廣島名物 あなごめし(小鉢、香物、汁物 付)                                    
            
                            
                    Conger eel rice bowl                
            
         
        
                        
                    Anago (saltwater eel) broiled in a sweet, soy-sauce based sauce and served over a bowl of rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Conger eel, Rice                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            廣島名物 あなごめし小(香物、汁物 付)                                    
            
                            
                    Conger eel rice bowl                
            
         
        
                                                        
                        
                    Anago (saltwater eel) broiled in a sweet, soy-sauce based sauce and served over a bowl of rice.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Conger eel, Rice                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Chinese cabbage, Japanese leek, Shiitake, Konjac noodles, Tofu, Conger eel                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Simmer                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Conger eel                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Salt                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Grill                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あなごの蒲焼き                                    
            
                            
                    Kabayaki (sweet broil )                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Conger eel                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あなご天婦羅                                    
            
                            
                    Conger eel tempura                
            
         
        
                                                        
                        
                    Conger eel coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Conger eel                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あなご茶漬け                                    
            
                            
                    Kaisen chazuke (seafood and rice with tea)                
            
         
        
                        
                    Rice topped with seafood such as sea bream, shrimp, sea urchin, etc., with Japanese tea poured over.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Conger eel                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Cover/Add                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            牡蠣朴葉味噌焼き                                    
            
                            
                    Grilled fresh fish on magnolia leaf                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Oyster                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Miso                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            牡蠣串 2本                                    
            
                            
                    Other Yakitori / skewers                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Oyster                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Persimmon                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            熟成ソーセージ                                    
            
                            
                    Other hams / sausages / smoked meats                
            
         
        
                                                        
                             
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sausage                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast, Ripen                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            サザエの地酒壺焼き                                    
            
                            
                    Grilled turban shell                
            
         
        
                                                        
                        
                    Turban shells grilled inside the shell.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Turban shell                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Sake(Japanese rice wine)                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Grill                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    A dish of broiled meat, seafood, and vegetables.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Conger eel, Turban shell, Blue-backed fish, Processed vegetable                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    A cooking process in which food such as fish or meat is flavored with smoke that comes from burning wood at a high temperature.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Hen's egg                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Smoke                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            熟成ベーコンの燻製                                    
            
                            
                    Other hams / sausages / smoked meats                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Bacon                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Smoke                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                                                        
                        
                    A dish of broiled meat, seafood, and vegetables.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Salmon                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    A cooking process in which food such as fish or meat is flavored with smoke that comes from burning wood at a high temperature.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Conger eel                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Smoke                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            あなご一夜干し                                    
            
                            
                    Lightly-dried seafood                
            
         
        
                        
                    Seafood which has been hung up with the purpose of draining some of its' water content.                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Conger eel                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Dry                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            和牛の朴葉焼き                                    
            
                            
                    Seared Wagyu beef                
            
         
        
                                                        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Beef                        
 
                                                                - 
                            Flavor: 
                            Miso                        
 
                                                                - 
                            Cooking: 
                            Grill                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
                                                    
                                            炙り 北海道産 本ししゃも                                    
            
                            
                    Seared shishamo smelt                
            
         
        
                                 
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Shishamo smelt                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                    
                        
                                    
        
                        
                    Dried fin of a ray fish, lightly seared and usually eaten with soy sauce or mayonnaise                
                             
                        
                                    
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Ray fin                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Broil/Barbecue                        
 
                                    
             
         
    
        
                             
                     
                 
                         
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    Seafood, vegetables or other ingredients coated in a soft wheat flour batter and deep-fried.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sardine                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Carrot, Potato, Salted skipjack tuna guts                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Mix/Blend                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Boiled and dried baby sardine                        
 
                                                                            
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            イカの一夜干し                                    
            
                            
                    Lightly-dried squid                
            
         
        
                                                        
                        
                    A dish made by searing squid which has been drained of some of its' water content, over an open flame.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Squid                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Dry                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            ハタハタの一夜干し                                    
            
                            
                    Lightly-dried sandfish                
            
         
        
                                                        
                        
                    Lightly dried and grilled sandfish.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sailfin sandfish                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Dry, Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            のどぐろ一夜干し                                    
            
                            
                    Lightly-dried rosy seabass                
            
         
        
                                                        
                        
                    Lightly dried and grilled rosy seabass.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rosy seabass                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Dry, Bake/Roast                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            金目鯛一夜干し                                    
            
                            
                    Lightly-dried seafood                
            
         
        
                                                        
                        
                    Seafood which has been hung up with the purpose of draining some of its' water content.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Sea bream                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Dry                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
        
                                                        
                        
                    One of many fish paste products, where minced fish is fried in oil to form fish cakes.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Fish paste                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Deep-fry                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
            
                            
                    
                                
                                                    
                                            地穴子茶漬け                                    
            
                            
                    Ochazuke(rice with tea)                
            
         
        
                                                        
                        
                    Japanese tea poured over rice. Sometimes topped with seaweed or other toppings.                
                         
                    
                                
            
                    
                                            - 
                            Ingredients: 
                            Rice, Conger eel                        
 
                                                                                    - 
                            Cooking: 
                            Cover/Add                        
 
                                    
             
         
    
        
                         
                 
                     
    
        
          *Ingredients listed are representative and may not include everything in the dish.Additional ingredients may be used. Depending on season and availability, ingredients may change.
          *Photos shown are for illustration purpose only.
          *Price may vary.
         
        
            * The price is in Japanese Yen (JPY)
         
     
 
        
            Multiple Language Conversion System is Gurunavi's original system protected by patents (Japan Patent No. 5898365, No. 5952479)