本日のお惣菜5種盛り
Assorted appetizers, 5 kinds
Platter of 5 kinds of appetizers.
まぐろとアボカドのわさび醤油和え
Tuna and avocado with wasabi soy sauce
Tuna and avocado servied with wasabi and soy sauce.
-
Ingredients:
Tuna, Avocado, Wasabi
-
Cooking:
Dress
スモークサーモンのカルパッチョ
Salmon Carpaccio
Thinly sliced salmon covered in olive oil and seasonings like salt and pepper.
-
Ingredients:
Smoked salmon
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
つぶ貝のわさび和え
Whelk with wasabi dressing
A dish of whelk marinated in wasabi dressing.
-
Ingredients:
Whelk
-
Flavor:
Wasabi
-
Cooking:
Dress
三輪素麺と豆腐の胡麻ダレさらだ
Tofu salad with sesame sauce
-
Ingredients:
Sesame, Tofu, Somen (thin wheat noodles)
-
Cooking:
Mix/Blend
生ハムと大和マナのシーザーサラダ
Caesar salad with prosciutte and Yamatomana
Caesar salad of leaf vegetable called "Yamatomana" and prosciutto
-
Ingredients:
Yamato-mana (vegetable), Raw ham
-
Flavor:
Caesar dressing
-
Cooking:
Mix/Blend
皮付きポテトフライ
Fried unpeeled potatoes
皮付きポテトフライ 塩昆布バター風味
Fried unpeeled potatoes with salt kelp butter
Deep-fried wedge shape of unpeeled potato, flavored with butter and salty kelp simmered with soy sauce.
-
Ingredients:
Potato, Salted seaweed
-
Flavor:
Butter
-
Cooking:
Deep-fry
スパイシー手羽唐
Fried locally raised chicken wing
Locally raised chicken called "teba" lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken wing, Hen's egg, Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
奈良風チキン南蛮
Fried chicken with Nanban sauce and tartar sauce of Narazuke
Chicken lightly battered and deep-fried, mixed with sweet and sour sauce, then topped with tartar sauce of vegetables pickled in sake lees called "narazuke."
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Vinegar, Tartar sauce, Sake lees
-
Cooking:
Deep-fry, Pickle
サクサク油淋鶏
Yu lin chi (Chinese-style fried chicken)
Chicken coated with flour and deep fried. Served in vinegar soy sauce.
-
Ingredients:
Chicken thigh, Japanese leek
-
Flavor:
Ginger
-
Cooking:
Deep-fry
エビのフリット トマトオニオンソース
French fried shrimp
Shrimp, breaded and fried in oil.
-
Ingredients:
Shrimp, Tomato, Spring onion
-
Flavor:
Cooking oil
-
Cooking:
Deep-fry
揚げ茄子の豆板醤ソース
Fried eggplant with Chinese chili bean sauce
Deep-fried eggplant served with Chinese chili bean sauce.
-
Ingredients:
Eggplant
-
Flavor:
Chinese chili bean sauce
-
Cooking:
Deep-fry, Cover/Add
さきいかの天ぷら
Dried shredded squid tempura
Raw squid that is seared and shredded, then coated in wheat flour batter and deep-fried in oil.
-
Ingredients:
Squid, Wheat flour
-
Cooking:
Deep-fry
ガーリック枝豆
Garlic green soybeans
A dish of green soybeans sauted in garlic.
-
Ingredients:
Garlic, Edamame
-
Cooking:
Stir-fry
和牛の炙りカルパッチョ
Seared wagyu beef carpaccio
Seared thinly-sliced wagyu beef topped with olive oil, salt, and pepper.
-
Ingredients:
Wagyu beef
-
Flavor:
Salt, Olive oil, Pepper
-
Cooking:
Seared
ふんわりつくねのチーズ焼き
Meatballs with cheese
Ground meat or seafood etc. mixed with other ingredients and grilled with cheese on top.
-
Ingredients:
Ground chicken, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
やまとポークのスペアリブ
Pork spare ribs with teriyaki sauce
Pork spareribs mixed in soy sauce-based sweet tare sauce and charcoal grilled.
-
Ingredients:
Pork sparerib
-
Flavor:
Teriyaki sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
鶏はらみ うま塩焼き
Grilled Skirt Steak
A dish of grilled skirt steak (an inner cut).
-
Ingredients:
Chicken skirt, Onion, Scallion/Green onion, Lemon
-
Flavor:
Herb salt, Sake(Japanese rice wine), Vegetable fat, Salt-based sauce
-
Cooking:
Bake/Roast
奈良漬クリームチーズ
Cream cheese and narazuke (vegetables pickled in sake lees)
A pickled dish of cream cheese and salted vegetables, marinated in sake lees replaced many times over.
-
Ingredients:
Cucumber, Cream cheese
-
Flavor:
Sake lees
-
Cooking:
Pickle
海鮮ときのこのアヒージョ
Seafoods and mushroom ajillo
A Spanish dish that is shrimps and other seafood, mushrooms, and garlic simmered in olive oil.
-
Ingredients:
Garlic, Shrimp
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Cucumber, Tomato, Carrot, Anchovy
-
Cooking:
Mix/Blend
A dish in which minced meat, cheese, lettuce and tomato are placed on top of rice.
-
Ingredients:
Tomato, Lettuce, Rice, Cheese
-
Cooking:
Bake/Roast
ごろごろ野菜のヤマトカレー
Vegetable curry
-
Ingredients:
Onion, Carrot, Potato
-
Cooking:
Simmer
明太子クリーミーパスタ
Pasta with mentaiko (marinated cod roe) cream sauce
Pasta mixed with cream sauce and mentaiko.
-
Ingredients:
Marinated cod roe, Spaghetti
-
Flavor:
Cream sauce
-
Cooking:
Boil
茄子の赤味噌ボロネーゼ
Bolognese with red miso eggplant sauce
Pasta mixed with red miso sauce prepared from eggplant and stir-fried minced meat.
-
Ingredients:
Ground meat, Eggplant, Spaghetti
-
Flavor:
Red miso
-
Cooking:
Boil
大和抹茶シフォンケーキとバニラアイス
Matcha chiffon cake and vanilla ice cream
-
Ingredients:
Vanilla ice cream
-
Flavor:
Matcha powder
-
Cooking:
Chill, Bake/Roast
奈良産米粉のパンケーキ
Rice flour pancake
-
Ingredients:
Rice flour
-
Cooking:
Bake/Roast
ごぼうのガトーショコラとバニラアイス
Burdock chocolat and vanilla ice cream
-
Ingredients:
Burdock, Vanilla ice cream, Cacao
-
Cooking:
Bake/Roast
大和なでしこ卵のクレームブリュレ
Creme brulee
Prepared by mixing fresh cream, sugar, egg yolk, etc., into a dish, then caramelized.
-
Ingredients:
Egg yolk, Fresh cream, Milk
-
Flavor:
Cassonade, Vanilla beans
-
Cooking:
Harden/Congeal
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)