生本マグロいいとこ お刺身
Bluefin tuna sashimi
Thinly cut raw bluefin tuna served with soy sauce.
炙りしめさば刺身
Seared pickled mackerel
A dish created by heating one side of a block of pickled mackerel at a high temperature.
-
Ingredients:
Soused mackerel
-
Cooking:
Bake/Roast
刺身5点盛り
Assorted sashimi, 5 kinds
Platter of 5 kinds of seafood sashimi.
Raw scallop meat served with soy sauce.
積丹産・活アワビ
Live abalone sashimi
A dish of live abalone sliced and served in a vessel.
-
Ingredients:
Abalone
-
Cooking:
Raw
浜焼き3種盛り
Assorted seafood grill, 3 kinds
Platter of 3 kinds of seafood to grill and eat at your table.
エビの塩焼き (1尾)
Salted and grilled shrimp
A dish of shell-on shrimps seasoned with salt and grilled.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Bake/Roast
イカゴロの味噌焼き
Grilled squid liver with miso
-
Ingredients:
Squid
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
タコとツブのガーリックバター
Grilled with garlic butter
A dish of meat, seafood, or vegetables mixed with garlic butter and grilled.
-
Ingredients:
Garlic, Octopus, Whelk
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
どデカ道産牛ロース 一枚肉の焼きしゃぶ
Wagyu beef loin yakishabu
Thinly sliced Wagyu beef loin is quickly grilled and eaten with ponzu.
-
Ingredients:
Beef loin, Wagyu beef
-
Flavor:
Ponzu
-
Cooking:
Bake/Roast
極厚!道産牛のかたまり肉 ガーリックバター
Grilled Wagyu beef with garlic butter
-
Ingredients:
Garlic, Wagyu beef
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Bake/Roast
漬け込み厚切り 炙り旬カルビ
Tsuboduke kalbi yaki (marinated and grilled short ribs)
Meat dish made using meat cut from the ribs called "Kalbi," marinated with sauce in a pot and grilled.
-
Ingredients:
Beef boneless short ribs, Pork boneless short ribs
-
Cooking:
Bake/Roast
A4和牛すき焼きカルビ~溶き卵で~
Wagyu beef kalbi
A meat dish prepared by using Wagyu kalbi (short rib area).
-
Ingredients:
Beef boneless short ribs, Wagyu beef, Egg yolk
-
Cooking:
Bake/Roast
馬レバー刺
Horse liver sashimi
Raw horse liver is sliced and served with soy sauce and other condiments.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
Raw horse red meat thinly cut and eaten with soy sauce and other condiments.
-
Ingredients:
Horse meat
-
Cooking:
Raw
Fresh, finely minced horse meat mixed with various spices and seasonings, topped with a fresh egg yolk.
-
Ingredients:
Horse meat, Scallion/Green onion/Leek, Egg yolk, Pine nut
-
Flavor:
Gochujang
-
Cooking:
Mix/Blend
ネギ塩牛タン
Negi tan shio (salted tongue with green onions)
Meat dish made using the tongue called "Tan," seasoned with salt and topped with green onions.
-
Ingredients:
Beef tongue, Scallion/Green onion/Leek
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Chicken
-
Cooking:
Bake/Roast
Meat dish made using a cut from the ribs called "premium short ribs".
-
Ingredients:
Beef boneless short ribs
Meat dish made using cuts called "Horumon."
-
Ingredients:
Innards
-
Flavor:
Salt-based sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
Pork dish made using a cut from the back called "Rosu."
-
Ingredients:
Pork loin
-
Cooking:
Bake/Roast
-
Ingredients:
Lamb
-
Cooking:
Raw
Meat dish made using a cut from the back called "premium loin".
Beef dish made using the tongue called "Tan."
ソーセージ盛り合わせ
Assorted sausage
Platter of various kinds of sausage.
牛サガリステーキ
Beef Sagari (hanger steak)
Meat dish made using a cut from the beef diaphragm called "Sagari."
-
Ingredients:
Beef hanging tender
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken thigh
-
Cooking:
Deep-fry
牛タンのおろしポン酢
Grilled beef tongue with grated daikon radish and ponzu sauce
エビ8尾!!エビマヨ
Fried shrimp dressed with mayonnaise
A dish of shrimp breaded and fried, dressed with mayonnaise.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Flavor:
Mayonnaise
-
Cooking:
Deep-fry
半熟おつまみたまご
Seasoned soft-boiled egg
Soft-boiled egg that has been seasoned.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Boil
きゅうり一本漬け
Pickled whole cucumber
A whole cucumber marinated in seasonings such as salt, etc.
-
Ingredients:
Cucumber
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Pickle
出し巻き玉子
Japanese-style rolled omelet
A dish of beaten egg mixed with 'dashi' stock and cooked while simultaneously wrapping.
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Bake/Roast
A dish of ramen noodles and vegetables.
-
Ingredients:
Chinese noodles, Seafood
-
Cooking:
Mix/Blend
温玉シーザーサラダ
Caesar salad with slow-poached egg
-
Ingredients:
Lettuce, Hen's egg, Cheese
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Carrot, Potato, Soft boiled egg
-
Cooking:
Mix/Blend
牛そぼろの石焼きガーリック炒飯
Fried rice with garlic
A dish of rice mixed with garlic and eggs, etc., stir-fried together.
-
Ingredients:
Garlic, Rice
-
Cooking:
Stir-fry
炙り旬のTKG
Tamagokake gohan (rice with raw egg)
Rice topped with raw egg, often seasoned with soy sauce.
-
Ingredients:
Rice, Hen's egg
-
Cooking:
Cover/Add
和牛トロいくらめし
Wagyu beef with fatty tuna and salmon roe rice
Ramen noodles in salt flavored broth topped with meat and vegetables.
-
Ingredients:
Ramen, Beef tongue
-
Flavor:
Salt
-
Cooking:
Boil
お茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
カイノミ
Kainomi (bottom flap)
A beef dish made using rib meat from the area nearest to the waist called "Kainomi".
Milt dressed with Japanese citrus and soy sauce.
-
Ingredients:
Milt
-
Flavor:
Ponzu, Lemon juice
-
Cooking:
Boil
あん肝ポン酢
Monkfish liver with ponzu
Monkfish liver which has been boiled with salt and exposed to water, served in a 'ponzu' vinegar dressing.
-
Flavor:
Ponzu, Lemon juice
-
Cooking:
Dress
Kimchi, meat, and seafood, etc. cooked in a broth, served in a pot.
-
Ingredients:
Kimchi, Innards
-
Cooking:
Stew
Kimchi, meat, seafood, udon, and other food ingredients stewed together in broth in a pot.
-
Ingredients:
Shellfish, Kimchi, Udon
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Stew
牡蠣とキノコの南蛮味噌和え
Oysters and mushrooms with nanban miso dressing
-
Ingredients:
Oyster, Mushroom
-
Flavor:
Chili pepper miso
-
Cooking:
Dress
まるごと甘エビの唐揚げ(4尾)
Fried prawns
Shrimp lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp
-
Cooking:
Deep-fry
長いもとシラスのチーズ焼き
Grilled yam and whitebait with cheese
-
Ingredients:
Chinese yam, Whitebait, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
青森産・シャモの手羽先(3本)
Chicken wing tips
A dish of grilled chicken wings.
-
Ingredients:
Chicken wing
-
Cooking:
Bake/Roast
手作りかぼちゃカレー春巻き
Spring roll
Ground meat and vegetables ,etc. seasoned with soy sauce etc. and then wrapped in a thin dough and deep-fried.
-
Ingredients:
Ground pork, Cabbage, Bamboo shoot, Shiitake, Spring roll wrapper, Pumpkin
-
Flavor:
Curry powder
-
Cooking:
Deep-fry
-
Ingredients:
Fresh cream, Yogurt, Ice cream
バニラアイスクリーム
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
-
Ingredients:
Hen's egg, Yuzu, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
黒胡麻アイスクリーム
Black sesame ice cream
-
Ingredients:
Ice cream
-
Flavor:
Sesame
-
Cooking:
Freeze
チョコアイスクリーム
Chocolate ice cream
-
Ingredients:
Fresh cream, Milk, Chocolate
-
Cooking:
Freeze
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)