とりあえずの5串盛
Assorted grilled skewers, 5 kinds
Platter of 5 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.
-
Ingredients:
Pork, Chicken
-
Cooking:
Broil/Barbecue
大満足の10串盛
Assorted grilled skewers, 10 kinds
Platter of 10 kinds of meat, vegetables and other cut into bite sized pieces and threaded onto skewers, grilled on an open flame.
あぐー豚 スキヤキ串
Other Yakitori / skewers
-
Ingredients:
Agu pork, Japanese leek, Garland chrysanthemum
-
Cooking:
Bake/Roast
あぐー豚のラー油鍋
Chili oil hotpot
Meat or vegetables cooked in a broth flavored with chili oil, served in a pot.
-
Ingredients:
Agu pork, Cabbage, Okinawan tofu, Shiitake, Wood ear mushroom, Bean sprouts, Garlic chives
-
Flavor:
Chili oil
-
Cooking:
Simmer
あぐー豚 ダシしゃぶしゃぶ鍋
Shabu-shabu
Thinly sliced meat or seafood and others quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Agu pork, Daikon radish, Potherb mustard (Mizuna)
-
Cooking:
Boil
宇和島産 みかんブリ しゃぶしゃぶ鍋
Seafood shabu-shabu
Thinly sliced seafood quickly dipped in boiling water or broth. Eaten with dipping sauce.
-
Ingredients:
Yellowtail, Potherb mustard (Mizuna), Daikon radish
-
Cooking:
Boil
三枚肉そば
Okinawa soba noodles
The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.
-
Ingredients:
Pork, Wheat flour, Noodles
-
Flavor:
Dashi
本ソーキそば
Okinawan noodles with sparerib
An Okinawan dish of 'soba' (buckwheat noodles) topped with 'souki', flavored on-the-bone pork meat
-
Ingredients:
Soki (Okinawan-style stewed pork spare ribs), Pork, Scallion/Green onion/Leek, Okinawa noodles
-
Cooking:
Boil
丸々一本!胡瓜 ぬか漬け
Pickled whole cucumber
A whole cucumber marinated in seasonings such as salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
ゴーヤーチップス
Bitter melon tempura
Bitter melon coated in flour batter and deep fried in oil.
-
Ingredients:
Bitter melon, Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
肝入り するめいか 丸干し
Surume (dried squid)
A type of processed food which consists of dried gutted squid. It is also called Atarime.
-
Ingredients:
Japanese flying squid
-
Cooking:
Dry
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Dry
真ホッケ焼
Lightly-dried Atka mackerel
Lightly dried and grilled Atka mackerel.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Dry, Bake/Roast
ラフテー&半熟玉子
Okinawan stewed pork belly
An Okinawan dish consisting of blocks of pork stewed in black sugar, soy sauce and 'Awamori' (a kind of Okinawan liquor).
-
Ingredients:
Pork, Soft boiled egg
-
Cooking:
Stew
Pig's trotters may be boiled with soy sauce or served in a Japanese winter stew called 'oden'.
-
Ingredients:
Pig's feet
-
Cooking:
Stew
土鍋 de 沖縄おでん
Assorted oden
Platter of various kinds of oden, each cooked in a soy-flavored oden broth.
-
Ingredients:
Pig's feet, Winter melon, Konjac, Green vegetable
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
でぇ~じ大根
Daikon radish (a type of oden)
Daikon radish boiled in soy sauce broth.
-
Ingredients:
Daikon radish
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
酢もつ
Vinegared organ meats
Various organ meats (chicken, beef or pork) dressed with vinegar.
-
Ingredients:
Pork organ
-
Flavor:
Vinegar
-
Cooking:
Dress
A dish of stir-fried offal(organ meat).
-
Ingredients:
Agu pork
-
Cooking:
Stir-fry
あぐー豚 メンチカツ
Minced meat cutlet
Cake of minced pork or beef kneaded together with onion, coated in batter and deep-fried.
-
Ingredients:
Agu pork, Ground pork, Cabbage
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Pork loin
-
Cooking:
Bake/Roast
紅芋ゴマコロッケ
Other croquettes
-
Ingredients:
Purple yam, Sesame
-
Cooking:
Deep-fry
A tofu used in stewed dishes, made from thick blocks of tofu that are lightly fried.
-
Ingredients:
Okinawan tofu, Scallion/Green onion/Leek, Dried bonito, Daikon radish
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Mozuku (seaweed), Wheat flour
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
島らっきょう天ぷら
Okinawan rakkyou
A vegetable which is found in Okinawa. It resembles an onion, has a strong, sharp taste and used in dishes such as salted pickles vegetables and 'tempura' (fried battered vegetables).
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Cooking:
Deep-fry
車海老のやわらか揚げ
Salted and grilled Japanese tiger prawn
A dish of shell-on Japanese tiger prawns seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Japanese tiger prawn
-
Cooking:
Bake/Roast
Pig's trotters may be boiled with soy sauce or served in a Japanese winter stew called 'oden'.
-
Ingredients:
Pork
-
Cooking:
Deep-fry
ぐるくん 挟み揚
Fried banana fish
Banana fish (a fish in the Pterocaesio digramma family) lightly battered and fried in oil.
ソーメン ちゃんぷるー
Somen Champuru
An Okinawan dish consisting of boiled vermicelli noodles stir-fried with vegetables, etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Garlic chives, Somen (thin wheat noodles)
-
Cooking:
Stir-fry
豆冨ぅ~ ちゃんぷるー
Tofu Champuru
An Okinawan dish consisting of tofu stir-fried with vegetables, meat, etc.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Onion, Carrot, Okinawan tofu
-
Cooking:
Stir-fry
An Okinawan dish made by stir-frying wheat bran soaked in beaten egg together with vegetables and meat.
-
Ingredients:
Cabbage, Garlic chives, Carrot, Kurumabu (wheel-shaped gluten cakes)
-
Cooking:
Bake/Roast
An Okinawan dish consisting of 'Goya' (bitter gourd) stir-fried with tofu, egg, pork, etc.
-
Ingredients:
Bitter melon, Hen's egg
-
Cooking:
Stir-fry
-
Ingredients:
Bitter melon, Tomato, Lettuce
-
Cooking:
Mix/Blend
A salad of tofu and vegetables.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Cooking:
Mix/Blend
青パパイヤのサラダ
Green papaya salad (goi du du)
Finely cut green papaya in a Vietnamese-style salad.
海ぶどうと海草のサラダ
Seaweed salad
-
Ingredients:
Sea grape, Seaweed, Lettuce
天然もずく酢
Mozuku seaweed dressed with vinegar
A dish of mozuku (a type of seaweed that branches out into numerous thready filaments) dressed with vinegar.
手作り じーまーみ豆冨
Okinawan peanut tofu
A special kind of tofu made from peanuts, served in sauce made from vinegared miso and soy sauce.
-
Ingredients:
Okinawan peanut tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
A vegetable which is found in Okinawa. It resembles an onion, has a strong, sharp taste and used in dishes such as salted pickles vegetables and 'tempura' (fried battered vegetables).
-
Ingredients:
Okinawan shallot
-
Cooking:
Pickle
A type of sea vegetable grown in Okinawa. Eaten raw, as a type of salad.
-
Ingredients:
Sea grape
-
Cooking:
Raw
A fermented tofu dish made by soaking tofu for a long time in a marinade made for 'Awamori' liquor and ang-khak rice mold.
-
Ingredients:
Okinawan tofu
-
Flavor:
Malt
-
Cooking:
Ferment
釜揚げしらす飯
Boiled whitebait rice bowl
Boiled shirasu (whitebait) served over rice.
-
Ingredients:
Rice, Whitebait
-
Cooking:
Boil
A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Rice, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
沖縄塩焼そば
Yakisoba noodles with salt
Meat or seafood stir-fried with vegetables and noodles, seasoned with salt and pepper.
-
Ingredients:
Pork, Cabbage, Yakisoba
-
Flavor:
Salt, Pepper
-
Cooking:
Bake/Roast
ラフテーチャーハン
Fried rice with simmered cubed meat
-
Ingredients:
Pork belly, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
三枚肉そば
Okinawa soba noodles
The dish includes dashi soup-stock, Noodles prepared only with wheat flour and seasoned pork etc.
-
Ingredients:
Pork belly, Wheat flour, Noodles
-
Flavor:
Dashi
本ソーキそば
Okinawan noodles with sparerib
An Okinawan dish of 'soba' (buckwheat noodles) topped with 'souki', flavored on-the-bone pork meat
-
Ingredients:
Soki (Okinawan-style stewed pork spare ribs), Pork, Scallion/Green onion/Leek, Okinawa noodles
-
Cooking:
Boil
-
Ingredients:
Mango, Hen's egg, Milk
-
Cooking:
Freeze
Bite-sized pork rib meat skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Agu pork, Pork belly
-
Cooking:
Skewer roasting
A dish of grilled liver on a skewer.
-
Ingredients:
Agu pork
-
Cooking:
Bake/Roast
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)