水ナスからし酢味噌
Mizu Nasu (Fresh Water Eggplant) with Mustard Vinegar Miso
A refreshing dish of crisp water eggplant topped with a zesty mustard-vinegar miso sauce. A perfect, refreshing taste for summer.
ピリ辛蒸し鶏 自家製ラー油がけ
Spicy Steamed Chicken with Homemade Chili Oil
Tender steamed chicken accented with the rich flavor and spice of homemade chili oil. Aromatic and addictively delicious.
半熟卵 担々ダレ
Soft-Boiled Egg with Dan Dan Sauce
A runny, soft-boiled egg generously topped with rich and spicy Dan Dan (Sichuan-style) sauce. Pairs perfectly with the rich yolk.
肉じゃが
Nikujaga (simmered meat and potatoes)
A dish of fried meat and potatoes simmered in a sweet soy sauce stock.
-
Ingredients:
Carrot, Potato, Konjac
-
Cooking:
Simmer
エリンギのマリネ 生ハム添え
Marinated King Oyster Mushrooms with Prosciutto
Marinated, fragrantly grilled king oyster mushrooms served with the salty richness of prosciutto. A perfect dish as an appetizer or to accompany drinks.
炙りえいひれの旨味干し
Grilled Dried Stingray Fin
Carefully dried stingray fin, grilled to bring out its fragrance and concentrated umami. The deep flavor unfolds the more you chew.
生海苔の佃煮
Tsukudani (Preserved) Raw Nori Seaweed
Aromatic domestic raw nori seaweed, slowly simmered in soy sauce and mirin. A perfect accompaniment for rice or drinks.
燻製いぶりがっこのクリームチーズ和え
Smoked Iburigakko (Pickled Radish) with Cream Cheese
Akita's famous "Iburigakko" (smoked pickled radish) paired with rich cream cheese. A popular snack with an exquisite sweet-and-salty balance.
-
Ingredients:
Daikon radish, Cream cheese
-
Cooking:
Pickle
鶏出汁の玉子スープ
Chicken Broth Egg Drop Soup
-
Ingredients:
Hen's egg
-
Cooking:
Simmer
彩り野菜のサラダ
Colorful Vegetable Salad
Dessert
鉄板焼きパンペルデュ ヘーゼルナッツのセミフレッド添え
Teppanyaki Pain Perdu (French Toast) with Hazelnut Semifreddo
苺のクレームダンジュ
Strawberry Creme d'Anjou - Light and creamy French-style strawberry dessert.
濃厚カタラーナ
Rich crema catalana
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)