五色冷菜盛り合せ
Assorted cold appetizers
An assortment of cold appetizers.
-
Ingredients:
Century egg, Roasted pork, Chicken
三色冷菜の盛り合わせ
Assorted cold appetizers
An assortment of cold appetizers.
A dish made from pork ribs boiled in a sticky soy-sauce based sauce.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Bake/Roast
クラゲの頭
Chilled jellyfish dish
蒸し鶏のネギと生姜ソース添え
Steamed Chicken
A dish of salted chicken, green onion, and ginger steamed together in Japanese sake.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Steam
蒸し鶏の細切り胡麻ソースかけ冷菜
Steamed Chicken
A dish of salted chicken, green onion, and ginger steamed together in Japanese sake.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Steam
イカのネギ生姜和え
Squid with spicy flavoring
-
Ingredients:
Squid, Ginger
-
Cooking:
Dress
Tofu topped with green peppers and condiments.
-
Ingredients:
Japanese leek, Szechuan pickles, Tofu, Century egg
-
Flavor:
Soy sauce, Sesame oil
A Chinese dish of duck egg specially processed and preserved.
-
Ingredients:
Century egg
-
Cooking:
Ripen
野菜の甘酢漬
Vegetables sweet vinegar pickles
-
Ingredients:
Eggplant, Carrot, Cucumber
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Pickle
A type of Chinese pickle made from the stalk of the Chinese mustard plant.
-
Ingredients:
Szechuan pickles
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Shark fin
-
Cooking:
Simmer
蟹肉入りフカヒレスープ
Shark fin soup
A soup dish of shark fin boiled and seasoned with condiments, and potato starch mixed with water to thicken.
-
Ingredients:
Shark fin, Crab
-
Cooking:
Simmer
A soup dish of shark fin boiled and seasoned with condiments, and potato starch mixed with water to thicken.
-
Ingredients:
Shark fin
-
Cooking:
Simmer
アワビ入りスープ
Boneless chicken soup
-
Ingredients:
Abalone
-
Cooking:
Simmer
豆腐と海鮮入りポタージュ
Other potages and soups
-
Ingredients:
Seafood, Tofu
-
Cooking:
Simmer
コーンポタージュ
Cream of corn soup
-
Ingredients:
Corn
-
Cooking:
Simmer
Chinese soup dish of various minced food ingredients simmered in soup stock, seasoned with vinegar and spices, and a beaten egg.
-
Ingredients:
Chicken, Japanese leek, Bamboo shoot, Shiitake, Wood ear mushroom, Hen's egg, Tofu
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Simmer
トマト入り玉子野菜スープ
Vegetable soup
-
Ingredients:
Tomato, Hen's egg
-
Cooking:
Simmer
アワビのオイスターソース煮込み
Abalone sashimi
Thinly cut raw abalone served with soy sauce.
-
Ingredients:
Abalone
-
Flavor:
Oyster sauce
伊勢海老の特製スープ炒め
Ise ebi(spiny lobster)
-
Ingredients:
Spiny lobster, Rice
-
Flavor:
Vinegar
大海老のチリソース炒め
Stir-fried shrimp in chili sauce
Stir-fried shrimp mixed with a sauce prepared from Chinese chili bean sauce and ketchup, etc.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Hot sauce
-
Cooking:
Stir-fry
大海老のマヨネーズ和え
Stir-fried shrimp with mayonnaise
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Stir-fry
大海老のマヨネーズとチリソース
Shrimp with chili sauce and mayonnaise
A dish of stir-fried shrimp covered in a sauce made of doubanjiang and ketchup with mayonnaise.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Tomato ketchup, Mayonnaise
-
Cooking:
Stir-fry, Dress
海老のチリソース炒め
Stir-fried shrimp in chili sauce
Stir-fried shrimp mixed with a sauce prepared from Chinese chili bean sauce and ketchup, etc.
-
Flavor:
Hot sauce
-
Cooking:
Stir-fry
二種海鮮とブロッコリーの炒め
Stir-fried shrimp and broccoli
Shrimp and boiled broccoli stir-fried together in a little bit of oil.
-
Ingredients:
Broccoli, Shrimp
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
イカの黒豆ソース炒め
Squid stir-fried with ginger sauce
-
Ingredients:
Squid, Black soybeans
-
Cooking:
Stir-fry
カキの黒豆ソース炒め 11月~3月限定
Spicy stir-fried oyster
-
Ingredients:
Oyster
-
Cooking:
Stir-fry
アスパラガスと黄ニラのホタテ貝柱炒め
Stir-fried scallops, asparagus, and mushrooms
-
Ingredients:
Scallop, Asparagus
-
Cooking:
Stir-fry
活きホタテのニンニク蒸し(2枚から)
Scallops
-
Ingredients:
Scallop
-
Cooking:
Steam
有頭海老紹興酒風味
Stir-fried spicy whole shrimp
Whole shrimp stir-fried with spices and a small amount of oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Stir-fry
三種海鮮の特製XO醤炒め
Seafood dishes
-
Ingredients:
Seafood
-
Flavor:
XO sauce
-
Cooking:
Stir-fry
白身魚の衣甘酢かけ
Whitefish with sweet and sour sauce
Fried whitefish covered in sweet vinegar.
-
Ingredients:
Potato starch
-
Flavor:
Sugar, Vinegar, Soy sauce
-
Cooking:
Deep-fry, With sticky sauce
白身魚、ブロッコリーのカニ肉あんかけ
Whitefish with sweet and sour sauce
Fried whitefish covered in sweet vinegar.
-
Ingredients:
Potato starch, White flesh fish, Broccoli
-
Flavor:
Sugar, Vinegar, Soy sauce
-
Cooking:
Deep-fry, With sticky sauce
Ramen noodles in broth topped with meat and vegetables.
-
Ingredients:
Ramen, Beef plate
-
Cooking:
Boil
Dish prepared with noodles.
Dish prepared with noodles.
特製四川タンタン麺
Chinese noodles in Sichuan-style sesame paste soup
Chinese noodles in soup seasoned with Chinese sesame paste and chili oil, topped with stir-fried ground meat and vegetables.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Cashew nut, Chinese noodles
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Shaoxing wine, Red pepper
-
Cooking:
Boil
北方ジャージャー麺
Chinese noodles topped with ground pork
Chinese noodles topped with ground meat stir-fried with Chinese chili bean sauce, and served with thinly-sliced cucumbers.
-
Ingredients:
Chinese noodles
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Ground pork, Wonton wrapper, Shrimp
-
Cooking:
Boil
エビ入りワンタン麵
Wonton noodle soup
Noodles in soup, topped with wonton dumplings.
-
Ingredients:
Ramen, Wonton
-
Cooking:
Boil
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles.
-
Ingredients:
Cabbage, Carrot, Yakisoba, Beef plate
-
Cooking:
Bake/Roast
Noodles in soup, topped with stir-fried meat, seafood and vegetables, covered with "ankake" sauce.
-
Ingredients:
Pork, Squid, Bok choy, Noodles, Shrimp
-
Cooking:
Boil
チャーシュー麺
Roasted pork ramen
Ramen noodles in soup, topped with roasted pork.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Roasted pork, Noodles
-
Cooking:
Boil
Ramen noodles in broth topped with meat and vegetables.
-
Ingredients:
Ramen, Japanese leek
-
Cooking:
Boil
Sautéed meat and vegetables cooked in broth with ramen noodles.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Scallion/Green onion/Leek, Carrot, Ramen
-
Cooking:
Boil, Stew
サンラー麺
Hot and sour noodle soup
Noodles in broth, seasoned with vinegar and spices, and topped with stir-fried meat and vegetables.
-
Ingredients:
Pork, Bamboo shoot, Shiitake, Wood ear mushroom, Hen's egg, Bean-starch vermicelli, Chinese noodles
-
Flavor:
Vinegar, Spices
-
Cooking:
Simmer
本場香港自家製XO醤焼きそば
Yakisoba noodles
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba
-
Flavor:
XO sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
五目焼きそば
Gomoku yakisoba noodles
Cut meat, seafood and vegetables stir fried in oil, seasoned, and served over noodles.
-
Ingredients:
Squid, Chinese cabbage, Carrot, Wood ear mushroom, Japanese quail egg, Noodles, Shrimp
-
Cooking:
Cover/Add, Bake/Roast
四川風汁なし担々麵
Chinese noodles in Sichuan-style sesame paste soup
Chinese noodles in soup seasoned with Chinese sesame paste and chili oil, topped with stir-fried ground meat and vegetables.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Cashew nut, Chinese noodles
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Shaoxing wine, Red pepper
-
Cooking:
Boil
フカヒレ姿あんかけチャーハン
Shark fin ankake fried rice
Egg and other ingredients stir fried with rice in shark fin soup.
-
Ingredients:
Rice, Shark fin
-
Flavor:
Cooking oil, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry, With sticky sauce
フカヒレあんかけスープチャーハン
Shark fin ankake fried rice
Egg and other ingredients stir fried with rice in shark fin soup.
-
Ingredients:
Rice, Shark fin
-
Flavor:
Cooking oil, Pepper
-
Cooking:
Stir-fry, With sticky sauce
フカヒレ姿辛口チャーハン
Shark fin ankake fried rice
Egg and other ingredients stir fried with rice in shark fin soup.
-
Ingredients:
Rice, Shark fin
-
Flavor:
Cooking oil, Pepper, Chili oil
-
Cooking:
Stir-fry, With sticky sauce
Rice topped with several food ingredients and covered with "ankake" sauce.
-
Ingredients:
Chinese cabbage, Bamboo shoot, Carrot, Rice, Shrimp, Beef plate
-
Cooking:
With sticky sauce
Rice topped with several food ingredients and covered with "ankake" sauce.
-
Ingredients:
Pork, Chinese cabbage, Bamboo shoot, Carrot, Rice, Shrimp
-
Cooking:
With sticky sauce
五目チャーハン
Gomoku fried rice
A dish of rice mixed with various finely chopped food ingredients and stir-fried together.
-
Ingredients:
Pork, Scallion/Green onion/Leek, Carrot, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
Rice stir fried with other various ingredients.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Steam, Stir-fry
Rice stir fried with other various ingredients.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Steam, Stir-fry
海鮮おこげ
Kaisen Okoge (scorched seafood)
Pieces of cooked seafood placed on top of scorched rice and covered with ankake sauce.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Bake/Roast
フカヒレおこげ
Kaisen Okoge (scorched seafood)
Pieces of cooked seafood placed on top of scorched rice and covered with ankake sauce.
-
Ingredients:
Rice, Shark fin
-
Cooking:
Bake/Roast
五目おこげ
Gomoku scorched rice
Scorched rice okoge topped with various ingredients and covered with ankake sauce.
-
Ingredients:
Scallop, Bamboo shoot, Shiitake, Rice, Shrimp
-
Cooking:
Bake/Roast
フカヒレ入りお粥
Shark fin porridge
Rice boiled with extra water in shark fin soup.
-
Ingredients:
Rice, Shark fin
-
Flavor:
Salt, Chinese soup stock powder, Pepper
-
Cooking:
Simmer
Rice and seafood boiled with extra water to achieve a soft texture.
-
Ingredients:
Squid, Octopus, Rice, Shrimp, Crab
-
Flavor:
Chinese soup stock powder, Pepper
-
Cooking:
Simmer
ホタテ入りお粥
Okayu (rice porridge)
A dish of rice boiled in a large amount of water until soft.
-
Ingredients:
Rice, Scallop
-
Cooking:
Simmer
Rice and chicken, etc., boiled with extra water and soup stock to achieve a soft texture.
-
Ingredients:
Rice, Shrimp
-
Cooking:
Simmer
Rice and chicken, etc., boiled with extra water and soup stock to achieve a soft texture.
-
Ingredients:
Rice, Chicken
-
Cooking:
Simmer
ピータンと肉入りお粥
Chinese porridge
Rice and chicken, etc., boiled with extra water and soup stock to achieve a soft texture.
-
Ingredients:
Rice, Century egg, Chicken
-
Cooking:
Simmer
Rice and chicken, etc., boiled with extra water and soup stock to achieve a soft texture.
-
Ingredients:
Rice, Green vegetable
-
Cooking:
Simmer
小龍包
Xiaolongbao (soup dumplings)
Soup with steamed dumplings filled with flavored ground meat etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Bamboo shoot, Shiitake
-
Cooking:
Steam
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Boil, Steam, Bake/Roast
Steamed short dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic chives, Garlic
-
Cooking:
Steam
Ground meat and vegetables ,etc. seasoned with soy sauce etc. and then wrapped in a thin dough and deep-fried.
-
Ingredients:
Ground pork, Cabbage, Bamboo shoot, Shiitake, Spring roll wrapper
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Pork, Sticky rice
-
Cooking:
Steam
Steamed dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers, Shark fin
-
Cooking:
Steam
Mochi (rice cake) made from sticky mochi rice etc., ordinary rice and rice flour.Wrapped with a bamboo leaf etc., tied with string and steamed or boiled.
-
Ingredients:
Sticky rice, Rice flour, Mochi (rice cake)
-
Cooking:
Boil, Steam
海老蒸し餃子
Steamed shrimp gyoza
Shrimp, vegetables, and other food ingredients wrapped with wheat flour skin and steamed.
-
Ingredients:
Dumpling wrappers, Shrimp
-
Cooking:
Steam
ミニモモまん
Chinese steamed bun
Moon-shaped confection prepared by dough made with wheat flour, egg, and sugar, etc., baked then sandwiched with red bean paste inside.
-
Ingredients:
Red beans, Wheat flour, Rice flour
-
Cooking:
Steam
Chinese confection prepared by rice flour dough, etc., filled with rounded red bean paste, sprinkled with sesame seeds, then deep-fried.
-
Ingredients:
Sesame, Red beans, Rice flour for dumplings
-
Cooking:
Boil
A Chinese dessert prepared by adding sugar and gelatin into powdered apricot seeds or almond powder, then chilled to harden.
-
Ingredients:
Apricot kernel, Fresh cream, Milk, Gelatin
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)