クラゲの四川風酢漬け
Vinegared jellyfish
Jellyfish served with vinegar.
-
Ingredients:
Jellyfish
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Dress, Pickle
A dish made from pork ribs boiled in a sticky soy-sauce based sauce.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Oven baked
蒸し鶏の四川風ピリ辛ソース
Steamed Chicken
A dish of salted chicken, green onion, and ginger steamed together in Japanese sake.
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Steam
蒸し鶏のネギショウガ和え
Steamed Chicken
A dish of salted chicken, green onion, and ginger steamed together in Japanese sake.
-
Ingredients:
Chicken, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Ginger
-
Cooking:
Dress, Steam
大根・人参・胡瓜の甘酢漬け
Vegetables sweet vinegar pickles
-
Ingredients:
Daikon radish, Carrot, Cucumber
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Pickle
胡瓜の浅漬け
Lightly-pickled cucumber
Cucumber that has been marinated for a short amount of time in a seasoning liquid.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
-
Ingredients:
Tofu, Szechuan pickles
-
Flavor:
Mala sauce
ピータン(アヒルの塩漬け卵)
Century egg
A Chinese dish of duck egg specially processed and preserved.
-
Ingredients:
Century egg
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle, Ripen
-
Ingredients:
Shark fin
-
Cooking:
Simmer
伊勢エビのネギ生姜炒め
Ise ebi(spiny lobster)
-
Ingredients:
Spiny lobster, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Ginger
-
Cooking:
Stir-fry
伊勢エビのチリソース
Stir-fried shrimp in chili sauce
Stir-fried shrimp mixed with a sauce prepared from Chinese chili bean sauce and ketchup, etc.
-
Ingredients:
Spiny lobster
-
Flavor:
Hot sauce
-
Cooking:
Stir-fry
有頭エビの四川香り揚げ
Fragrant deep-fried shrimp
A deep-fried shrimp dish flavored with fragrant ingredients.
-
Ingredients:
Head-on shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
有頭エビのニンニク蒸し
Shrimp steamed with garlic
-
Ingredients:
Head-on shrimp, Garlic
-
Cooking:
Steam
大エビのXO醤炒め
Stir-fried shrimp with XO sauce
Shrimp and other ingredients stir fried with XO sauce.
-
Ingredients:
Shrimp, Ginger, Garlic
-
Flavor:
Sugar, Soy sauce, XO sauce
-
Cooking:
Stir-fry
アワビの醤油煮
Abalone stewed in soy sauce
A simmered dish of abalone seasoned with soy sauce.
-
Ingredients:
Abalone
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Stew
白身魚と高菜のピリ辛酸味煮
Simmered whitefish and leaf mustard with spicy and sour seasonings
Whitefish and leaf mustard simmered together in hot and sour seasonings.
-
Ingredients:
White flesh fish, Leaf mustard
-
Cooking:
Simmer
A fried food made by frying ingredients together in oil with shiso and other fragrant vegetables.
-
Ingredients:
Icefish
-
Cooking:
Deep-fry
Dish prepared by stir-frying ingredients.
-
Ingredients:
Scallop, Yellow garlic chives
三種海鮮の炒め
Stir-fried Seafood
ズワイ蟹爪揚げ物(3本)
Deep-fried crab claw
Claw portion of the crab deep-fried.
-
Ingredients:
Snow crab
-
Cooking:
Deep-fry
エビのチリソース
Stir-fried shrimp in chili sauce
Stir-fried shrimp mixed with a sauce prepared from Chinese chili bean sauce and ketchup, etc.
-
Flavor:
Hot sauce
-
Cooking:
Stir-fry
エビのマヨネーズ和え
Fried shrimp dressed with mayonnaise
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Dress
Chinese dish from Beijing made with a whole duck prepared and roasted.
-
Ingredients:
Cucumber, Scallion/Green onion/Leek, Peking duck, Wheat flour
-
Cooking:
Bake/Roast
牛肉の四川風辛味噌煮込み
Simmered beef
-
Ingredients:
Beef
-
Flavor:
Spicy miso
-
Cooking:
Stew
A fried food made by frying ingredients together in oil with shiso and other fragrant vegetables.
四川マーボードーフ
Szechuan-style mapo tofu
Tofu and ground meat stir-fried with Chinese chili bean sauce, then simmered in a sauce with potato starch and seasonings like szechuan pepper spice.
-
Ingredients:
Ground pork, Tofu, Potato starch
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Sesame oil, Red pepper, Japanese pepper
-
Cooking:
Stir-fry
牛肉とピーマンの細切り炒め
Thinly-sliced, stir-fried beef with green pepper
Thinly-sliced beef stir-fried with green pepper.
-
Ingredients:
Beef, Green pepper
-
Cooking:
Stir-fry
牛肉の黒胡椒炒め
Stir-fried beef with black peppers
Beef seasoned with black pepper and stir-fried.
-
Ingredients:
Beef
-
Flavor:
Black pepper
-
Cooking:
Stir-fry
黒酢スブタ
Sweet and sour pork with black vinegar
Pork coated with batter and fried in oil, stir-fried with vegetables, then topped with black vinegar sauce.
-
Ingredients:
Pork
-
Flavor:
Black vinegar, Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry, Stir-fry
Pork coated with flour and deep fried, cooked with vegetables and mixed with sweet and sour sauce.
-
Ingredients:
Pork leg, Green pepper, Bamboo shoot, Onion, Carrot
-
Cooking:
Deep-fry, Stir-fry
揚げ豆腐の四川香り香味和え
Deep-fried tofu
Tofu coated in batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Deep-fry, Dress
五目おこげ
Gomoku scorched rice
Scorched rice okoge topped with various ingredients and covered with ankake sauce.
-
Ingredients:
Scallop, Bamboo shoot, Shiitake, Rice, Shrimp
-
Cooking:
Bake/Roast
A stewed dish of ingredients seasoned with soy sauce.
-
Ingredients:
Water bamboo
-
Cooking:
Simmer
Stir fried eggplant mixed with minced pork and other ingredients.
-
Ingredients:
Ground pork, Eggplant, Japanese leek
-
Flavor:
Sugar, Soy sauce, Chinese chili bean sauce, Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
空心菜の炒め
Stir-fried water spinach
Chinese dish of leafy greens called "water spinach" stir-fried with garlic and chili pepper.
-
Ingredients:
Water spinach
-
Cooking:
Stir-fry
カニ肉入りフカヒレスープ
Shark fin soup with crab
Shark fin and crab simmered with seasonings in a soup thickened with potato starch.
-
Ingredients:
Shark fin, Potato starch, Crab
-
Cooking:
Simmer
A soup dish of shark fin boiled and seasoned with condiments, and potato starch mixed with water to thicken.
-
Ingredients:
Shark fin
-
Cooking:
Simmer
Chinese soup dish of various minced food ingredients simmered in soup stock, seasoned with vinegar and spices, and a beaten egg.
-
Ingredients:
Chicken, Japanese leek, Bamboo shoot, Shiitake, Wood ear mushroom, Hen's egg, Tofu
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Simmer
フカヒレ姿煮入りそば
Buckwheat noodles
Dough made with buckwheat flour and water, thinly sliced and boiled.
-
Ingredients:
Shark fin, Buckwheat
-
Cooking:
Boil
Ramen noodles in broth topped with meat and vegetables.
-
Ingredients:
Ramen
-
Cooking:
Boil
チャーシューメン
Roasted pork ramen
Ramen noodles in soup, topped with roasted pork.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Roasted pork, Noodles
-
Cooking:
Boil
ワンタンメン
Wonton noodle soup
Noodles in soup, topped with wonton dumplings.
-
Ingredients:
Ramen, Wonton
-
Cooking:
Boil
タンタンメン
Chinese noodles in Sichuan-style sesame paste soup
Chinese noodles in soup seasoned with Chinese sesame paste and chili oil, topped with stir-fried ground meat and vegetables.
-
Ingredients:
Scallion/Green onion/Leek, Cashew nut, Chinese noodles
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce, Shaoxing wine, Red pepper
-
Cooking:
Boil
Sautéed meat and vegetables cooked in broth with ramen noodles.
-
Ingredients:
Seafood, Pork, Cabbage, Scallion/Green onion/Leek, Carrot, Ramen
-
Cooking:
Boil, Stew
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Carrot, Yakisoba
-
Cooking:
Bake/Roast
あんかけ焼きそば
Ankake yakisoba / Crispy yakisoba
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Chinese cabbage, Carrot, Brown beech mushroom, Yakisoba
-
Flavor:
Oyster sauce
-
Cooking:
Bake/Roast, With sticky sauce
フカヒレ姿煮チャーハン
Fried rice with shark fin
Rice and various ingredients stir-fried with oil in shark fin soup.
-
Ingredients:
Shark fin, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
五目チャーハン
Gomoku fried rice
A dish of rice mixed with various finely chopped food ingredients and stir-fried together.
-
Ingredients:
Pork, Scallion/Green onion/Leek, Carrot, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
牛挽肉チャーハン
Fried rice with beef
A dish of rice mixed with beef and other ingredients, stir-fried together.
-
Ingredients:
Rice, Ground beef
-
Cooking:
Stir-fry
海鮮チャーハン
Fried rice with seafood
A dish of rice mixed with seafood and eggs, etc., stir-fried together.
-
Ingredients:
Squid, Rice, Shrimp
-
Cooking:
Stir-fry
豚肉小龍包
Xiaolongbao (soup dumplings)
Soup with steamed dumplings filled with flavored ground meat etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Bamboo shoot, Shiitake, Wheat
-
Cooking:
Steam
エビ小龍包
Xiaolongbao (soup dumplings)
Soup with steamed dumplings filled with flavored ground meat etc.
-
Ingredients:
Shrimp, Bamboo shoot, Shiitake, Wheat
-
Cooking:
Steam
蟹肉小龍包
Xiaolongbao (soup dumplings)
Soup with steamed dumplings filled with flavored ground meat etc.
-
Ingredients:
Crab, Bamboo shoot, Shiitake, Wheat
-
Cooking:
Steam
エビ蒸し餃子
Steamed shrimp gyoza
Shrimp, vegetables, and other food ingredients wrapped with wheat flour skin and steamed.
-
Ingredients:
Dumpling wrappers, Shrimp
-
Cooking:
Steam
正宗焼き小龍包
Xiaolongbao (soup dumplings)
Soup with steamed dumplings filled with flavored ground meat etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Bamboo shoot, Shiitake
-
Cooking:
Bake/Roast, Steam
野菜入り焼き小龍包
Xiaolongbao (soup dumplings)
Soup with steamed dumplings filled with flavored ground meat etc.
-
Ingredients:
Vegetable, Bamboo shoot, Shiitake
-
Cooking:
Bake/Roast, Steam
フカヒレ入り焼き小龍包
Xiaolongbao (soup dumplings)
Soup with steamed dumplings filled with flavored ground meat etc.
-
Ingredients:
Shark fin, Ground pork, Bamboo shoot, Shiitake
-
Cooking:
Bake/Roast, Steam
Finely minced shrimp in a steamed dumpling.
-
Ingredients:
Onion, Shrimp
-
Flavor:
Salt, Pepper, Ginger
-
Cooking:
Steam
フカヒレ入りシュウマイ
Shaomai dumplings
Steamed short dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Shark fin, Ground pork, Garlic chives, Garlic
-
Cooking:
Steam
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Bake/Roast
Ground meat and vegetables ,etc. seasoned with soy sauce etc. and then wrapped in a thin dough and deep-fried.
-
Ingredients:
Ground pork, Cabbage, Bamboo shoot, Shiitake, Spring roll wrapper
-
Cooking:
Deep-fry
Grated daikon radish mixed with wheat flour and potato starch, formed into flat and round shapes, then grilled.
-
Ingredients:
Daikon radish, Wheat flour, Potato starch
-
Cooking:
Boil
A Chinese dessert prepared by adding sugar and gelatin into powdered apricot seeds or almond powder, then chilled to harden.
-
Ingredients:
Apricot kernel, Fresh cream, Milk, Gelatin
-
Cooking:
Harden/Congeal
-
Ingredients:
Mango, Milk, Gelatin
-
Cooking:
Harden/Congeal
Chinese confection prepared by rice flour dough, etc., filled with rounded red bean paste, sprinkled with sesame seeds, then deep-fried.
-
Ingredients:
Sesame, Red beans, Rice flour for dumplings
-
Cooking:
Boil
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)