カマスの塩焼き
Salt-Grilled Barracuda
-
Ingredients:
Barracuda
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
マダコ足一本焼き
Grilled Whole Octopus Tentacle
-
Ingredients:
Common octopus
-
Cooking:
Bake/Roast
万願寺唐辛子炭火焼き
Charcoal-Grilled Manganji Sweet Peppers
-
Ingredients:
Manganji pepper
-
Flavor:
Japanese mustard
-
Cooking:
Bake/Roast
白ナス炭火焼き
Charcoal-Grilled White Eggplant
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Bake/Roast
チーズ豆腐桃のジャムソース
Cheese Tofu with Peach Jam Sauce
-
Ingredients:
Cheese, Tofu, Peach gelee
-
Cooking:
Bake/Roast
カマスと万願寺の天ぷら
Barracuda and Manganji Pepper Tempura
-
Ingredients:
Barracuda, Manganji pepper
-
Cooking:
Deep-fry
ヤングコーンと生ハムの夏巻き
Young Corn and Prosciutto Summer Roll
-
Ingredients:
Baby corn, Raw ham
-
Cooking:
Deep-fry
サーモンといくらの親子釜飯
Salmon and Salmon Roe Oyako Kamameshi (Kettle Rice)
-
Ingredients:
Salmon roe, Salmon
-
Cooking:
Cook
大とろイワシ 塩焼き
Salt-Grilled "Otoro" Sardine (Premium Fatty Sardine)
-
Ingredients:
Sardine
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
特大豚バラ串〜霧島山麓SPF豚使用〜(塩)
Jumbo Kirishima SPF Pork Belly Skewer (Salted)
-
Ingredients:
Pork belly
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
特大豚バラ串〜霧島山麓SPF豚使用〜(おろしポン酢)
Jumbo Kirishima SPF Pork Belly Skewer (Grated Daikon & Ponzu)
-
Ingredients:
Pork belly
-
Flavor:
Grated daikon and ponzu
-
Cooking:
Bake/Roast
特大豚バラ串〜霧島山麓SPF豚使用〜(カタナのスパイス)
Jumbo Kirishima SPF Pork Belly Skewer (Katana's Signature Spice Blend)
-
Ingredients:
Pork belly
-
Flavor:
Spices
-
Cooking:
Bake/Roast
特大有頭えび 塩焼き
Salt-Grilled Jumbo Whole Shrimp (Head-on)
-
Ingredients:
Head-on shrimp
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
サザエつぼ焼き
Grilled turban shell
Turban shells grilled inside the shell.
-
Ingredients:
Turban shell
-
Flavor:
Sake(Japanese rice wine)
-
Cooking:
Grill
イカの姿焼き(ガリマヨペッパー)
Whole Grilled Squid with Garlic Mayo & Black Pepper
A dish where a squid is seasoned and grilled whole.
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Garlic, Mayonnaise
-
Cooking:
Bake/Roast
イカの姿焼き(定番)
Grilled whole squid (classic)
A dish where a squid is seasoned and grilled whole.
-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Bake/Roast
殻付きホタテ バター醤油
Grilled Scallop in Shell with Butter & Soy Sauce
A dish of scallop seasoned with butter and grilled.
-
Ingredients:
Scallop
-
Flavor:
Butter, Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
活車海老塩焼き
Salt-Grilled Live Japanese Tiger Prawn
-
Ingredients:
Japanese tiger prawn
-
Cooking:
Raw, Bake/Roast
大あさり
Grilled jumbo asari clams
Jumbo asari clams grilled and seasoned with soy sauce and sake etc.
-
Ingredients:
Shellfish
-
Flavor:
Soy sauce, Cooking sake
-
Cooking:
Grill
海老の豚しそ巻き
Shrimp Wrapped in Pork and Perilla Leaf
-
Ingredients:
Shrimp, Pork, Perilla
-
Cooking:
Bake/Roast
牛サガリの炭火炙りたたき(蘭王使用)
Charcoal-Seared Beef Hanging Tender "Tataki" with "Ran-oh" Premium Egg Yolk
-
Ingredients:
Beef hanging tender, Egg yolk
-
Cooking:
Charcoal-grilled
炭焼き熟成牛タン
Charcoal-Grilled Beef Tongue
Grilled beef dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Cooking:
Charcoal-grilled
九州産地鶏の炭火焼き
Charcoal-Grilled Kyushu "Jidori" (Free-range Chicken)
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Charcoal-grilled
長崎雲仙ハムステーキ
"Unzen" Premium Ham Steak from Nagasaki
Thickly cut and grilled ham.
-
Ingredients:
Ham
-
Cooking:
Bake/Roast
ごまサバ
"Goma-saba" sesame-flavored mackerel (regional dish)
Fresh, sliced mackerel seasoned with sesame, soy sauce, and mirin, etc., a regional dish of Fukuoka prefecture.
-
Ingredients:
Mackerel, Sesame
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
ごまブリ
"Goma-Buri" (Fresh Yellowtail with Rich Sesame Soy Sauce)
-
Ingredients:
Yellowtail, Sesame
-
Cooking:
Raw
ごまたい
Sea Bream Sashimi with Rich Sesame Sauce
-
Ingredients:
Sea bream
-
Flavor:
Sesame sauce
-
Cooking:
Raw
活車海老刺身
Live Japanese tiger prawn sashimi
Live Japanese tiger prawn sliced and served in a vessel.
-
Ingredients:
Japanese tiger prawn
-
Cooking:
Raw
カツオの炭火たたき
Charcoal-Seared Bonito "Tataki"
Skipjack tuna quickly char-grilled and seasoned with soy sauce and condiments, etc.
-
Ingredients:
Skipjack tuna
-
Cooking:
Charcoal-grilled
赤ナス 炭火焼き
Charcoal-Grilled "Aka-nasu" (Jumbo Creamy Eggplant)
-
Ingredients:
Eggplant
-
Cooking:
Charcoal-grilled
山芋 炭火焼き
Charcoal grilled Japanese yam
A dish of Japanese yam grilled over charcoal.
-
Ingredients:
Japanese yam
-
Cooking:
Charcoal-grilled
丸ごとピーマン
Grilled green pepper
-
Ingredients:
Green pepper
-
Cooking:
Charcoal-grilled
ジャンボ椎茸
Shiitake Mushrooms
A dish of shiitake mushrooms fried in pan with a little bit of oil.
-
Ingredients:
Shiitake
-
Cooking:
Bake/Roast
炭火焼き厚揚げ 大葉おろし ~つるが豆腐使用~
Charcoal-Grilled Deep-Fried Tofu with Shiso & Grated Daikon (Using "Tsuruga" Tofu)
Thick tofu lightly deep-fried, then grilled.
-
Ingredients:
Deep-fried tofu, Perilla, Grated daikon radish
-
Cooking:
Deep-fry, Bake/Roast
レア鯵フライ
Rare Fried Horse Mackerel (Crispy Outside, Sashimi-Style Inside)
-
Ingredients:
Horse mackerel
-
Cooking:
Deep-fry
Burdock lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Burdock
-
Cooking:
Deep-fry
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
カタナの山椒スパイスポテトフライ
"Katana" Spiced Fries with Sansho (Japanese Pepper)
-
Ingredients:
Potato
-
Cooking:
Deep-fry
ふわふわ出汁巻きたまご(定番)
Fluffy Dashi-Rolled Omelet (Classic)
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
ふわふわ出汁巻きたまご(明太子のせ)
Fluffy Dashi Omelet topped with Spicy Cod Roe
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg, Marinated cod roe
-
Cooking:
Bake/Roast
ふわふわ出汁巻きたまご(いくらのせ)
Fluffy Dashi Omelet topped with Salmon Roe
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg, Salmon roe
-
Cooking:
Bake/Roast
パクチーたっぷり牛すじ麻辣煮込み
Spicy Mala Beef Tendon Stew Loaded with Cilantro
-
Ingredients:
Coriander, Beef tendon
-
Flavor:
Mala sauce
-
Cooking:
Stew
小倉名物 鰯のぬか炊き
Kokura Specialty Slow-Cooked Sardines in Traditional Nukamiso Sauce
-
Ingredients:
Sardine
-
Cooking:
Cook, Ferment
かっぱ 塩ダレきゅうり
"Kappa" Crunchy Cucumber with Savory Salt Sauce
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt-based sauce
浅漬け盛り
Assorted lightly pickled vegetables
Platter of several kinds of pickles made through marinating over a short length of time.
炙り黒えだ豆
Char-Roasted Black Edamame
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Seared
カリカリ梅の山芋短冊
Julienned Mountain Yam with Crunchy Pickled Plum
Japanese yam cut into rectangular slices and topped with condiments such as dried seaweed. Seasoned with soy sauce and ponzu vinegar sauce etc.
-
Ingredients:
Japanese yam, Nori, Pickled plum
-
Cooking:
Cut
山わさびの板わさ
"Itawasa" Sliced Fish Cake with Zesty Mountain Wasabi
Thinly-sliced 'kamaboko' (boiled fish paste) garnished with wasabi and soy sauce.
-
Ingredients:
Wasabi
-
Cooking:
Steam
炙り明太子
Seared spicy cod roe
Spicy cod roe seared on the surface over an open flame.
-
Ingredients:
Marinated cod roe
-
Cooking:
Bake/Roast
山わさび香る三つ葉ナムル
Mitsuba Herb Namul with a Hint of Horseradish
-
Ingredients:
Wasabi, Japanese parsley
酒盗クリームチーズ
Cream cheese topped with "shuto"
A dish of cream cheese topped with fish intestines that are marinated in seasonings and then fermented.
-
Ingredients:
Cream cheese
薫さばフジッリサラダ
Smoked Mackerel & Fusilli Pasta Salad
-
Ingredients:
Mackerel, Fusilli
有田鶏の一夜干したたき
Overnight-Dried Premium Arita Chicken Tataki (Lightly Seared, Rare Inside)
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Dry
酒肴四種盛り合わせ
Izakaya 4-Appetizer Tasting Platter
チーズ豆腐バケット付き
Creamy Cheese Tofu Dip with Baguette
-
Ingredients:
Cheese, Tofu
牛タン薬味ポン酢
Beef Tongue with Fresh Aromatics & Ponzu Sauce
-
Ingredients:
Beef tongue
-
Flavor:
Yakumi, Ponzu
焼きおにぎり(醬油だれ)
Grilled Rice Ball with Savory Soy Sauce Glaze
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
焼きおにぎり(明太しそバター)
Grilled Rice Ball with Spicy Cod Roe, Shiso & Butter
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice, Marinated cod roe, Perilla, Nori
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
焼きおにぎり(いくら)
Grilled Rice Ball topped with Premium Salmon Roe
An onigiri (hand-pressed rice ball) spread with seasonings, such as soy sauce or miso, and cooked on a grill.
-
Ingredients:
Rice, Salmon roe, Nori
-
Cooking:
Bake/Roast
鯛の釜飯
Sea bream Kamameshi (pot rice)
Rice and sea bream cooked in a pot for single serving.
-
Ingredients:
Rice, Sea bream
-
Cooking:
Steam
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cook
A soup dish of vegetables, seafood, tofu and other ingredients stewed in dashi stock, flavoured with miso paste.
-
Ingredients:
Tofu
-
Flavor:
Miso, Dashi
-
Cooking:
Stew
しじみ味噌汁変更
Upgrade to Shijimi Clam Miso Soup
-
Ingredients:
Corbicula
-
Flavor:
Miso
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)