-
Ingredients:
Squid
-
Cooking:
Raw
函館直送刺身盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
活貝三種盛合せ
Assorted shellfish sashimi
Platter of sashimi from various kinds of shellfish.
-
Ingredients:
Whelk, Scallop, Sakhalin surf clam
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Snow crab, Red king crab
-
Cooking:
Boil
北海珍味三種盛り
Other snacks / delicacies
-
Ingredients:
Salted fish guts, Crab miso paste, Spicy cod innards
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
Freshly made tofu served by scooping.
-
Ingredients:
Tofu
-
Cooking:
Harden/Congeal
北海道直送鮮魚入り海鮮サラダ
Seafood salad
北あかりとズワイガニのポテトサラダ
Potato salad
-
Ingredients:
Carrot, Potato, Snow crab
-
Cooking:
Mix/Blend
Lamb dish made using meat cut from the ribs called "Kalbi".
-
Ingredients:
Lamb
-
Cooking:
Bake/Roast
Grilled dumplings filled with ground meat and vegetables, etc.
-
Ingredients:
Ground pork, Garlic, Dumpling wrappers
-
Cooking:
Boil, Steam, Bake/Roast
-
Ingredients:
Pork, Sheep intestine
-
Flavor:
Tomato ketchup
-
Cooking:
Bake/Roast
北あかりバター
Steamed potatoes with butter
Steamed potatoes topped with butter.
-
Ingredients:
Potato
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
Corn fried in butter and flavored with salt or soy sauce.
-
Ingredients:
Corn
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Stir-fry
北海縞ほっけ炙り焼き
Seared Atka mackerel
Atka mackerel seared on a grill.
-
Ingredients:
Okhotsk atka mackerel
-
Cooking:
Broil/Barbecue
帆立のバター焼き
Grilled scallop with butter
A dish of scallop seasoned with butter and grilled.
-
Ingredients:
Scallop
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
Shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Lamb
-
Flavor:
Ponzu, Grated daikon radish
-
Cooking:
Raw
自家製玉子焼き
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
ねぎとろ巻き
Negi toro (minced tuna with green onions) sushi rolls
-
Ingredients:
Tuna, Scallion/Green onion/Leek, Rice, Nori
-
Flavor:
Vinegar
握り寿司盛合せ
Assorted nigiri sushi
Platter of various kinds of sushi, each piece made by placing the ingredients on top of hand-pressed vinegared rice.
-
Ingredients:
Vinegared rice
-
Flavor:
Vinegar
-
Ingredients:
Salmon, Rice
-
Flavor:
Vinegar
北海道産かに釜飯
Crab kamameshi (pot rice)
A dish of rice mixed with crab and other ingredients, seasoned with soy sauce, mirin and others, and cooked together in a pot called "Kama".
-
Ingredients:
Rice, Crab
-
Flavor:
Soy sauce, Mirin
-
Cooking:
Mix/Blend, Steam
ズワイガニとレタスのチャーハン
Fried rice with crab
A dish of rice mixed with crab meat and other ingredients, stir-fried together.
-
Ingredients:
Rice, Crab, Lettuce, Hen's egg
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Stir-fry
いくら丼
Salmon roe rice bowl
Sashimi-style ikura (salmon roe) served over a bowl of rice.
-
Ingredients:
Salmon roe, Rice
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
-
Ingredients:
Fresh cream, Yogurt, Ice cream
北海道カタラーナ&ミルクアイス
Crema catalana
Custard flavored with citrus fruit rinds, chilled, and then caramelized.
-
Ingredients:
Egg yolk, Fresh cream, Ice cream
-
Flavor:
Custard sauce, Vanilla beans
-
Cooking:
Harden/Congeal, Chill
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)