個情況的時候能夠好運。所以適度地飲酒，試圖去維持一個在忘年會—工作—生活之間健康的平衡。

5. 忘年會最好交給專業人士

極少數的日本人將會把他們自己的忘年會安排在他們的家中或是工作場所。為什麼？因為需要許多工作，你想要去容納每個人並且確保他們玩的開心。此外，可能導致的混亂或許很難去控制，可能破壞辦公室財產和毀壞與鄰裏的關系。所以最好把它交給專家，在居酒屋（日本喝酒風格的飯店）舉辦你的忘年會。我每年舉辦一次和朋友的忘年會，並且我從不想讓那些酒鬼出現在我的家裏。不管怎樣，居酒屋被用於這種活動。所以選擇一個值得信任的居酒屋。他們將安排好菜單包括足夠喝的酒，來確保聚會不會停止，而且他們是在解決喝醉酒者方面有經驗的人，同時事實上期待著人們去喝醉。而且，不要忘記使用我們的網站去發現最好的飯店，記得早些預訂因為大多數的地方都很快被預約。

所以玩的開心，同時保護自身安全，希望這些建議將幫助你愉快地度過忘年會時節，因為在一月份新年會季節（新年聚會）來臨，整個愉快又瘋狂的事情又一次開始。