-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
-
Flavor:
Dashi, Tomato puree, Red pepper, Gochujang
-
Cooking:
Simmer
自家製ウィンナーロールキャベツ ~トマトソース~
Stuffed cabbage rolls (a type of oden)
Stuffed cabbage rolls boiled in soy sauce broth.
-
Ingredients:
Wiener, Cabbage, Onion
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Ground chicken
-
Cooking:
Simmer
-
Ingredients:
Pork belly, Scallion/Green onion/Leek
-
Cooking:
Simmer
柔らか豚タン ~ネギ塩ダレ~
Pork tongue
Pork dish made using the tongue called "Tan."
-
Ingredients:
Pork tongue
-
Flavor:
Salt and green onion
-
Cooking:
Simmer
スジ肉ととろとろアキレス
Beef tendon (a type of oden)
Beef tendon boiled in soy sauce broth.
-
Ingredients:
Beef tendon
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
鯨の紅白造り 二種盛り ~赤身と本皮~
Whale sashimi
Thinly-sliced whale meat dipped into soy sauce with condiments etc.
-
Ingredients:
Whale meat
-
Flavor:
Soy sauce
-
Cooking:
Raw
鯨赤身のユッケ
Whale red meat (sashimi or seared)
-
Ingredients:
Whale meat
-
Cooking:
Raw
鮮魚の造り盛り合わせ
Assorted sashimi
Platter of several kinds of seafood sashimi.
旬魚のなめろう
Namero (chopped and seasoned seafood)
Seafood finely minced until sticky.
-
Ingredients:
Seasonal fish
-
Flavor:
Miso, Ginger
-
Cooking:
Dress
焼とん5種盛り合せ
Assorted grilled pork skewers, 5 kinds
A dish with an arrangement of 5 kinds of bite-size pork that are skewered and grilled over an open flame.
-
Ingredients:
Pork belly, Fatty pork, Pork cheek, Pork guts, Pork heart
-
Cooking:
Skewer roasting
おでん大根のステーキ
Daikon radish (a type of oden)
Daikon radish boiled in soy sauce broth.
-
Ingredients:
Daikon radish
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Simmer
Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise
-
Ingredients:
Ray fin
-
Cooking:
Dry
あおさのりの出汁巻き玉子
Japanese-style rolled omelet with sea lettuce
Beaten egg mixed with dashi stock and rolled up with sea lettuce added as it is cooked.
-
Ingredients:
Sea lettuce, Hen's egg
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Bake/Roast
厚切りベーコンの酒粕漬け炙り
Thickly-cut bacon
Thickly cut strips of bacon.
甘辛スジ肉のコロッケ ~トマトソース~
Croquette
A dish of potato mixed with other ingredients, breaded, and fried in oil.
-
Ingredients:
Potato, Bread crumbs, Beef tendon
-
Cooking:
Deep-fry
椎茸と合鴨つくねの肉詰めフライ
Ground meat stuffed shiitake mushrooms
Meat stuffed inside the mushroom cap of shiitake, then cooked.
-
Ingredients:
Shiitake, Duck meat
-
Cooking:
Bake/Roast
里芋もちのチーズフライ~明太バター添え~
Deep-fried cheese
-
Ingredients:
Cheese, Taro
-
Cooking:
Deep-fry
蓮根まんじゅう ~吟醸おでん出汁あんかけ~
Lotus root manju (steamed bun)
Lotus root and other ingredients are grated, steamed in a round shape, and served with a thick sauce.
-
Ingredients:
Lotus root
-
Cooking:
Steam, With sticky sauce
-
Ingredients:
Beef, Spring roll wrapper, Slow-poached egg
-
Flavor:
Warishita sauce
-
Cooking:
Deep-fry
皮付き豚バラのやわらか角煮
Simmered pork belly
A dish of pork ribs (boned rib) stewed with potherbs.
-
Ingredients:
Pork belly
-
Cooking:
Simmer
大山鶏の唐揚げ~醤油麹仕立て~
Fried chicken
Chicken meat lightly battered and fried in oil.
-
Ingredients:
Chicken
-
Flavor:
Soy sauce malt (koji)
-
Cooking:
Deep-fry
Soybeans which are harvested when they are not yet ripe, and boiled in salt water.
-
Ingredients:
Edamame
-
Cooking:
Boil
しその実梅くらげ
Jellyfish with pickled plum
An edible kind of jellyfish with a dressing of pickled plums
-
Ingredients:
Jellyfish, Ume (Japanese apricot)
-
Cooking:
Pickle
ピリ辛肉味噌と豆もやしのナムル
Bean sprouts namul (Korean seasoned bean sprouts)
Boiled bean sprouts seasoned with sesame oil and salt, etc.
-
Ingredients:
Bean sprouts
-
Flavor:
Sesame oil, Miso
-
Cooking:
Dress
チャンジャのクリームチーズ和え
Spicy pickled cod innards and cream cheese
A dish of salt-cured cod innards, flavored with sesame oil, chili peppers, and other seasonings, dressed with cream cheese.
-
Ingredients:
Cod, Cream cheese
-
Flavor:
Sesame oil, Red pepper
-
Cooking:
Dress
A salad of raw daikon with dressing.
-
Ingredients:
Daikon radish
-
Cooking:
Mix/Blend
サーモンのカルパッチョサラダ
Salmon Carpaccio
Thinly sliced salmon covered in olive oil and seasonings like salt and pepper.
-
Ingredients:
Fatty salmon
-
Flavor:
Olive oil
-
Cooking:
Mix/Blend
-
Ingredients:
Boiled and dried baby sardine
おでん出汁の牛カスうどん
Wheat noodles topped with fried offal
A dish of wheat noodles topped with cut, deep-fried offal parts called "Horumon."
-
Ingredients:
Udon, Deep-fried offal
-
Cooking:
Boil, Deep-fry
おでん出汁茶漬け
Ochazuke with dashi soup
Rice with dashi soup poured over.
-
Ingredients:
Rice
-
Flavor:
Dashi
-
Cooking:
Cover/Add
おでん出汁旬魚のなめろう茶漬け
Ochazuke(rice with tea)
Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.
-
Ingredients:
Rice
-
Cooking:
Cover/Add
もち豚の豚味噌炙り丼 味噌汁付き
Miso pork rice bowl
Miso marinated pork grilled and served over rice.
-
Ingredients:
Pork, Rice
-
Flavor:
Miso
-
Cooking:
Bake/Roast
バニラアイス~黒糖キャラメルソース~
Vanilla ice cream
-
Ingredients:
Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze
ほくほくスイートポテトのバニラアイス添え
Sweet potato with vanilla ice cream
Sweet potato paste mixed with sugar and butter, etc., shaped and cooked, then served with a side of vanilla ice cream.
-
Ingredients:
Sweet potato, Hen's egg, Milk
-
Flavor:
Sugar, Butter, Vanilla essence
-
Cooking:
Freeze, Bake/Roast
もっちりアイス最中
Monaka ice cream
Confection prepared from two layers of batter made with sticky rice flour, rolled and cooked, then sandwiched with ice cream and red bean paste.
-
Ingredients:
Sticky rice, Ice cream, Red bean paste
*Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
*Photos shown are for illustration purpose only.
*Price may vary.
* The price is in Japanese Yen (JPY)
Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)